PR
ＣＯＣＯ～☆
パリーモスクワー南アフリカそして10年ぶりに日本へ帰ってきました。初めての日本の学校、日本語ならすべて理解できるとおもっていた授業。日本語なら打ち解け会えると思っていたお友達。習い事で忙しい毎日。狭い家。これが現実だ!!
カレンダー
コメント新着
2005年12月23日
テーマ： 海外生活(7813)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ロシア人は、お花を贈るのが好きだ。
でも、絶対に偶数の数のお花をプレゼントしない。
偶数の花はお葬式の時供えるので”死”を連想するそうだ。
思い返せば、フランスで私のお誕生日に、
菊の花の花束を贈ってくれた主人に
切々と”嬉しいけど”菊”は
仏様の花だからダメよ”って主人に訴えた事があったっけ。
アレ以来、主人から私へのお誕生日のプレゼントは
物ではなく食事とか旅行とかに替わってしまったのである。
それからナイフとかはさみ、腕時計、割れ物なんかもよくないらしい。
”縁が切れる”と考えるそうだ
ナイフは切れる、腕時計は電池が切れる。
われものは仲が壊れる。
そんな風に考えていくとプレゼントはなかなか難しい｡
クリスマスプレゼントに、ロシア人の知り合いに用意したもの。
日本のウサギ柄の写真立て。
中にガラスが一枚。
なんて思われるかな...。
ちょっと心配。
ロシアが、アジアかヨーロッパかで時々迷う事がある。
時々アジアっぽい習慣を見せるときがある。
プレゼントを贈るときにひと言、
”これ、つまらない物ですが...”
でも、絶対に偶数の数のお花をプレゼントしない。
偶数の花はお葬式の時供えるので”死”を連想するそうだ。
思い返せば、フランスで私のお誕生日に、
菊の花の花束を贈ってくれた主人に
切々と”嬉しいけど”菊”は
仏様の花だからダメよ”って主人に訴えた事があったっけ。
アレ以来、主人から私へのお誕生日のプレゼントは
物ではなく食事とか旅行とかに替わってしまったのである。
それからナイフとかはさみ、腕時計、割れ物なんかもよくないらしい。
”縁が切れる”と考えるそうだ
ナイフは切れる、腕時計は電池が切れる。
われものは仲が壊れる。
そんな風に考えていくとプレゼントはなかなか難しい｡
クリスマスプレゼントに、ロシア人の知り合いに用意したもの。
日本のウサギ柄の写真立て。
中にガラスが一枚。
なんて思われるかな...。
ちょっと心配。
ロシアが、アジアかヨーロッパかで時々迷う事がある。
時々アジアっぽい習慣を見せるときがある。
プレゼントを贈るときにひと言、
”これ、つまらない物ですが...”
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
