うつやまのがんばらないレポート

うつやまのがんばらないレポート

2013.04.20
XML
カテゴリ:

話の内容を簡単にまとめると、王であった父を叔父に殺されたことを知った王子ハムレットが、叔父に復讐するというよくある話。
しかし実際はよくある復讐劇にとどまらない魅力があり、我々を惹きつける「何か」がある。
「何か」が何なのかは未熟な私ではまだ言葉にできそうにない。

劇の脚本なので心理描写は台詞の中からしか読み取るしかない。
ハムレットは本当に気違いの振りをしていただけなのか。一部本当に気が触れてしまった部分もあるのではないだろうか。
オフィーリアの心中はどんなものだったのだろうか。
登場人物の心理を色々考察するのが楽しい。

本編以上に解説が気合い入りまくっている(3本立て)。
訳者の意気込みを感じるけどちと長い。
いっそ別冊で出した方が良かったんじゃないかと思えるほど。

いつか実際の劇を見てみたいと思えた。

新潮文庫版の訳は言い回しは堅くて難しいけど評判いいみたいです。

話のテンポがいいので読みやすいと思う。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2013.04.20 13:47:35
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

Comments

うつやま @ メモ用 PCケースを変更 http://kakaku.com/item/J…
うつやま @ Re:【言いたい放題】ラブライブ12話感想(03/25) 追記 まきにこは良かった、この回で唯一褒…
しょう@ Re[1]:片岡あづさの女性キャラクターについて。(01/22) その女性リポーターの本名の読みのフリガ…
うつやま @ Re:片岡あづさの女性キャラクターについて。(01/22) >しょうさん http://ja.wikipedia.org/wi…
しょう@ 片岡あづさの女性キャラクターについて。 超速変形ジャイロゼッターの女性声優の片…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: