こちらに移住してよかったと思える一つ、行きつけの美容院ができたこと!
東京だってもちろん美容院はたくさんあるけど、どこも引き抜きや転職やらで、安心してお任せできる美容院がなかったけれど、ここではご夫婦でやっていてお任せ~で毎回楽しめる美容院がみつかった。
今日は3時間のパーマコース
毎回楽しみにしている山梨のフリーペーパー晴耕雨読をまず読んでから・・
巻頭一番、千と千尋の主題歌の歌を書いた人が山梨の人だった・・という事実にびっくりしながら、へえ~~と思う記事を読み終えてから、次に手にしたのが
お客様の中に甲州弁を話せるお医者さまはいらっしゃいませんか?
と、この帯の客室乗務員は叫んでいるのだけれど・・・
読み始めたら笑が止まらない・・・
ついつい我慢しても声が出ちゃう
美容院の奥様に、危ない人になっていますよ!といわれても、やむことがない笑い
だっておかしいんだもん!!
お隣に座っていたお客様も県外者だったのだけれど、多分私と違って地元の高齢者とは付き合いがないらしく、甲州弁といってもあまり知らないと・・
私はどっぷり甲州弁にはまっているから、どこを読んでも笑っちゃう
絶滅危惧種の甲州弁の中にだって知っている言葉があるくらい
そもそもくくりが面白い
絶滅危惧種の甲州弁とか?(使う人が少なくなっているもの)
甲英辞典とか(甲州弁が英語になっている)
甲州弁はパソコン時代を乗り越えられるか?(変換するととんでもない意味になる甲州弁)
作者は県内の人で東京の大学へ行って、初めて「もちに行く」という言葉が方言だと知ったとか・・・
これだけだって笑える!
おばちゃんから電話があるとよく出てくる言葉
「白菜できたから、持ちにこし~」
実に違和感のあるこの言葉
こし~ → おいで
なのだけど、持ちに来る は、取りに行く、取りに来る のこと
何を持って行けばいいのやら?と最初は頭の中が???だったけれど、意味がわかっても言われるたびになんだかねえ~と違和感いっぱいでとりに行く!
そんな違和感いっぱいの甲州弁が見事にまで美化されて、標準語より分かりやすいとまで書いてあるからおかしい!
読んでいて間違って理解していた言葉も発見した
おざら・・・という単語、ほうとうのお店へ行くとメニューにあって、冷たいうどんが出てくるのだけれど、これは冷たいと限定はされていなくて、麺類全般を言うのだそうだ。
まだまだ奥深い甲州弁について活字化された面白い本に、鏡の前の変身ぶりを見ることもなく笑い続けてしまった私・・
出来上がりは見事にくるんくるん~珍しくよくパーマがかかって大変身!
標準語も最近すっかり怪しくなって、東京からの友達にも、それって訛ってるよ!なんて突っ込まれることが多いし、夫婦でそのアクセントはおかしいと、いや?どっちが正しいのか分からない?なんてこともよくあるこのごろ
図書館にリクエストして、もう一度絶滅危惧種を学んでおこかな?
キャン・ユー・スピーク甲州弁?と聞かれたら
ア・リトル!と答えられる私です!
PR
Keyword Search
Calendar
Comments
Freepage List
Category