Jun 12, 2009
テーマ： 英語のお勉強日記(8445)
カテゴリ： アメリカンらいふ
Hey～！
ほほえましく思った今朝のニュースをひとつ。
昨日（6/11）、ウイスコンシン州グリーンベイにて、
オバマ大統領を迎え開催された、公開会合での一幕。
ある男性が、大統領への質問に立ち、
「今日は、学校の最終日を欠席した１０歳の娘と来ています。。。」
と始めたところ、
「オー！ノー！」
と第一声に返したオバマ大統領は、
小学４年生のその女の子の名前（ケネディ）を尋ね、
質問を聞いている間に、手元の用紙の一部をちぎり、
さらさらと担任の先生への”一筆”を仕上げました。
"To Kennedy's teacher: Please excuse Kennedy's absence.
She's with me. Barack Obama."
思いがけなく手にした、大統領からの欠席届けを、ケネディは、大切に額に飾り、
コピーしたものを、担任の先生に提出する・・・そうです。＾＾（わたしもそうする。）
子供たちが、病気や、他の理由で学校を欠席する際は、
学校の事務所に電話連絡をするか、
担任の先生に、手紙を届けますよね（日米共通？＾＾）。
検診で歯科へ連れて行ったりすると、
たいてい、受付け係りの人に、
「欠席理由が必要ですか？」
と聞かれます。
お願いすると、
『〇月〇日、△△△は、何時何分～何時何分までの間、
診察（治療）を受けました。』
という断りを作成してもらえるのです。
最近の日本では、いかがですか？
かなり昔のことではありますが、
わたしが子どもの頃は、もっぱら、母が、学校に電話連絡を入れてくれ、
それで済んでいたと思います。
今は、書類も？？
もしかすると、ｅ－ｍａｉｌ連絡で可能なところも、
あるのかもしれないですね。
・・・というわけで、小学生の２人の娘を持つオバマ大統領にとっては、
担任の先生に渡す、学校欠席理由・・・の必要性は、
大統領としてではなく、”親”の立場として頭をよぎった、
自然な反応・・・だったのでしょう。＾＾
政策には、必ずしも賛同しないこともあるが、
彼のそういう人柄が好きだ。
一流の大統領がなせることだね。
とは、米国民の声。
オバマ大統領の人間性が見せる、シナリオにはない、
こういったさりげない心配りが、
彼の指示を呼ぶ、最大のヒミツなのでは、と思ったひとこまでした。
※ケネディが大統領の一筆を受け取る シーン （Youtube）
Ｔａｌｋ Ｔｏ Ｙｏｕ Ｓｏｏｎ～！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカンらいふ] カテゴリの最新記事
-
あっぱれガンバレ日本人キッズ☆涙腺は何処… Mar 25, 2013 コメント(12)
-
上を向いて・・・・登ろう☆ インドア・ロ… Jan 14, 2013 コメント(10)
おはようございます☆
あかねっちょ☆
さん
Re:おはようございます☆(06/12)
かおりけりー♪
さん
あかねっちょ☆さん♪ありがとうございます♪
＞格好いい☆
＞
＞このちぎった(←懐かしい表現でしょう）紙が良いですよね～
＞
＞私も学校に電話連絡でした…
＞この欠席届
＞額に入れたいね☆
-----
ケネディちゃんにとっては、一生の宝物ですよね。
次回の会合では、学校の子供達が
みんな欠席をして集まるのでは。。。？！
なんてジョークも飛んでいました＾＾ (Jun 13, 2009 09:14:25 AM)
＞格好いい☆
＞
＞このちぎった(←懐かしい表現でしょう）紙が良いですよね～
＞
＞私も学校に電話連絡でした…
＞この欠席届
＞額に入れたいね☆
-----
ケネディちゃんにとっては、一生の宝物ですよね。
次回の会合では、学校の子供達が
みんな欠席をして集まるのでは。。。？！
なんてジョークも飛んでいました＾＾ (Jun 13, 2009 09:14:25 AM)
Re:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
素光
さん
こんにちは＠大阪北部時間♪
すんばらしいですね～！
いやもう「イキ」ですよ粋。
今の学校は…かなりエエ加減です。
学校は…と言うより保護者が。
聞いた話なんですが
この間のゴールデン・ウイークん時は４月の末～５月の「学校のある日」に
無断欠席＆学校から家に電話してもつながらない。
で、そのセンセが心配してたら連休明けに晴れやかな顔して登校
先週なんで休んでたん？…って訊いたら「家族皆で台湾に旅行♪」だって！
大学の自主休講ぢゃないんだから…。
義務教育の義務を親が果たしてない一例ですか？
高３の上の長女の学校なんかでは
生徒本人が「母親ですが～」とか電話して勝手に病気欠席を装い
学校のセンセも騙されちゃってる…そうです。
なんだかな～？
「昭和は遠くなりにけり」です。
カ～ムバァ～ック昭和！
(Jun 13, 2009 10:25:54 AM)
すんばらしいですね～！
いやもう「イキ」ですよ粋。
今の学校は…かなりエエ加減です。
学校は…と言うより保護者が。
聞いた話なんですが
この間のゴールデン・ウイークん時は４月の末～５月の「学校のある日」に
無断欠席＆学校から家に電話してもつながらない。
で、そのセンセが心配してたら連休明けに晴れやかな顔して登校
先週なんで休んでたん？…って訊いたら「家族皆で台湾に旅行♪」だって！
大学の自主休講ぢゃないんだから…。
義務教育の義務を親が果たしてない一例ですか？
高３の上の長女の学校なんかでは
生徒本人が「母親ですが～」とか電話して勝手に病気欠席を装い
学校のセンセも騙されちゃってる…そうです。
なんだかな～？
「昭和は遠くなりにけり」です。
カ～ムバァ～ック昭和！
(Jun 13, 2009 10:25:54 AM)
Re:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
プチらら
さん
アメリカでは、欠席理由の書類なんて、日本ではないですよねぇ～。（多分）
今も電話か連絡帳です。＾＾；
ただ、学校で怪我をした場合で病院へ行くときは学校で入っている保険から治療費がでるので（5千円以上で）その時に診断書は書いて貰う時があります（有料）
でも、大統領から一筆もらえるなんて、凄い出来事ですねぇ～。本人もビックリしたでしょうね＾＾ (Jun 13, 2009 11:50:25 AM)
今も電話か連絡帳です。＾＾；
ただ、学校で怪我をした場合で病院へ行くときは学校で入っている保険から治療費がでるので（5千円以上で）その時に診断書は書いて貰う時があります（有料）
でも、大統領から一筆もらえるなんて、凄い出来事ですねぇ～。本人もビックリしたでしょうね＾＾ (Jun 13, 2009 11:50:25 AM)
Re[1]:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
かおりけりー♪
さん
素光さん♪ありがとうございますー♪
＞こんにちは＠大阪北部時間♪
＞
＞すんばらしいですね～！
＞いやもう「イキ」ですよ粋。
ほ～んと、
計算されず、あくまでも自然なところがねー。
＞今の学校は…かなりエエ加減です。
＞学校は…と言うより保護者が。
＞
＞聞いた話なんですが
＞この間のゴールデン・ウイークん時は４月の末～５月の「学校のある日」に
＞無断欠席＆学校から家に電話してもつながらない。
＞で、そのセンセが心配してたら連休明けに晴れやかな顔して登校
＞先週なんで休んでたん？…って訊いたら「家族皆で台湾に旅行♪」だって！
＞
＞大学の自主休講ぢゃないんだから…。
＞
＞義務教育の義務を親が果たしてない一例ですか？
ありゃりゃ・・
そういう人に限って、学校への要求もはちゃめちゃだったりするんですよねー。
礼儀を知らなくても、親にはなれるんですか。。
＞高３の上の長女の学校なんかでは
＞生徒本人が「母親ですが～」とか電話して勝手に病気欠席を装い
＞学校のセンセも騙されちゃってる…そうです。
ありゃりゃPart2
学校も実は見て見ぬフリ…なんですかね？
＞なんだかな～？
＞「昭和は遠くなりにけり」です。
＞ カ～ムバァ～ック昭和！
昭和を知っていることがありがたいですねー。
良い時代でした。インターネットとか無くてもねぇ。。＾＾
世の中いくら便利になっても、礼儀＝思いやり 抜きの生き方はしたくないですね。 (Jun 13, 2009 01:31:25 PM)
＞こんにちは＠大阪北部時間♪
＞
＞すんばらしいですね～！
＞いやもう「イキ」ですよ粋。
ほ～んと、
計算されず、あくまでも自然なところがねー。
＞今の学校は…かなりエエ加減です。
＞学校は…と言うより保護者が。
＞
＞聞いた話なんですが
＞この間のゴールデン・ウイークん時は４月の末～５月の「学校のある日」に
＞無断欠席＆学校から家に電話してもつながらない。
＞で、そのセンセが心配してたら連休明けに晴れやかな顔して登校
＞先週なんで休んでたん？…って訊いたら「家族皆で台湾に旅行♪」だって！
＞
＞大学の自主休講ぢゃないんだから…。
＞
＞義務教育の義務を親が果たしてない一例ですか？
ありゃりゃ・・
そういう人に限って、学校への要求もはちゃめちゃだったりするんですよねー。
礼儀を知らなくても、親にはなれるんですか。。
＞高３の上の長女の学校なんかでは
＞生徒本人が「母親ですが～」とか電話して勝手に病気欠席を装い
＞学校のセンセも騙されちゃってる…そうです。
ありゃりゃPart2
学校も実は見て見ぬフリ…なんですかね？
＞なんだかな～？
＞「昭和は遠くなりにけり」です。
＞ カ～ムバァ～ック昭和！
昭和を知っていることがありがたいですねー。
良い時代でした。インターネットとか無くてもねぇ。。＾＾
世の中いくら便利になっても、礼儀＝思いやり 抜きの生き方はしたくないですね。 (Jun 13, 2009 01:31:25 PM)
Re[1]:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
かおりけりー♪
さん
プチららさん♪ありがとうございますー♪
＞アメリカでは、欠席理由の書類なんて、日本ではないですよねぇ～。（多分）
＞今も電話か連絡帳です。＾＾；
あぁ、そうなんですねー。
それが一番早くて的確ですよね。
＞ただ、学校で怪我をした場合で病院へ行くときは学校で入っている保険から治療費がでるので（5千円以上で）その時に診断書は書いて貰う時があります（有料）
保険が絡んでくると、必ず必要になりますねー。
こちらも、特別な場合を除いて、学校から、欠席の理由を追及されているわけではないんですけどね、
病院側が、気を利かせてくれてる…って感じです。
＞でも、大統領から一筆もらえるなんて、凄い出来事ですねぇ～。本人もビックリしたでしょうね＾＾
学校の先生も、この時ばかりは、
「一刻も早く、欠席理由を持ってきてくださいー！！」
てなもんですかね。＾＾
少女にとっても、一生忘れられない出来事でしょうね☆ (Jun 13, 2009 01:47:09 PM)
＞アメリカでは、欠席理由の書類なんて、日本ではないですよねぇ～。（多分）
＞今も電話か連絡帳です。＾＾；
あぁ、そうなんですねー。
それが一番早くて的確ですよね。
＞ただ、学校で怪我をした場合で病院へ行くときは学校で入っている保険から治療費がでるので（5千円以上で）その時に診断書は書いて貰う時があります（有料）
保険が絡んでくると、必ず必要になりますねー。
こちらも、特別な場合を除いて、学校から、欠席の理由を追及されているわけではないんですけどね、
病院側が、気を利かせてくれてる…って感じです。
＞でも、大統領から一筆もらえるなんて、凄い出来事ですねぇ～。本人もビックリしたでしょうね＾＾
学校の先生も、この時ばかりは、
「一刻も早く、欠席理由を持ってきてくださいー！！」
てなもんですかね。＾＾
少女にとっても、一生忘れられない出来事でしょうね☆ (Jun 13, 2009 01:47:09 PM)
Re:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
そら豆
さん
なんだか素敵です。
少し前に、オバマさんが、
Hawaiiで家族と一緒にファストフードを注文して食べてたりする姿をテレビで見ました。
日本ではなかなか見られないかも。
**********
鬼塚さん情報ありがとうございました。
実は、オットの同級生なんですよ。
結婚式披露宴でも演奏してもらったんです。
8年ほど前に帰国したときのライブを聴きに行ったかな。
その時はまだ結婚してなかったけど、きれいな彼女と一緒でした。
(Jun 13, 2009 09:17:19 PM)
少し前に、オバマさんが、
Hawaiiで家族と一緒にファストフードを注文して食べてたりする姿をテレビで見ました。
日本ではなかなか見られないかも。
**********
鬼塚さん情報ありがとうございました。
実は、オットの同級生なんですよ。
結婚式披露宴でも演奏してもらったんです。
8年ほど前に帰国したときのライブを聴きに行ったかな。
その時はまだ結婚してなかったけど、きれいな彼女と一緒でした。
(Jun 13, 2009 09:17:19 PM)
Re:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
まき.
さん
大統領といえども、こういう日常的な顔を見せてもらうと、親近感がわきますよね～。
当たり前だけど、オバマさんも学校行ってたんだ、とか改めて気づく。（＾＾；
（私だけか？？）
日本では、欠席理由の書類はあまり聞かないですねぇ。
今でも電話でＯＫ～♪
楽といえば楽チンですね。（＾＾
欠席理由の書類がいるなんて、アメリカらしいなぁって思いました。（＾＾
(Jun 13, 2009 11:28:16 PM)
当たり前だけど、オバマさんも学校行ってたんだ、とか改めて気づく。（＾＾；
（私だけか？？）
日本では、欠席理由の書類はあまり聞かないですねぇ。
今でも電話でＯＫ～♪
楽といえば楽チンですね。（＾＾
欠席理由の書類がいるなんて、アメリカらしいなぁって思いました。（＾＾
(Jun 13, 2009 11:28:16 PM)
Re:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
絵本王女
さん
オバマさん、カッコイイ～!!!
手元の用紙をちぎり･･･っていうのも気さくさが現れていますよね（＾＾
オバマ大統領に欠席届けを書いてもらえたなんて、なんだか素敵ですね！ (Jun 14, 2009 10:20:39 AM)
手元の用紙をちぎり･･･っていうのも気さくさが現れていますよね（＾＾
オバマ大統領に欠席届けを書いてもらえたなんて、なんだか素敵ですね！ (Jun 14, 2009 10:20:39 AM)
Re[1]:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
かおりけりー♪
さん
そら豆さん♪ありがとうございますー♪
＞なんだか素敵です。
＞少し前に、オバマさんが、
＞Hawaiiで家族と一緒にファストフードを注文して食べてたりする姿をテレビで見ました。
＞
＞日本ではなかなか見られないかも。
庶民的なイメージの家族ですね。
でもって、かわいいガールズはとっても聡明なお顔をしているのにはっとします♪
＞**********
＞鬼塚さん情報ありがとうございました。
＞実は、オットの同級生なんですよ。
＞結婚式披露宴でも演奏してもらったんです。
あらまー！そうだったのですか☆
＞8年ほど前に帰国したときのライブを聴きに行ったかな。
＞その時はまだ結婚してなかったけど、きれいな彼女と一緒でした。
下積みが長くていらしたみたいですけど、
ご活躍中みたいですね。
ポートランドに住む知人がいるのですが、知ってるかも…。
訪れたい地のひとつなので、そのときは、
「そら豆さんご夫婦をご存知なんですよねー！」
と近寄ってみたいです＾＾；（危） (Jun 14, 2009 10:58:05 PM)
＞なんだか素敵です。
＞少し前に、オバマさんが、
＞Hawaiiで家族と一緒にファストフードを注文して食べてたりする姿をテレビで見ました。
＞
＞日本ではなかなか見られないかも。
庶民的なイメージの家族ですね。
でもって、かわいいガールズはとっても聡明なお顔をしているのにはっとします♪
＞**********
＞鬼塚さん情報ありがとうございました。
＞実は、オットの同級生なんですよ。
＞結婚式披露宴でも演奏してもらったんです。
あらまー！そうだったのですか☆
＞8年ほど前に帰国したときのライブを聴きに行ったかな。
＞その時はまだ結婚してなかったけど、きれいな彼女と一緒でした。
下積みが長くていらしたみたいですけど、
ご活躍中みたいですね。
ポートランドに住む知人がいるのですが、知ってるかも…。
訪れたい地のひとつなので、そのときは、
「そら豆さんご夫婦をご存知なんですよねー！」
と近寄ってみたいです＾＾；（危） (Jun 14, 2009 10:58:05 PM)
Re[1]:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
かおりけりー♪
さん
まき.ちゃん♪ありがとねー♪
＞大統領といえども、こういう日常的な顔を見せてもらうと、親近感がわきますよね～。
＞当たり前だけど、オバマさんも学校行ってたんだ、とか改めて気づく。（＾＾；
＞（私だけか？？）
こっちは、スクールバスの他に、親が車で送り迎えをよくするのだけど、オバマさんも、
仕事の合間をぬって、娘達を車で学校に送迎してるんだよ。
（見たいから黄色い旗のオバサンになりたい…そんなん無い無い！）
＞日本では、欠席理由の書類はあまり聞かないですねぇ。
＞今でも電話でＯＫ～♪
＞楽といえば楽チンですね。（＾＾
電話１本！がいちばん楽チンだねー☆
＞欠席理由の書類がいるなんて、アメリカらしいなぁって思いました。（＾＾
正当な理由の証明…みたいな感じなのだけど、
うちも、電話で済ませている場合が多いです。
担任の先生に手紙を送るときは、だらだら書いて
いたんで、オバマさんのシンプルな書き方が
参考になりやしたー！ (Jun 14, 2009 11:08:19 PM)
＞大統領といえども、こういう日常的な顔を見せてもらうと、親近感がわきますよね～。
＞当たり前だけど、オバマさんも学校行ってたんだ、とか改めて気づく。（＾＾；
＞（私だけか？？）
こっちは、スクールバスの他に、親が車で送り迎えをよくするのだけど、オバマさんも、
仕事の合間をぬって、娘達を車で学校に送迎してるんだよ。
（見たいから黄色い旗のオバサンになりたい…そんなん無い無い！）
＞日本では、欠席理由の書類はあまり聞かないですねぇ。
＞今でも電話でＯＫ～♪
＞楽といえば楽チンですね。（＾＾
電話１本！がいちばん楽チンだねー☆
＞欠席理由の書類がいるなんて、アメリカらしいなぁって思いました。（＾＾
正当な理由の証明…みたいな感じなのだけど、
うちも、電話で済ませている場合が多いです。
担任の先生に手紙を送るときは、だらだら書いて
いたんで、オバマさんのシンプルな書き方が
参考になりやしたー！ (Jun 14, 2009 11:08:19 PM)
Re[1]:欠席理由は？・・・オバマ大統領からの一筆 ～She is with me.(06/12)
かおりけりー♪
さん
絵本王女さん♪ありがとうございます♪
＞オバマさん、カッコイイ～!!!
＞手元の用紙をちぎり･･･っていうのも気さくさが現れていますよね（＾＾
ほんとそのとおりです。＾＾
ケネディちゃんも、そのお父さんも、本気にはしていなかったので、サプラ～イズ！な一場面でした☆
＞オバマ大統領に欠席届けを書いてもらえたなんて、なんだか素敵ですね！
ラノも、ニュースを見て、「Cool!」って羨ましがっていました＾＾；
女の子の学校も、大騒ぎだったでしょうねー☆ (Jun 14, 2009 11:16:32 PM)
＞オバマさん、カッコイイ～!!!
＞手元の用紙をちぎり･･･っていうのも気さくさが現れていますよね（＾＾
ほんとそのとおりです。＾＾
ケネディちゃんも、そのお父さんも、本気にはしていなかったので、サプラ～イズ！な一場面でした☆
＞オバマ大統領に欠席届けを書いてもらえたなんて、なんだか素敵ですね！
ラノも、ニュースを見て、「Cool!」って羨ましがっていました＾＾；
女の子の学校も、大騒ぎだったでしょうねー☆ (Jun 14, 2009 11:16:32 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
かおりけりー♪
日々のできごと、思いや感じたことを、 アメリカ南部・テネシー州より綴り、発信します♪
Calendar
Comments
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Apr , 2026
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
