南フランスといえば、聖母マリア信仰が盛んなことで有名で、そのあたりではイエス・キリストより親しまれているといわれます。そういえばその辺は「ルルドの泉」など、現代でもマリア様があらわれたとかの奇跡談も多いですね。ところがこれ、もとをたどれば、異端として教会の弾圧をうけつづけた「聖マドレーヌ信仰(もちろん Marie Magdelene ですね。フランス語ではgを発音しませんから)」が変遷してきたものだということがわかっています。マグダレーナに対する信仰を聖母マリアのことにすりかえているうちに、いつのまにか軒を貸して母屋を取られたということでしょうか(汗)・・・まあ名前が同じだけに、この2人のマリアはいたるところで混同されてきたようですから。