名前をつけてください | 地方競馬の楽天競馬｜日替わりライターブログ

	地方競馬の楽天競馬｜日替わりライターブログ楽天競馬ブログ 14083816
ホーム \| 日記 \| プロフィール	楽天競馬トップ │ 競馬メルマガ登録 │ ログイン │ 【ブログをつくろう！】

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

楽天競馬ライター

フォローする

フリーページ

がんばれ！ホッカイドウ競馬

2007年06月16日

ミツオーです。スズメが巨大な青虫を食べる姿を至近で見ました。あんまし気持ちのいいもんじゃないです。

さて、ＴＣＫで新設重賞のレース名を募集しています。詳細はこちら。

募集されているのは、暮れの開催でおこなわれる３歳以上牝馬の競走で、位置づけとしては、その年の南関東牝馬ナンバーワンを決める競走ということになります。どういう名前にしましょうか？

先日来、何度かネーミングについて書いていますが、それは馬の名前について。それらの馬の名前をつけるというのより、レースの、それも重賞レースの名前をつけるというのはレアなチャンスといえます。 この機をのがせば、あるいは一生 遭遇しないケースといってもいいかもしれません。ぜひみなさん、ふるってご応募いただきたいのですが…。

馬の名前でもそうなのですが、レースの名前をつけるとなると一層、「絶対こうなるだろうな」とわたしが予想している傾向があります。それはひとことでいえば、「カタカナ語でつけられるにちがいない」ということです。

ま、べつにイカンとはいいませんよ。カタカナだとか外来語だとか、もっとシビアにいえば外国語そのものであるとか、そういうものでもって名前をつけてはイカンとはいわん。ノープロブレム。けどまあ、何でも日本語より、ほぼ同じ意味の欧米系外国語の単語のほうがカッコよく感じてしまう、あるいはもてはやされてしまうのは、日本人の悪いクセだと思うのです。

阪神３歳牝馬ステークス→HANSHIN filly's stakes

とか、なるんちゃうか！？などと友人に書いて送ったことがあるのですが、ええと、結果どう変わったかはご存じのとおり。おしい（笑）。…いやそうじゃなくて。 やっぱしそうなったか 。なんでも英語とかカタカナ語にするのヤメてくれんかな、ホントに。

牝馬の重賞競走というと、カタカナでないならば

「地名＋牝馬特別」

というのがメジャーです（そうか？）。

阪神牝馬特別
京都牝馬特別
府中牝馬ステークス
中山牝馬特別

（ちがったかな？まあこまかいことはどうでもよろしい。だいたいの話です）

西川田牝馬特別

というレースがありました。西川田というのは競馬場のあった土地の名前。よし。暮れの重賞名、決定。

勝島牝馬特別

でどうだ（笑）。

というのを主張しても、そうシンパシイをえられるとも思えないですなあ。

以前、ぎょしゃ座特別っていえないのよ、という話を書きました

新しくつくられるレースの名前です。ぜひとも必然性の高い名前にしていただきたい。「なんでその名前なの？」とかそれ以前に「それなあに？」という言葉のセレクトだけはしてほしくないもので。で、その上で、発音しやすい単語を選んでいただければ、実況アナウンサはうれしく思うわけですが。

とにかく重賞レースの名前を募集しておるわけです。採用されるのは１つだけですから、非常に狭き門ではありますが、ぜひともたくさんの方にチャレンジしていただいて、たくさんの案の中からいい名前を選んでいただきたいと思うのです。

という文章をここまで書いてみて、いったいどれだけ無駄な外来語やカタカナ語を使ったことやら（笑）。外来語を使っちゃいけないゴルフだったら絶対負けだな、こりゃ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう