PR
Keyword Search
▼キーワード検索
DanielKim
韓国と韓国での生活そして旅行情報 Korea and its life, and information for the journey to Korea
まだ登録されていません
Comments
Freepage List
Sep 14, 2005
テーマ： 韓流(13)
カテゴリ： 韓国ドラマ
日本人の韓国觀を変える"韓流"
韓流が日本に進出した以後私たちは韓流の経済的価値に目をつけ始めた。 元来文化商品は文化産業が発達した国からそれより劣った国に流れて行くものであるがそんな一般的な流れが逆に代わる時経済的效果は極大化されからだ。 けれども韓流が経済的価値だけ持つだけか？ 経済的価値と換算するない韓流のまたほかの価値に対した評価を見落しているのはもしないか。
数日前韓流の影響を研究しために日本女性たちを対象に深層インタビューを実施した。 先ず彼らの返事で日本女性が持っている過去韓国に対したイメージがどのくらい否定的なのか実感するあった。
“私は韓国に対して恐ろしい感じを持ちました。 ニュースを見ても北朝鮮であるのか韓国であるのかよく知らなかったでね。 同じ服を着て同じ言語を使って、口振りだけ少し異なるだけでした”,“私の家庭では‘韓国=朝鮮’に思いました。 韓国を朝鮮半島全体に思ってただ韓国人は朝鮮人である思ったのでしょう”
どころがこのようなショッキングな日本女性達の過去韓国イメージは韓流によってドラマチックな変化を合っている。
“韓国に対してよく知らなかったが、ドラマを接した後少しずつ知るようになりました”,“韓国語は荒いと思ったが、ペヨンジュンの大事を聞いてフランス語で聞こえるくらいで柔らかくて韓国語に対した印象が完全に代わりました”,“韓国に直接行って見るから、経済水準も高くてしゃれた国というものをこと新しく知りました”
日本女性達のこのような変化はさすがにいくらぐらい経済的価値で換算するあるだろうか？ さらに日本主婦層の変化は夫と子供に大きな影響を及ぼすという点で鼓舞的だ。 冬戀歌(冬のソナタ )を見る時終始無関心な日本の夫達がもう"大長今"を見ている奧さん横に少しずつ寄り添って座っている。 子供たちやはり自然に母さんが楽しんでみる韓国ドラマを一緒に視聴して、母さん達の変化された韓国イメージをそっくり伝えられている。 以前世代と別に父母から韓国に対した面白い話を聞いて伸びゆく世代が韓国に対して関心を持って肯定的な視角を持つようになることは当たり前なことであることだ。 これらが成人になった時韓日間の関係やはりドラマチックな変化を合うあり期待して見る。
供犠情(スカイライフチーム長)
もう一つのおもしろい記事
「日流小説ブーム」到来 - 女性を中心に大人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/09/14/20050914000052.html
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Sep 14, 2005 09:59:00 PM コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
