全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
ある小学生の手紙
愛するキリスト様こんにちは?私は九老洞に暮すヨングウックです. 九老小学校 3年生です. 私たちは蜂の巣に暮します.蜂の巣が何なのかキリスト様は存じますか?一垣根に 55家具が買いますよ. 訪問に 1, 2, 3, 4, 5...番号が使っています.我家は 32号です. トイレは町内公衆便所を使うのに, 朝には列を長く立って順番を待たなければならない.並ぶ度に私は 21号に住むスンフィ表\示が恥ずかしくて見られなかった振りをするとか堪えてから学校トイレへ行ったりします.うちの家族は母方のお婆さんとママ, 妹さんヨングスックと 4家族が住みます.我が部屋はお婆さんお話どおりラーメンボックスだけして 4家族がいっしょに眠ることができないです.それでママは九老2洞にある居酒屋で眠って夜明けに来てください.お婆さんは運が良くなければならない月に二度位就労事業場に行って仕事をなさっています. パパは青松刑務所にいらっしゃるのにママは私らを見て死んだと言います.キリスト様, 私たちは本当に貧しいです.それで役場で掛け声様式を与えるにもお弁当こしらえる事ができなく行く日がもっと多いです.ママはお酒をたくさん飲んで簡易悪くなったというにも毎日酒に酔って子供のようにわあわあ泣くのをよくして私たちを見れば,"が困り者たちよ! どうして生まれたの...一緒に死んでしまおう" とおっしゃる時が多いです.去る 4月復活節の日私がママのため泣きながら悔改めたことをキリスト様は見たんです.私はキリスト様が私の罪のため死んだという話を本当に理解できなかったんですよ.私は罪が全然ない人とだけ思ったんです.ところでその日は私が罪人であることが分かったんです.私は友達がうちの母に '居酒屋酌婦'と言うことを聞くことが死ぬより嫌いだったんです.毎日お酒飲んで酔っ払って管をまきながらいっしょに死のうと言うママがいくら憎かったのかご存知でしょう.去る復活節の日私は 'ママ憎んだの許してください'とキリスト様に祈ったが,キリスト様が十字架で血が流れる姿で'ヨングウックよ私がお前を許す'だとおっしゃるようで私はつい突然泣きを噴き出してしまったんです.その日教会でゆで卵二つを復活節贈り物でくださるから,家に持って来てお婆さんとお母さんに差し上げながらうまれて初めで傳道をしたんです.キリスト様を信じれば救援をもらうんだよ.体が痛くて横になっていたママは怒りながら"ふん, 救援だけもらって暮すのか" と言いながら,"家主が住宅保証金 50万ウォンに家賃 3万ウォンをもっとあげてくれと言ってするのに,キリスト様が救援だけ以外に 50万ウォンさえくださると君がキリストを信じるなと言っても信じる"したんです.私はママがキリスト様を信じるという話に嬉しくて祈ったことをキリスト様は分かりますか?学校から家へ来る時も密かに教会に入って祈ったでしょう.ところでちょうど子供の日記念作文大会が徳寿宮であると言いながら私たち受け持ち先生が私を選んで送ってくれたんです.私は青松にいらっしゃるお父さんと瑞草洞で花店をしながら幸せに暮した時の話をしのびながら不幸な今の状況を使ったんですよ.青松にいらっしゃるお父さんも子供の日にはあの時を確かに懐かしがっていらっしゃるからママも酒に酔わずに希望を持って暮してくれれば良いと書いたんです.キリスト様, その日私が 1位受賞していくら喜んだのか分かりますか?その日ママはとても体が痛くてお酒も召し上がる事ができなくて泣くこともできなかったです.ところでその日夕方に思いがけないお客さんが尋ねて来たんです.作文の審査委員会院長を引き受けた年寄りお爺さん童話作家先生が問って問って私の家に尋ねて来たんです.もてなすのが一つもないとお婆さんは急に町内雑貨屋にいらっしゃって飲み物一本を買って来たんです.お爺さんはママに利口な息子を持ったから力を出しなさいと慰めてください.ママは涙だけすらすら流しながらママが働く居酒屋に降りれば薬酒でも一杯もてなすと言うから,そのお爺さんは自分がつけた童話の本五つ冊をおいて帰ったんです.私は夜おそくまでお爺さんが使った童話の本を読んでびっくりしたんです.しおりで白い封筒一つが落ちるのです.開けてみたらいつまでも初めに見る小切手ではないです.ママにお見せしたらママもびっくりして"世の中にまったくもう...こんなにありがたい方がいらっしゃるなんて..."おっしゃっている途中涙を流したんです.私は心中に,'お爺さんが持って来たが事実はキリスト様がくださったんです'だと言うのに, ママもそんな私の心が分かったのか"子ヨングウックよキリスト様が救援だけくださったのではなく 50万ウォンもくださったな"だと泣きながらおっしゃるんです.お婆さんも泣いて私も感謝の涙が出たんです.妹ヨングスックイも訳もなく従って泣きながら"お兄さん, それでは私たち追い出されなくてここでずっと暮すか?"言ったんです.あまりにも不思議な事が日曜日また起ったんです.ママが日曜日教会に行くと化粧を淡いようにして出たことです.大礼拜にいらっしゃったママがいくら泣いたのか二つの目が松かさだけしていて家へいらっしゃったんですよ.私はママが泣いたからまた一緒に死のうと言えばどのようにするが怖がっているのに"ヨングウックよ, そのお爺さんに早く手紙を書いて.ママが死なないで熱心に儲けてお金を必ず返して上げるとのよ"だと言うのです.私はママがあのように変わったのがまことに不思議で感謝したんです.'ありがたいキリスト様! 本当に良いキリスト様ありがとうございます.お爺さんが愛に送ったお金は私が大人になれば必ず返しますよ.だから私が大人になるまで童話お爺さんが元気に生きるようにキリスト様が面倒を見てください.これだけは必ず約束してください.キリスト様! あまりにも良いキリスト様! この世の中で最高のキリスト様をヨングウックイがほめたたえます.キリスト様を愛します.'- ヨングウックが差し上げる.
Nov 1, 2005
コメント(1)
-
青春を捧げて作った味...
面白い TV広告を見た. "宮廷女官 チャングムの誓い(NHK)"のパロディー...ここに リンク...王 : “どの, 顔ちょっと見よう!”長今 : “深い味をつけるために青春をすべて捧げました.”なによりも長今がの顔を確認してはっと驚く王の表情が圧巻ですよ.ネチズンたちは"おびただしい反転だ","金秀美さん声だけ聞いても笑わせて倒れる"等々の反応を現わしました.--------------------------------"宮廷女官 チャングムの誓い(NHK)"16世紀初頭の朝鮮王朝。母の遺志を継ぎ、宮廷料理人の頂点を目指すヒロイン、チャングム。宮廷内の権力争いに翻弄されつつも、やがて医学を学び、最後には王の主治医という地位に登りつめるサクセスストーリー。実在の女性医師チャングム（長今）をモデルに、料理や健康に関する情報をおりまぜ、韓国では老若男女の幅広い支持を得て50％を超える視聴率を獲得した話題作。原題の「大長今」とは「偉大なる長今（チャングム）」の意味2003年～2004年韓国作品
Oct 26, 2005
コメント(0)
-
教会聖歌隊 - a Chapel Choir
金長老様のハレルヤ聖歌隊の雰囲気が変わりました.知性で感性に...公務員スタイルから芸術家スタイルで...当教会の金長老様は国立大学の音大器楽科の教授です.何がこの方の心の中に変化を持って来たのか分からないが, 私の妻の話では最近あった学生たちのストライキと係わっていないか思うと言います.今度讃揚は Joseph M. Martinの "God is with us all the day".ところで,韓国語題目は "主様(Jesus)とともに行きます." です."Even if I'm going in the Valley of Achor, God is with me all the day...""たとえ死の谷間に行くようになっても, 主様とともに福音を持って行きます..."韓国語の翻訳はキリスト様の Via Dolorosaのような道に付いて行くという悲壮な覚悟がよく現われています.動画不幸にも録音施設が良くなくて現場での立派な雰囲気を味わうことができないです.そのため, 城南市立合唱団の讃揚を...もっと良い音質の...金長老様が苦難を通じて真正な悔改の実を結んでもっと格好よいキリストの人に変化されるのを祈ります.たぶんクリスチャンと言うのは, どんな過ちもなしに善良に暮す人と言うよりは, 自分の意どおり住んで行く必ず過ちをやらかすようになって結局は自分と他人達に誤った仕業をするしかないということをよく理解して, 自分の意ではない, キリストの意味に付いて暮すのを希望する人ではないか思われる.そのため, どんな人は教会と言うのは神神しい聖者の集団ではなく悔い改めてキリストの助けを望む罪人たちの集団だと定義したりする.そうだったら, 悔改と言うのは何か?自分がやらかしたどんな事件に対して必ず誤ったのなのを自らよく理解して, 二度とそんな悪い事をやらかさないと自分と神様の前に念をおしてキリストの助けを要請する態度ではないか?そのため, 悔改と後悔は他のことかも知れない.過去にまったく同じな戦争の被害にあったヨーロッパとアジアの情緒がこんなに他の理由は何だろう?たぶん, キリストの統治の差ではないか?過去の歴史に対して心の中深い所にいる"韓国人の敗北意識"と"日本人の罪の思"いがキリストの容赦の十字架中で真正な意味の"悔改"というのに完成される時, 谷が深い韓/日間の外交問題も克服されることができないか考えられる.
Oct 23, 2005
コメント(0)
-
急にスターになったどの女子大生...
今日は '急にスターになったどの女子大生'の話である.MBC TVの古い行事である '大学歌謡祭'から'よろしくお願いいたします'という歌でグランプリを受けた李相美さん(22,慶北大,文献情報学,4年生)音楽性も良かったが, なによりもこのごろの大変な就業競争の状況を歌の歌詞によく反映して人気を呼ぶようになったようだ.歌詞の内容は就業の最終関門である面接で落ち終わると, お酒を飲みながら一人で騷ぐ独白のような言葉だ.この頃, 面接シーズンなので, もう何番目で面接委員で活動した.HR Planningの人々は "今度位はすべて合格させてくれても良い優秀な人才たちを集めて来ました. すべて付けてください."と言うが...しかし, 供給人力の実際需要者である面接官の立場ではその短い時間に多い悩みをするようになります.私は一緒に働くようになる研究員たちの採用を担当するから, 人性力量以外にも工学専攻と係わって突発的な質問をします."ビルのアドバルーンはどんな日には力強くよく浮かんでいるが, どんな日には元気なく垂れていることを見られます. 流体力学的観点でこのような現象を説明して見てください.""ただいま説明したことを英語で言って見てください.""ヒットポンプとヒットパイプの共通点と差異を熱力学的観点で簡単に返事するが英語で言って見てください."いまだに凉しい返事を聞いて見られなかったです.TOEIC 点数を 900点近く受けてからも突発的な英語の口述返事はまともに言えないです.心が切ないだけです.そして, たくさん不合格させる場合もあります.いっそ, 偉そうな顔するよりは可哀想なふりをするのが格好よい時もあります.どうであれ, この歌を聞いて胸が非常に痛かったです.私が失格させた若い人々の顔たちが思い出しました.もっと良い所に働き口を得るように祈ります.韓国の若者達よ!ぜひお願いしたら, 一緒に働きたい心が生ずることができる美しくて素敵な姿で成長してください.."よろしくお願いいたします."こんにちは. 適当に風が凉しくてとてもいい気分です. ユフ-終えたんです. 緊張したせいに無茶な話だけ列べたんです.あほらしく...一杯飲んだんです. 悩み苦しんだ心少しなぐさめようと. 私きれいですか? ヒイング-気持ちが良いです. アッサ-. 頭がめまぐるしいのが完全良いです. 分からないです...この位出ても楽しいでしょう?一回の間違いほどは目をつぶることはできないんですか?ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ- 歌でもしましょうか?もっとよくすることができたが, It's a beautiful day.ちょっと肌寒いですね. 冷たい風がさっと- 胸を覆いますね. 痛く...心配はしないです. もう慣れる時もなってしまったのです.一二回でもないが...泣いても良いんですか? たまには一人でこんこんと泣いて忘れたいです. わあわあ-今は大丈夫です. きっちり一杯だけもっとしますよ. よろしくお願いいたします.(中略)さようなら.今まで私の話を聞き入れて本当にありがとう.よろしくお願いいたします!--------------------------------------------李さんは “私たちの歌がどうして人気を呼んでいるのかメンバーたちどうしお互いに言って見たが結論はただ一つ, 時代相を反映したおかげさまというところ意見が集められた”と “青年失業問題を深刻ではなくて面白く扱ったのが共感を催したようだ”と言った.李さんは 今年の始めにどの企業に初めて面接を見に行ったがあまり震えて一晩中準備したことをまともに言うこともできなくて会社門を出た. 結果は落榜. その晩友達と屋台でお酒を飲んで歌を作った. ‘今は大丈夫です/いたわしい杯だけ加えますよ/よろしくお願いいたします….’“就業準備生たちは自分より周り視線がもっと負担なんです. ‘お前どこになったか’という質問を受けるのが本当にストレスじゃないか. 私も実は音楽活動しながらゆっくり就職しようと思ったが周り先輩や同期たちが良い会社に合格すれば羨ましかったです.”“かみなり人気です. かみなり人気….”このさんは 19日インタビューで “急にスターになったことが実感の出ない”と楽しがった. 受賞直後生じたこのさんのファンカフェー(cafe.daum.net/exsangmi)はただ 4日ぶりに会員が 3万人で増した. 彼女のミニホームページ訪問者は一日平均 5万名以上.
Oct 21, 2005
コメント(2)
-
米国の妻子に送金し続けた「キロギアッパ」の寂しい死...
韓国のお父さんたちは馬鹿だ. 全身を投げて妻と子たちのために犠牲するが, いざ彼らから帰って来る評価は "お酒たくさん飲む", "遅く入って来る", "休日にも出勤するとかそれとも眠りばっかりする" と言う.もう何番目の死なのかわからない. もう多い "キロギアッパ(雁パパ)"らが過労によって死亡した. 韓国の教育制度と最近の慌しい政治行動が韓国の多くのお父さんたちを "キロギアッパ(雁パパ)"で作っているかも知れない.米国の妻子に送金し続けた「キロギアッパ」の寂しい死...2005/10/20 07:21 朝鮮日報
Oct 20, 2005
コメント(0)
-
カモにされている日本のヨン様ファン...?
[ 10月06日 10時00分 ] 日刊ゲンダイ記事の紹介です.（ジャーナリスト・太刀川正樹＝ソウル発）▼下は日本ネチズンたちの反応です.▼▽ あんなごみも悪いが日本のあほらしい女も xx韓国が反日感情が強い国であることが分からない人があまりにも多い.▽ 正直な韓国人はまだ生まれない人だけだ.▽ 自業自得だ. もっとまともな韓国を教えてくれなさい.▽ 韓国でお金を使いたい心はない.▽ おばさんらもこれから K国を理解することができたのか?▽ 寒流関連の掲示板で犯罪にあったり韓国に批判的な文等は直ちに削除になる.▽ 男女差別と考えられる文は書きたくないが仕方ない. やはり女は馬鹿か?▽ おばさんを含んだ一般人たちは知識がないから女子高生たちまで朝鮮に修学旅行を行く. これ良いことなのか?▽ 日本人女性中には寒流スターを憧れて韓国人男性との結婚を熱望する人もいる. どうせ日本人男性から人気ない女達であるからわがまま下ともできるが心配されることは花瓶遺伝子が日本に伝染する可能性があるというのだ.▽ 一度こんな無惨な経験をしてからもまた行ったら本当の馬鹿だ.▽ 韓国人は貪欲な民族だ. 誰か数値という言葉を教えてくれなさい.---------------------------------------記事に対する日本の方の反応を見たらたくさん腹立ったということが分かったんですが...上の記事と係わって韓国の旅行に関する情報を申し上げます.日本のホテルの宿泊費の事情はどうかよく分からないが, 韓国の場合は平日, 週末, 盛需期の宿泊費がそれぞれ異なります.先に, 記事に 3万ウォンだと言う宿泊費は 5~6年前の平日の価格のようです.今は普通 4万ウォン位が平日の宿泊費です.週末には普通 5万ウォンで, 盛需期には 7万ウォンが当たります.私が出張をたくさん通った大田や他の大きい都市の場合は平日にも 5万ウォン位が普通の宿泊費です.ところが, 盛需期と言う(のは)概して真夏に多い人々が東海の海辺を訪問する時期です.たぶん,映画が撮影になったこのモテルの場合, 日本の方がたくさん訪問をするから盛需期の宿泊費を適用しているようにます.消費者の立場で見る時気持ち悪いが, 需要と供給の法則に敏感な商人なら, 慈善事業家ではないからそんなことができるという気がします.韓国の人々なら, 商売お上手です言ってからは他のモテルに宿泊をするでしょう.そうするしても, 外で写真を撮影するとか, 駐車場に入って記念写真を撮影することを邪魔することはできないだろう.また他の撮影場所であるホテルパレスの場合は盛需期の宿泊費を適用しないが, 日本のツアー会社たちが皆予約をしてしまったから, 韓国内の旅行の場合て団体ツアーをしない韓国のベ・ヨンジュンさんのファンはホテルで泊まることができない状態にあります.私は去る 6月 7日からシカゴのハイヤトホテルに 2日間泊まった事があったんです, 2週前に予約する当時一日に 300 ドルだったからクレジットカードで支拂をしたが, 2日前にまた確認をしたら 160 ドルで値段が下げていました.どうする事か抗議をしたら, 需要と供給の法則によって宿泊費のフルロックチュエイションが発生するのに, 私が予約する当時多い人々が予約をしてから最近たくさん解約をしたから自分たちも仕方ないというのです.しかし, 72時間の前に解約をすれば 100% 支払い額を返すが, 当時の私の場合は一日の宿泊費位は返すことができなかったと言って, 解約後また予約をしても似ている費用が必要になりました.ただ予約の時期をよく決める事ができなかったという理由で 2倍の宿泊費を支払う結果になりました.したがって, アメリカの場合は 72時間の前に予約されたホテルの宿泊費をもう一度確認するのが必要だという考えをするようになりました.私の情報が違う方々にも役に立ったらと思います.
Oct 10, 2005
コメント(2)
-
"ヨンサマに対する悪い記事は書かなくください."
"ヨンサマに対する悪い記事は書かなくください."日本の中年女性の ‘涙の電話’ 攻勢に韓国記者 ‘はしか’朝鮮日報 ソング・ヒェジン記者 enavel@chosun.comこのごろ韓国新聞社日本支局にはこんな電話が毎日数十通以上かかって来る. 皆韓流スターベ・ヨンジュンの日本中年女性ファンからかかって来る電話だ.ベ・ヨンジュンの人気が日本で高くなりながら “一体正常に業務をすることができない”と訴える日本駐在韓国記者たちが増えている. 特に去る 9日封切りした映画 ‘外出(April Snow)’に対する坪が好きに使ってくれと言って涙で訴える女性ファンたちの電話で韓国新聞社たちはつかれ病いを病む.去る 23日には朝鮮日報日本支局もひとしきりはしかを病まなければならなかった. “ベ・ヨンジュンが直接広報まである映画‘外出’が台湾で 4日間 1万名を動員するのに止めた”と言う報道内容のためだった. 日本ファンは “‘外出’が興行を打つことができなかったことは作品性のせいではなく, その間台湾で封切りした韓国映画たちが皆成績が良くなかったから”と言いながら “台湾で封切りした韓国映画の中では興行成績 2位を記録した”と言う抗議電子メールを送った.朝鮮日報ドットコム日本語サービスをする ‘朝鮮日報 JNS’ 側は “いつか ‘外出’に対する日本評壇反応が好意的ではないという記事を出すと日本ファンから ‘ヨンサマ傷つけること’という非難を聞かなければならなかった”と言った.日本現地言論社たちも映画 ‘外出’に対する批判は慎む雰囲気だ. 日本で韓国映画専門家で活動の中というヒロオカエリさんは去る 21日 KBS ラジオプログラムに出演して “映画が悪い, つまらないと言えば観客たちに悪い反応を受けることができるから日本評論家たちは静かにしている”と言った. “ベ・ヨンジュンを批判することは私たちには想像もできないほど”というのだ. 本来封切映画に対して断定的な悪評を下げない日本映画界の風土を勘案するとしても, ベ・ヨンジュン出演作に対しては評価がすぎるほど控え目だという指摘だ.一方ベ・ヨンジュンを直接インタビューした韓国記者は日本ファンからもう一つのスターもてなしを受ける. 一日本旅行社はベ・ヨンジュンを単独インタビューした見てから記者のインタビュー所感を聞いて見る旅行パッケージを作りたいと本社に申し入れたりした.
Sep 30, 2005
コメント(0)
-
Wedding Album...
妻と一緒に病院に行って来てから, その近くにウエディング スタジオがあるというのを憶えて, 一緒に訪問した. 結婚 12年, 妻がまだ 40歳になる前に素敵な写真を撮っておきたくて, ウエディング アルバム パッケージを契約した.11月 12日, 土曜日に撮影予定だ.午前 8時にふたりのメイク業,午前 10時にスタジオセ ットに移動して, 各各 6着の衣装を変えて着て室内撮影, そして野外撮影を終えれば午後 5時だと言う.すべてのパッケージ費用は 120万ウォン,未来のある日, 良い思い出を作るために必要な投資だと思う.1993年私たちが結婚した日の朝, まだたくさん幼かった私は,もっと幼かった私の花嫁に包容力ある男らしさをプレゼントすることができなかった.その日, やっぱり素敵なウエディング アルバムを作ったとは言うが,まだその時の不足さを後悔する私は...これからはもっとよくすることができると念をおす.
Sep 26, 2005
コメント(1)
-
韓/日の間の文化的差異は...
ある日本人の素朴な質問が韓国のネチズンの間に話題になっていると言います.韓国と日本ネチズンたちの両方向翻訳サービスを提供しているネイバーの ‘エンジョイジャパン(http://bbs.enjoyjapan.naver.com) 掲示板に最近おもしろい日本ネチズンの質問一つが上って来ました.上イメージはこの日本人ネチズンの質問をキャプチャしたのですよ. ‘韓国人に対する素朴な質問’と言う題目で‘食板にお吸物を含めてさまざまなおかずが写した写真’を乗せて“このような器ではスプーンでスープ(お吸物)を食べる時, 終わりに少し残ったことをどんなに飲みますか?”と問っています.すなわち, 日本の場合はお吸物の器を手に持って飲むので, お吸物を終りまで飲むことができるのに韓国の食板に盛られたお吸物の場合は終わりに残ったお吸物をどんなに飲むのか分かりたいというのです.これに対して韓国ネチズンたちの返事が並んでいますよ.あるネチズンは “上のような器を食板だと言います. しかし普通お吸物は別に器に盛ってあげてくれる方で写真の中のように食板にすぐお吸物を盛ってくれる場合は珍しいです.”と詳しく説明したりしました.また, “食板を傾ければおつゆが一ヶ所で集まります. それではさじで浮かんで飲みます.”という返事も上って来ました.これに対して日本のまた他のネチズンは“韓国では器を手に持って飲めば食事礼節に行き違うと思っています. お吸物の器を手に持って食べたりするんですか?”という質問を申し上げたりしたんです.韓国の‘saru_sama’は“原則的に器を持って飲めば乞食の食習慣だと言って食事礼節に行き違う行動だと言うが, このごろの年の幼い学生たちは大部分気を使わない方です”と返事するなど両国ネチズンたちの多様な意見が交換されています.現在この掲示物にはかなり多い数の対応する文が上って来ているし両国の食べ物文化と礼節に対して普段分かりたかった質問もたくさん上って来ています.2005-09-22 10:41 dkbnews出処: http://bbs.enjoyjapan.naver.com/photo/read.php?id=enjoyjapan_31&nid=17519
Sep 23, 2005
コメント(0)
-
可哀相な "ジウヒメ"...
美人薄命と言ったのか?数年の前から 3年以上インターネットの間を行き交ってチェ・ジウさんをいじめたスキャンダルうわさ...何年間堪えていたチェ・ジウさんは家族たちまで苦痛を経験するようになると, 警察庁のサイバー捜査隊に捜査を依頼した.捜査隊はいくばくもなくて, デマを数年間まき散らした人を逮捕したが...神経衰弱の40代の主婦, 原因は自分のご主人が浮気をしたが, その相手がチェ・ジウさんを似ているということ...本当になさけなかったし, 数年の間自分自身のみならず家族たちまで精神的被害にあったが...チェ・ジウさんはこの可哀相な女性を許してくれたし, 警察も釈放した.しかし, そのあきれ返って物も言えないなスキャンダルうわさはまだ歩き回っていると言う.'チェ・ジウ,韓日公式行事不参に意図ある?' 日本の言論の傷つける.ジウヒメ, チェ・ジウが映画撮影のため韓日国交正常化40周年記念行事に参加することができなくなったことを置いて日本言論たちが疑惑を申し立てながらチェ・ジウのイメージを傷つけるのを始めた.チェ・ジウは現在進行中の映画連理枝撮影スケジュールのため韓日国交正常化 40周年を記念して来る 10月 8日から大阪で開かれるジャパンコリアアジアンビート (JAPAN KOREA ASIAN BEAT) 行事に参加することができなくなった. これを置いて日本言論たちが雑音をついていること.事実上チェ・ジウが不参の意思を表明したことであるだけ, 参加する事にした行事を取り消したのではないのに日本言論たちは '取り消し'という単語を一斉に書いてこの消息を報道した.この新聞たちはチェ・ジウが過労で倒れたから参加することができなかった 7月の日本東京で開かれた '日本観光交流の夜' 行事の仕事まで言及して熱を出しながら批判した.14日付けの夕刊富士は "公式イベントの取り消しが続く, その意図は?"と言いながら直接的に問題を申し立てたし, 同日の産経スポーツと日刊スポーツなども "チェ・ジウの官制行事取り消しが続く"とこれを題目で選んで記事を載せた.一方チェ・ジウは去る 13日と 14日の日本の大阪で 'チェ・ジウドラマコンサート'を開いて 7000人余りのファンと会った. チェ・ジウは帰国後再び '連理枝' 撮影に臨む予定でその後には直ちに TBS ドラマ '盆踊り曲'を撮影して忙しい時間を過ごす予定だ.[マネートゥデー, スターニュース, ギム・ヒョンロック記者]
Sep 23, 2005
コメント(0)
-
スタードキュメンタリ...
SBS TV(ソウル放送)で秋夕特集プログラムの中で一つで, 'スタードキュメンタリー'を放送したが, チェ・ジウさんに関する内容だった.チェ・ジウさんの小さい頃から成長期, どうに芸能界に入門するようになったのか, 無名時代はどうだったのか, などが紹介された.そして, 数年の間, 彼女をつらくしたスケンドルの真相について扱われた.最近何年の間大きく成功した彼女だが, 彼女の誠実と謙遜, そして純純さの秘密が何なのか分かった.今後とも彼女に良いことだけあったら良いだろう.
Sep 18, 2005
コメント(0)
-
日本人の韓国觀を変える"韓流"
[チャンネル散歩]日本人の韓国觀を変える"韓流"韓流が日本に進出した以後私たちは韓流の経済的価値に目をつけ始めた。 元来文化商品は文化産業が発達した国からそれより劣った国に流れて行くものであるがそんな一般的な流れが逆に代わる時経済的效果は極大化されからだ。 けれども韓流が経済的価値だけ持つだけか？ 経済的価値と換算するない韓流のまたほかの価値に対した評価を見落しているのはもしないか。 数日前韓流の影響を研究しために日本女性たちを対象に深層インタビューを実施した。 先ず彼らの返事で日本女性が持っている過去韓国に対したイメージがどのくらい否定的なのか実感するあった。“私は韓国に対して恐ろしい感じを持ちました。 ニュースを見ても北朝鮮であるのか韓国であるのかよく知らなかったでね。 同じ服を着て同じ言語を使って、口振りだけ少し異なるだけでした”,“私の家庭では‘韓国=朝鮮’に思いました。 韓国を朝鮮半島全体に思ってただ韓国人は朝鮮人である思ったのでしょう”どころがこのようなショッキングな日本女性達の過去韓国イメージは韓流によってドラマチックな変化を合っている。“韓国に対してよく知らなかったが、ドラマを接した後少しずつ知るようになりました”,“韓国語は荒いと思ったが、ペヨンジュンの大事を聞いてフランス語で聞こえるくらいで柔らかくて韓国語に対した印象が完全に代わりました”,“韓国に直接行って見るから、経済水準も高くてしゃれた国というものをこと新しく知りました”日本女性達のこのような変化はさすがにいくらぐらい経済的価値で換算するあるだろうか？ さらに日本主婦層の変化は夫と子供に大きな影響を及ぼすという点で鼓舞的だ。 冬戀歌(冬のソナタ )を見る時終始無関心な日本の夫達がもう"大長今"を見ている奧さん横に少しずつ寄り添って座っている。 子供たちやはり自然に母さんが楽しんでみる韓国ドラマを一緒に視聴して、母さん達の変化された韓国イメージをそっくり伝えられている。 以前世代と別に父母から韓国に対した面白い話を聞いて伸びゆく世代が韓国に対して関心を持って肯定的な視角を持つようになることは当たり前なことであることだ。 これらが成人になった時韓日間の関係やはりドラマチックな変化を合うあり期待して見る。 供犠情(スカイライフチーム長)2005年 9月 14日国民日報記事----------------------------もう一つのおもしろい記事「日流小説ブーム」到来 - 女性を中心に大人気 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/09/14/20050914000052.html
Sep 14, 2005
コメント(0)
-
冬のソナタ...
一生初めて作って見るBlog HPを日本サイトにOpenするようになりました.先週に妻と一緒にベ・ヨンジュンさん主演の"4月の雪"を見ました.妻はもうずいぶん前から冬のソナタが好きで,インターネットを通じて見てまた 見てしました.今度ベ・ヨンジュンさんの作品である"4月の雪"が封切られて一緒に行って来たのです.初場面で引受(ベ・ヨンジュン)が電話に出て, 雪がこんこんと零れ落ちる高速道路を運転して行く場面がまことに印象的でした.引受と西営(ソン・イェジン)の境遇が本当に切なかったです.そして, 最後の場面に零れ落ちる"4月の雪"はそのすべての痛みを越すカタルシスのようでした.私は "4月の雪"と係わって, 韓国ではたくさん人気をあつめることができない(?) ベ・ヨンジュンさんと彼の作品が日本の中年女性たちの心を捕らえているというニュースを接してたくさん驚きました.そして, 翻訳機の力を借りて日本サイトを Web-surfしました.政治と文化面で近くなりたくてもよくできない韓国と日本の間でベ・ヨンジュンさんが提示している校監の共通分母は何なのかたくさん分かりたいです.私は無茶にも私の業務や専攻とは全然関係がない事を始めて見る事にしました.もしに, もしに, ベ・ヨンジュンさんの作品と係わって韓国のロケ地を訪問しようとする日本の方がいたら, 提案することができるツア-プランを作るのです.今までの他のツアープログラムとは少し違う...そのため, それが成り立ったら, 一緒に参加して日本の方と交流して私が気になったベ・ヨンジュンさん中にある秘密を見つけるのです.その秘密が明かされれば, まずは妻に良いパートナーとして努力することができる明らかで具体的な方向が設定されないかたくて,その次は韓国と日本の間に良い協力を成すことができる共同分母を中心に努力するのです.無茶な事をやらかす自分の姿を見る時 , 少しは胸がどきどきする感じもあります."4月の雪"の韓国語題目は"外出"です."外道"をちょっとロメンティックするように表現したニュアンスがあります.もう私の人生での"外出"が始まることでしょうか?
Sep 14, 2005
コメント(3)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 🌿これぞ莇野の夏！鮎つかみ＆川遊び…
- (2026-07-28 22:04:32)
-
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 仙台の旧町名「東新丁」（今の住所も…
- (2026-07-26 00:00:12)
-
-
-
- 温泉旅館
- いなば温泉郷 岩井温泉「岩井屋」
- (2026-07-29 06:00:05)
-
