Aug 20, 2009
XML
今日、見てきました。


TRANSPORTER 3 アンリミテッド

ヒロインは初めソバカスの多さと無愛想さで、かなりブスに見えたが、後半の笑顔とスタイルの良さで美人に見えてきた。でも首の後ろのタトゥーの文字「安」が=cheap(安い)に見えてなんか変。外人の漢字タトゥーって多いけど、何故に変な漢字使うのだろうとつくづく思う。メアリーJの「力(ちから)」もカタカナの「カ」にも見えて文字的にもやや微妙だし。Foxy Brownも結構変な漢字多いね。タイリースやロストのジャックもあったね。その殆どが直訳するから変になるんで、日本人や中国人に聞けばいいのにと思う。
それと崖でのキスシーンでヒロインの腕に鳥肌が立っていたのも気になった。

…でも映画的には今回もカーアクション全開でそこそこ楽しめました。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Aug 21, 2009 01:48:21 AM
[日常、グルメ、映画、TV] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: