PR
Keyword Search
▼キーワード検索
AMLT
私の独り言（サッカー、映画が中心？）を書き留めていきます！
Calendar
Freepage List
2004.09.24
カテゴリ： general
Estuvé leyendo Harry Potter cuand volví a mi casa.
Pero recordé unos vocabrarios.
Disfrutaba mucho cuand encontré algunas parablas.
I was reading Harry Potter in a commuter train.
I tried not to read aloud because it looks silly if I read aloud in a crowd.
But I found that I reading aloud without voice.
That looks also silly, but I couldn't stop it.
I read a phrase two or three times if I didn't understand.
I don't know why, but if I read it aloud, I can understand it easier.
I forgot to bring a dictionary, so I had to imagine the story while I was reading.
I knew the story already. That helped me reading through.
Actually, I love guessing while I am reading.
I do it, even if it is written in Japanese!
It is difficult for me to read complicated Chinese characters.
I chatted with one of my colleague about which language you want to master.
My choice was English, Spanish, and maybe Italian.
She agreed with my choice of Italian, but she said she would choose Chinese.
I disagreed with her at this point, because I didn't want to remember all these Chinese characters.
But she told me it is easy to understand the word's meaning if you read it.
At least, I can guess what the letter's meaning.
But I won't be able to write it anyway… (^^;)
Pero recordé unos vocabrarios.
Disfrutaba mucho cuand encontré algunas parablas.
I was reading Harry Potter in a commuter train.
I tried not to read aloud because it looks silly if I read aloud in a crowd.
But I found that I reading aloud without voice.
That looks also silly, but I couldn't stop it.
I read a phrase two or three times if I didn't understand.
I don't know why, but if I read it aloud, I can understand it easier.
I forgot to bring a dictionary, so I had to imagine the story while I was reading.
I knew the story already. That helped me reading through.
Actually, I love guessing while I am reading.
I do it, even if it is written in Japanese!
It is difficult for me to read complicated Chinese characters.
I chatted with one of my colleague about which language you want to master.
My choice was English, Spanish, and maybe Italian.
She agreed with my choice of Italian, but she said she would choose Chinese.
I disagreed with her at this point, because I didn't want to remember all these Chinese characters.
But she told me it is easy to understand the word's meaning if you read it.
At least, I can guess what the letter's meaning.
But I won't be able to write it anyway… (^^;)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2004.09.25 00:35:20
[general] カテゴリの最新記事
-
悩む 2007.12.14
-
Hasta pronto!? 2007.10.03
-
Quiero complar esta bicicleta! 2007.09.21
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
