PR
Keyword Search
▼キーワード検索
AMLT
私の独り言（サッカー、映画が中心？）を書き留めていきます！
Calendar
Freepage List
2005.08.06
テーマ： 最近観た映画。(41941)
カテゴリ： pelicula (movie)
3回目です！
見るたびに細かい部分が頭の中に入っていくので、やっと内容を把握できた気がしています。
今回もいたるところで泣、泣、泣、号泣でした。。。
ちなみに前回見に行ったときに書いた”Jedi Orders”の訳ですが、『ジェダイの掟』でした。
個人的に好き（？）なセリフはオビ＝ワンの ”Now, I am civilized.” です（あってるかなぁ・・・）。
グリーバス将軍と対決したときに、ライト・セーバーを落としてしまい、ブラスターを使ったときに言うセリフです。
エピソード４で、ルークに対して、ライト・セーバーのことを 『ブラスターなどと違ってエレガントな武器である』
字幕では『掃除が大変だ』となっていますが、『これで文明人だ』っていうような意味ですね。オビ＝ワンの表情を見ればわかりますが、メッチャ皮肉です。
でもエピソード４を見ていない人に対してはわかりづらいので、そういう字幕になったのでしょうね。
あとはやはりオビ＝ワンのセリフですが、 ”Hello there!” ですかね。
これもエピソード４でルークとC3POがサンド・ピープルに襲われた後にR2-D2に対して呼びかけるときに使われていたものと同じです。
呼びかけの言葉ですから、特殊な言葉では全くありませんが、やっぱりオビ＝ワンのセリフとして使われるとなぜか嬉しいです(^^)
今回、ふっと思ったのは、オビ＝ワンとアナキンの対決の場となるムスタファー。
オビ＝ワン達が到着する少し前に、アナキンが外を眺めているとき、太陽（月？）が出ているのですが、これが皆既日食のように一部を除いて真っ黒になっています。
対して、到着したオビ＝ワンの背中に見えるそれは、キレイに真っ白。
気のせいかもしれませんが、ここにもダークサイドにほぼ堕ちてしまったアナキンとライトサイドのオビ＝ワンを表現していたのかな？など思ってしまいました。
『まだ明るい部分が残っている＝善い心が残っている』アナキンの状態を示しているようで、勝手に深いなぁと思ったりして。
各々が違った視点から見ているので、疑問の種類もそれぞれ。
『ほぉ～、そういう風に観てるんだぁ～』
など、他人の意見はなかなか面白いです。
しかし、疑問に対して持てる知識をフル活用して答えようとする自分がいて、なんだかなぁ～と思ったのも事実。
好きなものって、できる限り知識を深めたいと思うし、興味のある人には最大限お手伝いしたくなるし、それについて語りたくなるっていうのは、どんなことにおいてもいえることなんでしょうね。
見るたびに細かい部分が頭の中に入っていくので、やっと内容を把握できた気がしています。
今回もいたるところで泣、泣、泣、号泣でした。。。
ちなみに前回見に行ったときに書いた”Jedi Orders”の訳ですが、『ジェダイの掟』でした。
個人的に好き（？）なセリフはオビ＝ワンの ”Now, I am civilized.” です（あってるかなぁ・・・）。
グリーバス将軍と対決したときに、ライト・セーバーを落としてしまい、ブラスターを使ったときに言うセリフです。
エピソード４で、ルークに対して、ライト・セーバーのことを 『ブラスターなどと違ってエレガントな武器である』
字幕では『掃除が大変だ』となっていますが、『これで文明人だ』っていうような意味ですね。オビ＝ワンの表情を見ればわかりますが、メッチャ皮肉です。
でもエピソード４を見ていない人に対してはわかりづらいので、そういう字幕になったのでしょうね。
あとはやはりオビ＝ワンのセリフですが、 ”Hello there!” ですかね。
これもエピソード４でルークとC3POがサンド・ピープルに襲われた後にR2-D2に対して呼びかけるときに使われていたものと同じです。
呼びかけの言葉ですから、特殊な言葉では全くありませんが、やっぱりオビ＝ワンのセリフとして使われるとなぜか嬉しいです(^^)
今回、ふっと思ったのは、オビ＝ワンとアナキンの対決の場となるムスタファー。
オビ＝ワン達が到着する少し前に、アナキンが外を眺めているとき、太陽（月？）が出ているのですが、これが皆既日食のように一部を除いて真っ黒になっています。
対して、到着したオビ＝ワンの背中に見えるそれは、キレイに真っ白。
気のせいかもしれませんが、ここにもダークサイドにほぼ堕ちてしまったアナキンとライトサイドのオビ＝ワンを表現していたのかな？など思ってしまいました。
『まだ明るい部分が残っている＝善い心が残っている』アナキンの状態を示しているようで、勝手に深いなぁと思ったりして。
各々が違った視点から見ているので、疑問の種類もそれぞれ。
『ほぉ～、そういう風に観てるんだぁ～』
など、他人の意見はなかなか面白いです。
しかし、疑問に対して持てる知識をフル活用して答えようとする自分がいて、なんだかなぁ～と思ったのも事実。
好きなものって、できる限り知識を深めたいと思うし、興味のある人には最大限お手伝いしたくなるし、それについて語りたくなるっていうのは、どんなことにおいてもいえることなんでしょうね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005.08.07 00:04:06
[pelicula (movie)] カテゴリの最新記事
-
24 (Series 2 - 5) 2007.09.23
-
TRANSFORMERS 2007.08.30
-
笑の大学 2007.08.14
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
