PR
Keyword Search
▼キーワード検索
AMLT
私の独り言（サッカー、映画が中心？）を書き留めていきます！
Calendar
Freepage List
2005.12.19
テーマ： サッカーあれこれ(20974)
カテゴリ： pelicula (movie)
サッカーファン必見！
Real: The Movie
監督 ボルハ･マンソ
主演 オムニバス風のため割愛します
字幕翻訳 林 完治
(2006年公開)
簡単なストーリー
レアル･マドリードを通じて、マドリード、ニューヨーク、セネガル、ベネズエラ、東京で繰り広げられるオムニバスムービー。
＜マドリード＞
トマス（ジャビエール･アルバーラ)は転任してきたばかりの小学校の歴史の先生。サッカーに興味のない彼は、朝から晩までサッカーのことで騒ぎまくっている周りのマドリディスタが疎ましくて仕方がなかった。
ある日、自分の教え子であるマルティン（カルロス･コッポ）がトマスの向かいのうちの呼び鈴を激しく鳴らしているのを目撃する。そしてその呼び鈴をやめると、サンティアゴ･ベルナベウでサッカーの試合が始まった。
El Blancoの浮き沈みで生徒から町の人々までが影響されるのを目にした彼は、ここまでに人々を惹きつけるEl Blancoの魅力について分析を始める。
＜ニューヨーク＞
メーガン（ジェシカ･ボール）は、なに不自由なく育ち、サッカーに興じる毎日を送っていた。しかし、ある試合でキックする方の足、右膝を負傷。軽い運動はできても、サッカーボールを蹴ることは二度とできなくなってしまった。悲嘆にくれる毎日。しかしコーチのジョン（レア･トレント）は足は二本ある、左で試してみろと説得する。ここからメーガンの壮絶なリハビリが始まった。
＜セネガル＞
アキア（マウサ･フェイ）は大のサッカーファン。彼の住むテレビもない田舎町では、お父さんが都会に行ったときに見てきたレアル･マドリードの話を聞くのが一番の楽しみだった。サッカーのことばかり考えていて、授業も上の空。そんなに勉強がいやならおじさんちに預けると怒られる始末。数日後、お父さんが目的地も言わずにアキアに支度をさせ、二人の旅が始まる。
＜ベネズエラ＞
ポール（マニュエル･エスコバー）は道で友達とサッカーをしていて、不思議な老人マキシ（ギレルモ･ヘレーラ）と出会う。マキシの自分からボールを奪ってみろという挑発に乗ったポールだったが、なかなか奪い返すことができない。翌日からサッカーを教えてもらう約束をし、その日は二人は帰宅。翌朝、サッカーのコーチにあうと早めに外出。練習を始めようとした途端、ポールの父親が走り出てきて、マキシはポールの祖父であること、二度と二人はあってはならないことを告げて引きずるようにしてポールを連れ帰った。
＜東京＞
「ベッカムとボク、どっちをとるの？」
と詰め寄ってしまう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
5箇所での出来事がクラシコ（対バルセロナ戦）に向けてのカウントダウンと共に進んでいきます。
また途中、レアル･マドリードの歴史が簡単にまとまっています。
たまたまラッキーで試写会に行けました。
皆さんご存知のとおり、私はバレンシアニスタ！絶対にマドリディスタではございません。
でもサッカーファンなら、この映画はなかなか楽しめると思いますよ。
残念ながら最近解任されたルシェンブルゴ監督を含め、半分くらいの選手が入れ替わってしまっていますが、基本的に5箇所で起きている話がマドリーがクラシコを戦うまでの時間軸として描かれているだけなので、あまり鼻にはつきません（マドリディスタの方々ごめんなさい）。
東京を除いて、どの話もサッカーファンということが根底に描かれているので、見終わったあとに、『やっぱサッカーっていいよね。それはどこの国でも変わらないよね。』と思える構成が良かったと思います。
ちょっとマニアックな話をすると、マドリーでもちゃんと練習メニューを作ってるんだとか、攻撃の体系を変更するのもスポーツディレクターと相談するんだとか、ロベカルってちょっとかわいいとこあんじゃんと思わせるシーンがあったり、なかなか笑いどころ（？）も作られてました。
ちなみにニューヨークの話でメーガンとお父さんがマドリーの試合を二人で見て大盛り上がりしているのを、母親が呆れてみているというシーンがありましたが、我が家となんら変わりありません（＾＾；）
マドリディスタは映画館で見て、DVDを当然買うと思いますが、アンチ･マドリー･ファンも含めて、サッカーファンと言われる方々に、ぜひ観て見ていただきたい映画です。
それ以外では、『サッカー好きの気持ちがわからない』という人は、観てみると、あの興奮を少しは理解できるかもしれません。
サッカーってやっぱりいいですねぇ～～～（＾＾）
Real: The Movie
監督 ボルハ･マンソ
主演 オムニバス風のため割愛します
字幕翻訳 林 完治
(2006年公開)
簡単なストーリー
レアル･マドリードを通じて、マドリード、ニューヨーク、セネガル、ベネズエラ、東京で繰り広げられるオムニバスムービー。
＜マドリード＞
トマス（ジャビエール･アルバーラ)は転任してきたばかりの小学校の歴史の先生。サッカーに興味のない彼は、朝から晩までサッカーのことで騒ぎまくっている周りのマドリディスタが疎ましくて仕方がなかった。
ある日、自分の教え子であるマルティン（カルロス･コッポ）がトマスの向かいのうちの呼び鈴を激しく鳴らしているのを目撃する。そしてその呼び鈴をやめると、サンティアゴ･ベルナベウでサッカーの試合が始まった。
El Blancoの浮き沈みで生徒から町の人々までが影響されるのを目にした彼は、ここまでに人々を惹きつけるEl Blancoの魅力について分析を始める。
＜ニューヨーク＞
メーガン（ジェシカ･ボール）は、なに不自由なく育ち、サッカーに興じる毎日を送っていた。しかし、ある試合でキックする方の足、右膝を負傷。軽い運動はできても、サッカーボールを蹴ることは二度とできなくなってしまった。悲嘆にくれる毎日。しかしコーチのジョン（レア･トレント）は足は二本ある、左で試してみろと説得する。ここからメーガンの壮絶なリハビリが始まった。
＜セネガル＞
アキア（マウサ･フェイ）は大のサッカーファン。彼の住むテレビもない田舎町では、お父さんが都会に行ったときに見てきたレアル･マドリードの話を聞くのが一番の楽しみだった。サッカーのことばかり考えていて、授業も上の空。そんなに勉強がいやならおじさんちに預けると怒られる始末。数日後、お父さんが目的地も言わずにアキアに支度をさせ、二人の旅が始まる。
＜ベネズエラ＞
ポール（マニュエル･エスコバー）は道で友達とサッカーをしていて、不思議な老人マキシ（ギレルモ･ヘレーラ）と出会う。マキシの自分からボールを奪ってみろという挑発に乗ったポールだったが、なかなか奪い返すことができない。翌日からサッカーを教えてもらう約束をし、その日は二人は帰宅。翌朝、サッカーのコーチにあうと早めに外出。練習を始めようとした途端、ポールの父親が走り出てきて、マキシはポールの祖父であること、二度と二人はあってはならないことを告げて引きずるようにしてポールを連れ帰った。
＜東京＞
「ベッカムとボク、どっちをとるの？」
と詰め寄ってしまう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
5箇所での出来事がクラシコ（対バルセロナ戦）に向けてのカウントダウンと共に進んでいきます。
また途中、レアル･マドリードの歴史が簡単にまとまっています。
たまたまラッキーで試写会に行けました。
皆さんご存知のとおり、私はバレンシアニスタ！絶対にマドリディスタではございません。
でもサッカーファンなら、この映画はなかなか楽しめると思いますよ。
残念ながら最近解任されたルシェンブルゴ監督を含め、半分くらいの選手が入れ替わってしまっていますが、基本的に5箇所で起きている話がマドリーがクラシコを戦うまでの時間軸として描かれているだけなので、あまり鼻にはつきません（マドリディスタの方々ごめんなさい）。
東京を除いて、どの話もサッカーファンということが根底に描かれているので、見終わったあとに、『やっぱサッカーっていいよね。それはどこの国でも変わらないよね。』と思える構成が良かったと思います。
ちょっとマニアックな話をすると、マドリーでもちゃんと練習メニューを作ってるんだとか、攻撃の体系を変更するのもスポーツディレクターと相談するんだとか、ロベカルってちょっとかわいいとこあんじゃんと思わせるシーンがあったり、なかなか笑いどころ（？）も作られてました。
ちなみにニューヨークの話でメーガンとお父さんがマドリーの試合を二人で見て大盛り上がりしているのを、母親が呆れてみているというシーンがありましたが、我が家となんら変わりありません（＾＾；）
マドリディスタは映画館で見て、DVDを当然買うと思いますが、アンチ･マドリー･ファンも含めて、サッカーファンと言われる方々に、ぜひ観て見ていただきたい映画です。
それ以外では、『サッカー好きの気持ちがわからない』という人は、観てみると、あの興奮を少しは理解できるかもしれません。
サッカーってやっぱりいいですねぇ～～～（＾＾）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005.12.20 18:18:27
[pelicula (movie)] カテゴリの最新記事
-
24 (Series 2 - 5) 2007.09.23
-
TRANSFORMERS 2007.08.30
-
笑の大学 2007.08.14
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
