mimmiさん、こんにちは！
＞去年イタリアに送った本＆クリスマスカードが、（住所ちゃんと合ってるのに）宛先不明で返ってきたんですよ。結局本より高い送料を払ってもう一度送り直しました。
なんかヒドイですよねーシステムがしっかりしてないのかしら？？それにしてもイタリア人の筆記体？？（ミミズがかわいく這ってるような）は読めて日本人の機械で書いたような文字が読めないわけないし。。
それとも郵便屋さんはミミズ筆記体のほうが見慣れてるのかなぁ。
(November 28, 2006 12:26:40 PM)
＞去年イタリアに送った本＆クリスマスカードが、（住所ちゃんと合ってるのに）宛先不明で返ってきたんですよ。結局本より高い送料を払ってもう一度送り直しました。
なんかヒドイですよねーシステムがしっかりしてないのかしら？？それにしてもイタリア人の筆記体？？（ミミズがかわいく這ってるような）は読めて日本人の機械で書いたような文字が読めないわけないし。。
それとも郵便屋さんはミミズ筆記体のほうが見慣れてるのかなぁ。
(November 28, 2006 12:26:40 PM)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
fiorichiari
イタリア語で「好きな人と一緒にいること」という意味です。イタリア人の彼を持つ、国際恋愛を日記で綴っていきたいと思います。
イタリアで食べたい
プレッツェーモロさん
ブレックファースト マチーコさん
LIFE IN SCANDINAVIA… ♪ふぃんふぃん♪さん
Ogni giorno sara` s… くみこ（ＦＩ）さん
POSSO <TORINOなイタ… nonniさん
ブレックファースト マチーコさん
LIFE IN SCANDINAVIA… ♪ふぃんふぃん♪さん
Ogni giorno sara` s… くみこ（ＦＩ）さん
POSSO <TORINOなイタ… nonniさん
Comments
November 24, 2006
テーマ： イタリア生活の夢部分と現実(461)
カテゴリ： 日々思うこと
なんといっても クリスマス・カード
クリスマスカードに「新年もいい年になりますように」とかおまけ程度？？に書くことが多いような･･･。
イタリア郵便ははっきりいってあてにならないので、航空便とはいえ油断は禁物です。
今日、一気に書き始めて、明日以降送ってしまうことにしました。
そういえばスイス人の友達に京都からハガキを送ったんだけれどなんと 3日！ で届いた日にはびっくりしましたよ。。。
さすがスイスです。郵便もしっかりしているのでしょうか？？
イタリアは何度も書くけど基本的に気分やさんなので、ある時は1週間、はたまたある時は3週間ってな具合です。
あまりお金がない＆たくさん書かなきゃならない人がいる、私にとってはあまりお金をかけたくないなーって気持ちだったのですがたまたま出かけた100円ショップでなんと音楽付き（押すとメロディが流れるやつです）のカードが売っていたのでさんざん買いました。。
100円に見えないし、イタリア人のことだから喜んでくれそうです。前にイタリアの文房具屋さんでこの手のメロディーのカード見かけたけどすっごく高かったんです。
彼のお母さんには、カードのほかに和のくつした2足も送る予定です。
寒がりだしね。イタリアでは買えないデザインだから（１足ちょっとウケ狙いのものも）気にいってくれるといいなぁ。
いっつもプレゼントに困るのが弟なんだよね。。。
アメリカに住んでるから最先端なものは手に入るだろうし（機械系）、いつも遠くてあんまり会えないからどんなものが趣味なのか分からないし～。前に彼のお母さんに相談するも「あらぁ～私だっていつも悩むことなのよ！」って言ってるくらいだし･･･。
とりあえず、今年はカードだけにしました。
もうツリー出してるんだろうなぁ。
去年は飾りつけにはりきっていた彼ママの姿が目に浮かぶ～。（でもはりきりすぎたのか当日風邪でダウンしていたママ・・・）
さて、私のカード達は無事にクリスマス前に届くかなっ！？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日々思うこと] カテゴリの最新記事
-
久々の再会 June 3, 2007
-
イタリア語のビジネス書 December 22, 2006 コメント(8)
http://italitalia.blog48.fc2.com/
mimmi さん
久しぶりに来てあせっちゃいました。
去年イタリアに送った本＆クリスマスカードが、（住所ちゃんと合ってるのに）宛先不明で返ってきたんですよ。結局本より高い送料を払ってもう一度送り直しました。
なんとかして欲しいですね。イタリア郵便。
そして私もそろそろ焦らないと.......
PS京都旅行楽しかったようですね。シュクリーム屋さん、美味しそう。また行ってみます！ (November 28, 2006 02:05:54 AM)
去年イタリアに送った本＆クリスマスカードが、（住所ちゃんと合ってるのに）宛先不明で返ってきたんですよ。結局本より高い送料を払ってもう一度送り直しました。
なんとかして欲しいですね。イタリア郵便。
そして私もそろそろ焦らないと.......
PS京都旅行楽しかったようですね。シュクリーム屋さん、美味しそう。また行ってみます！ (November 28, 2006 02:05:54 AM)
Re:http://italitalia.blog48.fc2.com/(11/24)
fiorichiari
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
