「少年歌行」７月ホームドラマチャンネル「雪中悍刀行」１１月チャンネル銀河に上陸！

< 新しい記事

新着記事一覧(全20796件)

過去の記事 >

2019.01.15

「寵妃の秘密～私の中の二人の妃～」第五話

(2)

カテゴリ：華流ドラマ複数該当

冒頭、質問に質問で返す。。。なかなかの策士ですね（＊＾＾＊）で、、、どう考えてもあの条件不利でしょ（笑）。満足したらって条件はしなかったって言うだけで不成立ですものね（笑）

そして、一つの身体に二つの心。うん、それ嫌、絶対に嫌、いくら意識がなくても嫌。自殺したくなるのもわかりますが、もう少しちゃんと結ぼうではなく、この二人、どちらかと言うと性格が真反対。毎回書いていると思いますが、こんなご主人様に仕えるなんて、鏡心端本当に大変だわ。

お嬢様もお嬢様、正確が暗すぎです。もう少しきちんと物事を判断すべき。まぁ、それでこそ二人の入れ替わりが面白いのですけどね。

さて、この第五話、弓のシーンも楽しいですね。ちょっと待ってウィリアムテルじゃないんだからそれにその造花茎が短いと思ったら、なぁ～～んだそれでOKなんですね。そして、一緒に楽しく弓の稽古（笑）。この二人にかなうわけがない。

そして狐と狐の狐顔兄弟の化かし合い（どう見ても二人とも狐顔（笑））。ここも楽しいですね。今中国で放送中の某ドラマ、放送開始からどうもあまり私の見聞きした範囲では評判が良くない。理由がメイン男性陣の頭があまり良くない。本当にそうなのかは不明。あくまでも噂話ではです。うん、私ももしもそれが理由でドラマの評判がイマイチならちょっと見る気が起きないな。日本放送があれば別ですが。。。ここはしっかり難しすぎない程度にそういうのを抑えていてくれて良いですね。

ところどころにある恋愛シーンもしっかりとツボは押さえているし。。。予算がどうのではなく、押さえるツボが抑えられているドラマは面白いですね。なんだかんだと言いながら見てしまう。このドラマが評判が良いのもわかるわぁ。

で、今日は音楽をもう少しと思ったのですが、気分変更こっちで行きます。

曲水流觞却难醉，
墨书千秋熟曾忘。

曲水流觞是中国古代民间的一种传统习俗，后来发展成为文人墨客诗酒唱酬的一种雅事。就是王羲之兰亭集序中出来的。
第一句大意就是饮酒却难喝醉。还暗含了曲檀儿的姓氏。
第二句字面可以理解为笔墨书写的兰亭集序为神来之笔后人不曾忘记。但个人觉得还是理解为墨连城姓氏更贴切，墨连城不曾忘却对曲檀儿的爱恋之情。

これは百度百科からの引用ですが、あの古い天蓋付きベッドに書かれていた詩句が上の２行で、
「曲水流觞」は日本では「曲水の宴」と言い、あの平安時代のドラマなどでも描かれる庭の川に盃を流して歌を詠むあの遊びですね。そして、１行目は曲と言う字が使われているので檀儿を指し、２行目は墨の字があるので墨连城が檀儿への愛を忘れることが出来ないというのを示唆しているのだということです。

こんなと言ってもいけないのですが、でもね、こういうコメディ時代劇でもちょっとこういうことを知りたいと思う、調べてみる、そしてニンヤリするには嫌だろうが何だろうが古典を無理やりにでもかじらされた経験があるのとないのとでは違うんじゃないかと思うから。

さて、この珍妙な三角関係。実際には機能していませんが、果たしてどうなることやらですね。

そうだ！大事な事を！　この番組、中国放送時は３５分番組で２４話だったのがたぶん国際版扱いなんだと思いますが、２０話になっています。ってことはもう四分の一が終わったことになります。中国放送時は今回の話は第７話が中心になっています。そして、、、と思ったのですが、国際版の第８集なんですね。中国放送版では第９集に使われている有名な挿入歌が入るのは。ってことはもう少し我慢我慢。それにしても今回の挿入歌もわからないわ（＾＾；；；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2019.01.15 12:14:34
コメント(2) | コメントを書く

[華流ドラマ複数該当] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

サイド自由欄

一応、ここのＢＬＯＧはリンクフリーですが、もし、リンクを張られる場合、またはここの画像を張られる場合は、一言コメント頂けたら嬉しいです。

TWITTERやＦａｃｅｂｏｏｋでも、偶然そのようなサイトを見つけた場合、かなり気になってしまいます。

ただし、ここで企画を立てた場合の宣伝とかここで紹介するようなものはどうぞどんどん宣伝してくださると嬉しいです。その場合も一言頂けるとこちらから御礼などもできますので、よろしくお願いいたします。

著作権には気をつけているつもりですが、何しろ法律は完全に素人です。何か問題がありましたらご一報下さればすぐに対応させて頂きます。下のメアドの☆の部分を@に変更してくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
bowwowwow☆hotmail.co.jp

個人的なメモ