「少年歌行」７月ホームドラマチャンネル「雪中悍刀行」１１月チャンネル銀河に上陸！

< 新しい記事

新着記事一覧(全20796件)

過去の記事 >

2022.11.24

今日も朝から「点燃我温暖你」　２７話見た人だけね

カテゴリ：点燃我温暖你

サントラ買っちゃうと楽ですねぇ。今日も表題のサントラ聞いています。

で、調べちゃいましたよ。

ニュアンスとして

何よ！私も私で行くんだから！

って感じでしょうか？　画像は公式に朱韵のアカウントとして運営されているアカウント

問題は「拽」のニュアンス、人に対して使われたときに例えば

很拽

というと「良いけど傲慢」という感じらしくて、そこからさっするに「拽」の意味は「傲慢」

例えば

看什么看

って、このドラマではないのですが、良くドラマの中などにも出てくる言葉ですけど、

何見てんだよ！

相変わらず勝手なんだから！　私も私でやるわよ！

って感じでしょうか？　こういうのは自動翻訳ではわからない、あと一般的な辞書にも出てこない、今の中国語。

彼の言葉で心身ともにボロボロになっても李峋のことを心の奥底で信じて愛してる朱韵。

李峋の 对不起（ごめん）  に 普通同事（普通の同僚さん） って、意地っ張り！

だから李峋も

こっちも公式に李峋のアカウントとして運営されているアカウントによる投稿。

で久々に彼のぬくもりを感じてあれだけドキドキしていたのに、李峋も李峋で、初登場時に私の運転手と言われていた修竹哥哥が彼女のそばにいるものだからヤキモチ焼きまくりで

どうみても痴話げんか、同僚たちも困っていますｗ

まったく素直じゃないんだからと思いますが、はい、年金受給者からすると、ま、若いってそういうことだったのかもしれないと遠い目線になっちゃいます。

こういう大きな事件でも何でもないけど本人たちには大きな些細な出来事の積み重ねも多くて、助長的に感じる方もいらっしゃるようですが、そこにハマると抜けられなくなります。

PS.微博で見つけた

李峋把朱韵气哭

に把構文を思い出して大爆笑しちゃいました。ある程度はちゃんと勉強しておりますわ。
で、微博では確かにね、李峋あちこちで泣いているのでそこを集めた動画が♪

李峋嘴硬心软第一人，明明很关心朱韵，却装作毫不在意，非得伤害了公主才知道后悔！

ま、そんなところが人気の秘密でしょうかね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2022.11.25 05:20:39
コメント(0) | コメントを書く

[点燃我温暖你] カテゴリの最新記事

「点燃我, 温暖你」オリジナルオープニン… 2023.01.27
曹楊Young [ 妳說妳還不了 Unrequited Lov… 2023.01.14
「点燃我，温暖你」予告編　今見直すとわ… 2023.01.13

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

サイド自由欄

一応、ここのＢＬＯＧはリンクフリーですが、もし、リンクを張られる場合、またはここの画像を張られる場合は、一言コメント頂けたら嬉しいです。

TWITTERやＦａｃｅｂｏｏｋでも、偶然そのようなサイトを見つけた場合、かなり気になってしまいます。

ただし、ここで企画を立てた場合の宣伝とかここで紹介するようなものはどうぞどんどん宣伝してくださると嬉しいです。その場合も一言頂けるとこちらから御礼などもできますので、よろしくお願いいたします。

著作権には気をつけているつもりですが、何しろ法律は完全に素人です。何か問題がありましたらご一報下さればすぐに対応させて頂きます。下のメアドの☆の部分を@に変更してくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
bowwowwow☆hotmail.co.jp

個人的なメモ