duckling 北ドイツ見聞録

< 新しい記事

新着記事一覧(全210件)

過去の記事 >

2004.11.16

私の日本

(2)

カテゴリ：未分類

私は現在約４年のアメリカ生活から帰ってきているので

だけど私の日本を見る目と言うのは
他の日本人の人が日本に帰ってきて見る目とはまた違うはず。
それぞれの人にその人なりの日本があるから。

例えば東京等の都会に住んでいる人が外国から帰って来ると
日本はやっぱり近代的な国だなぁ、
交通の便もいいし、おしゃれなお店もたくさんある
っと言う事になる。

交通の便や街の利便性、発展性で日本が優位と言う印象は持たない。

逆に都市部に住んでいる人が日本に帰ってくると
日本の空気は良くないし、星空なんて見えない
と思うかもしれないけれど（例えば、です。）
私にとっての日本は
新鮮な空気があって星空が満天の場所。

だから異国の地で暮らすとき
同じ日本人と言えどもその国で受ける印象は結構違うんだろうなぁと思う。
アメリカに住んでいる時に知り合った日本人の友人が
「ここら辺は何も無い所だね」
と言っていて驚いた事がある。

逆に「ロスアンゼルスは空が綺麗だね」と言われた時も驚いた。
私の目にはLAの空は日本の空の何倍も汚れているように写ったから。

さて、何だか何が言いたいのか良くわからなくなってきましたねぇ。
私はこう言う全然要点の見えてこない話をすることが多いみたいで
ヨーイによく

＜直訳；「要点は何なの？（何が言いたいの？）」
ヨーイの心中訳；「話し長いよ～」＞
と言われてしまう・・・。

あ～、オチが見つかりませんでした～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう