2008.04.02
カテゴリ： eBay(イーベイ)てんやわんや雑記
eBay(イーベイ)に出品している方で、
落札者さんから電話が来たことがある人っていますか？
先日、僕のeBay(イーベイ)出品商品を落札してくれた
ポルトガルの人から突然電話がかかってきてビックリしたんです。
EMSの発送伝票に電話番号が記入してあるので、
電話がかかってくるということはありえることなのですが、
３年以上eBay(イーベイ)をやっていて電話がかかってきたのははじめてのことでした。
商品が無事に届いたことと
商品がとても気に入ったということを伝えたくて
英語をどうにか書くことはできても話せない僕は
ありったけの英語力をふりしぼってどうにかお話しをしました(笑
相手のポルトガルの人は、
ポルトガル人なのに英語がバッチリなんですよね。
僕が「あなたは英語が上手ですね」というと、
なんと彼はポルトガル語と英語の他に
フランス語、イタリア語、ドイツ語を話せると言ってました。
ヨーロッパ人は母国語のほかに
数ヶ国の言葉を話せる人が多いとききますが、
なんと５ヶ国語も話せるとは。
メールのやり取りでどうも僕のことを
つまり翻訳サイトを使いながら中学英語で書く僕の英文が
充分に英語として通じていたということのようなんです。
僕は英文を書けるけど話すのはあまり上手じゃないんだと言うと、
ちょっと不思議がっていました(^^;
たぶん彼らは話すことと聞き取ることを先に覚えるんでしょうね。
eBay(イーベイ)登録・出品・ストア登録・PayPal(ペイパル)のオンラインマニュアルサイト
海外からウエスタンユニオン銀行による国際送金をスルガ銀行口座で受け取るには
海外銀行口座(アメリカ・フランス)を三菱東京UFJ銀行で開設するには
メルマガのバックナンバーを公開しています
落札者さんから電話が来たことがある人っていますか？
先日、僕のeBay(イーベイ)出品商品を落札してくれた
ポルトガルの人から突然電話がかかってきてビックリしたんです。
EMSの発送伝票に電話番号が記入してあるので、
電話がかかってくるということはありえることなのですが、
３年以上eBay(イーベイ)をやっていて電話がかかってきたのははじめてのことでした。
商品が無事に届いたことと
商品がとても気に入ったということを伝えたくて
英語をどうにか書くことはできても話せない僕は
ありったけの英語力をふりしぼってどうにかお話しをしました(笑
相手のポルトガルの人は、
ポルトガル人なのに英語がバッチリなんですよね。
僕が「あなたは英語が上手ですね」というと、
なんと彼はポルトガル語と英語の他に
フランス語、イタリア語、ドイツ語を話せると言ってました。
ヨーロッパ人は母国語のほかに
数ヶ国の言葉を話せる人が多いとききますが、
なんと５ヶ国語も話せるとは。
メールのやり取りでどうも僕のことを
つまり翻訳サイトを使いながら中学英語で書く僕の英文が
充分に英語として通じていたということのようなんです。
僕は英文を書けるけど話すのはあまり上手じゃないんだと言うと、
ちょっと不思議がっていました(^^;
たぶん彼らは話すことと聞き取ることを先に覚えるんでしょうね。
eBay(イーベイ)登録・出品・ストア登録・PayPal(ペイパル)のオンラインマニュアルサイト
海外からウエスタンユニオン銀行による国際送金をスルガ銀行口座で受け取るには
海外銀行口座(アメリカ・フランス)を三菱東京UFJ銀行で開設するには
メルマガのバックナンバーを公開しています
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[eBay(イーベイ)てんやわんや雑記] カテゴリの最新記事
-
毎年夏はeBay出品をペースダウン 2008.07.27
-
キティの電話、eBay(イーベイ)で売れるか… 2008.06.03
-
eBay(イーベイ)出品、カタラトミー・ディ… 2008.05.18
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1)eBay(イーベイ)てんやわんや雑記
(200)eBay(イーベイ)やろうよ！
(11)eBay(イーベイ)・ヤフオク売れ筋情報
(33)eBay(イーベイ)挑戦実況メルマガ最新号
(3)Bay無料マニュアル「登録～入札・落札編」
(1)eBay無料マニュアル「登録～入札・落札編」
(3)eBay(イーベイ)無料マニュアル「出品編」
(1)コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
