宇部市　山陽小野田市　便利屋　リビングサポートエキダ　ハウスクリーニング　お引越し　不用品処分

Profile

eckey

フォローする

Freepage List

各種ハウスリフォーム

Favorite Blog

もっと、あなたらし… つむパパ75さん
みやわき矯正歯科ク… ゆいち3568さん
愛子のマーケティン… マーケティングデザイナー　愛子さん
手鞠一座チャンネル… 紅生姜葱男さん

Comments

まゆみ@ 相互リンク初めまして、人気サイトランキングです。 …

秋本真希@ Re:年末(11/22) 【信用第一品質を保証】ショッピングしま…

eckey @ 菊池ですかいいですね＾＾半月ぶりに自分のブログ見ました・・僕…

ゆいち3568 @ いいですね連休、菊池に行ったので、この前を通りま…

kimiki0593 @ このゲームで最強の国作ろうずｗｗｗｗｗｗｗ http://blju.net/

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全491件)

過去の記事 >

2007.07.17

今日今までポスティングスタッフをしてもらっていた趙さんが今度会社が遠くなってしまう為続けられなくなり辞めてしまいました。

開業当初山大生の女の子にポスティングをしてもらっていてその子の紹介で中国からの留学生の子とその友達の趙さんが働きたいと相談を受けました。

お友達は少し日本語が話せてすぐアルバイトが見つかったようですが趙さんはほとんど日本語が理解できません。

最初ポストにチラシを入れる簡単な事がなかなか説明できなくて大変でした。

いつもクレームがでたのがたまにポストに貼ってある｢チラシを入れないで下さい｣や｢広告物禁止｣などのポストに入れてしまい、いつもクレームがはいりその事を説明するのが大変でした。

３度ほどクレームをだし辞めてもらうという選択肢もあったのですが趙さんはいつも笑顔を絶やさない人で一生懸命だったのでどうにか続けてもらいたいと思い３回目の時又永い時間をかけて説明しました。

旦那さんも山大生か先生かちょっと解らないですがちょっとだけ日本語が話せて３度目の時は一緒に来て頂き漢字はどうにか解るようでその事を説明するのに１時間以上かかったりしました。

それからはクレームがなくなり今まで約一年間続けてもらっていたのですが趙さんと旦那さんには移動手段が自転車しかなく今日旦那さんに一緒に来てもらいその事を説明し今回で辞める事になりました。

最後に一生懸命趙さんが感謝の言葉を考えながら日本語で言ってくれて全然ちゃんとした日本語にはなってなかったですが本当に気持ちが伝わりました。

短い間でしたがありがとうございました。

これもひとつの出会いです。

いろいろ勉強になりました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう