エルベのフィレンツェから・・

法律で決まっています　静かな時間　「Ruhe　Zeit」

あけましておめでとうございます！どんなお正月をお過ごしでしょうか。我が家は、初めての三人でのお正月です。気温は１０度もありますので、散歩に行ったり、お節を食べながらのんびりとしています。ドイツでは、深夜、早朝はもちろんのこと、日中も１３時～１５時と騒音を立ててはいけない時間があります。アパートの規定にもよるのですが、夜２２時を過ぎるとシャワーも浴びられませんし、洗濯機を使うこともできません。うちは下の階は会社で夜は誰もいませんのであまり気を使わなくてもいいのですが、小さいお子さんが走り回って、下の階からドンドンと床をつつかれた。なんて話もよく聞きます。日曜日、祝日も終日も「静かな時間」です。しかし、大晦日の祝日だけは特別です。カウントダウンに向けてどこでも花火が始まります。２３時を過ぎると町の中心部はたくさんの人で埋め尽くされ、そんな中でも花火や爆竹が飛び交います。毎年けが人も出るようです。ゼンパーオペラ前も私も、一昨年までは一緒になってカウントダウンの花火をしていましたが、赤ちゃんと一緒では火花が飛んできたりと危険なので、家でおとなしくしていました。せっかく寝付いた赤ちゃんは、花火の音がするたびにピクピクしてしまい、私は起きてしまうんじゃないかとビクビクしながら年を越しました。いつもは少し窮屈に感じていた「静かな時間」も、大切だと思えた大晦日でした。本年も宜しくお願い致します。