March 9, 2007
テーマ： 国際結婚、そして海外生活(389)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ぼーっとしてると遊んでくれとばかりに、私を呼ぶ。
それも
「ヤーーー！！！！！！！！！！！！！！！」 っと(￣ー￣;
思わず、「あんた韓国人じゃないんだから止めてよ～」と娘に言ってしまうんだけど、
彼女、立派な韓国生まれだし、韓国人の血を半分も受け継いでしまってる「韓国人」なんだ。
それから、「パン食べる？」と聞くと、答えは
「おぉ、クレ」
日本語で「くれ～～」と命令しているわけではなく、
明らかに韓国人のオヤジが偉そうに
「クレ」と言う感じで・・・
どこでそんな表現を覚えてきた？？
ダンナはそんな言い方しない。
「ヤー」と人を呼ぶこともない。
ハラボジやハルモ二が喋っていた韓国語が生後６ヶ月間で身についてしまったとしか考えられない。
もしくは韓国人のＤＮＡがエナに自然に韓国語を喋らせている？
とにかく、
私もダンナも「ヤー！」と人を呼ぶことだけは必死に「やめて」とエナに教え込んでいるんだけど、本人はお気に入りのご様子。
オヤジくさく
「おぉ、クレ、クレ」と返事をするのもなんとかならないものか。
そんなエナだけど、１０日間滞在した私の母にかなり懐き、申し訳ないくらいに韓国の家族への態度とは違った。
自分から抱っこ～～～と行くし、リラックスして遊んでいたのが目に見えて分かった。
そんな風景を見ると、また来る「別れ」が寂しくて、
海外にお嫁に行ったことを心の中で詫びてしまう。
初めて海外へ出た１０年前から空港での別れは何度となくやってきたものだ。
そのたびに泣いて、泣くのをごまかして背中を向けて別れるものだけど、
エナを出産して強くなった。母は強し。
前回の母との別れでは母に涙を見せず、あっさりと見送った。
今回もそのつもりだった。
空港のゲートで
「今度は私たちが行くからね～」と言って笑顔でバイバイしようとしたら、
エナがバイバイしながら泣き始め、
本泣きになって母を追いかけようとした。
母も私ももらい泣き；；
韓国に住むのは大変だけど、日本から距離を考えるともっと頻繁に帰れたなぁなんて思ったりもして・・・
エナはもうすぐ１歳半。色んなことが分かるようになってきた。
だから「ヤー」と「クレ」はやめようよ（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
