ストロベリーパフェ

英検の解答がネットに配信され、自己採点してみました。まだまだ合格点にはほど遠いのですが、前回よりも良くなった部分のほうが多かったので、少し進歩したかもしれません。相変わらず難しいのは長文読解。以前は設問を読み、パラグラフから答えを引き出すように限られた時間でやっていたのですが、新しい先生になってからは、ひたすら音読して一文ずつ語順訳していくようになり、読むスピードがついてきました。でもいざ試験となると声を出して読むわけにはいかないので、目で追って読むのですが、とたんに読むスピードも意味を理解するスピードも落ちてしまいます。先生には心の中で声を出して読む訓練をするように勧められ、ピアノで楽譜を読む訓練をする時に音を自分の耳の中で鳴らしながら読むと同じ要領でやるしかないと思いました。文章の構造は文法をしっかり理解することで補い、わからない単語は想像して後からはめる。きれいに翻訳していけるといいのでしょうけれど、そこまでの能力がまだついていないかも。まずは単語力と文章読解力をなんとかしたいです。