ストロベリーパフェ

レッスン中に電話が鳴りました。しかもいきなり中国語でまくしたてられ、とっさに英語で中国語がわかりません！と言うと、たどたどしい日本語に切り替わりました。いつも使う通販サイトタオバオのオペレーターのお姉さんでした。注文した商品の中に発送できないものが見つかり、キャンセルしてほしいという要望でした。わざわざ中国から丁寧に連絡をくれるのはびっくりしました。なぜ発送できないかはわからないので、改めてメールで連絡するとのことなので、待つことにしました。中国だから仕方がない、というお国柄をあきらめてはいけないと要望を出すこともして、慣れない翻訳サイトの貼り付けをずっとやっていました。改めて安いことはいいけれど、品質はやっぱり日本製の方がいいということです。うちに来ている中国人の生徒さんのお母さんも言います。世界を知る、ということも小さいことからいろいろ経験していきます。