フリーページ
2002年02月10日
テーマ： アメリカ旅行記/生活記(1044)
カテゴリ： カテゴリ未分類
Lindaは当たり前だが英語ができる。
（生粋アメ人だもの。）
といわけで、常日ごろ、
彼女は私の貧弱なボキャブラリーを補うべく
辞書の役割をしているのですよ。
Linda「ねえ、LEADもってる？ちょうだい。」
ワタシ「？？？？？」
Linda 「ほらこう、カチカチして出てくるものよ。
シャーペンから！！」
とまあ、こんなかんじでして。
ある日、ワタシは味噌汁を毎朝作ってるって話になりまして。
「で、それはどんなかんじの料理なの？？」
「うーん、スープだねー。うまいよ～」
「へー。作ってみたいなー。何入れるの？？」
「そうだなあー、seaweed とー」
「は？？？？」
「（びくっ）え？ Seaweed？？
じゃない？ え？ なにそれ？」
とまあ、こんなふうに説明ってのは
むずいものですな。
↑ワタシのボキャブラリーのなさの結果です。
ちなみに、みそって結構知れ渡ってるかと
思ってたけどLindaは知らず。
豆のペーストでコンソメみたいなのかなー（役割が）」
「ふーーーん。で、miso soupには他に何入れるの？」
「そうだなあ。PotatoとかOnionとか、Riceとかー」
「・・・・。
なんだか分けわかんない感じね！！」
きっとLindaが作るMisoSoupは
味噌汁とはだいぶかけ離れたものになるな。
ちなみに。
BigBlueBusのトークンをみたLinda.
「なにこれ、小さいコインね！
日本のお金？？？」
キミの国のバスのトークンです。それは。
意外と自分の国のことって知らないものなのだな。
だれしも。
（生粋アメ人だもの。）
といわけで、常日ごろ、
彼女は私の貧弱なボキャブラリーを補うべく
辞書の役割をしているのですよ。
Linda「ねえ、LEADもってる？ちょうだい。」
ワタシ「？？？？？」
Linda 「ほらこう、カチカチして出てくるものよ。
シャーペンから！！」
とまあ、こんなかんじでして。
ある日、ワタシは味噌汁を毎朝作ってるって話になりまして。
「で、それはどんなかんじの料理なの？？」
「うーん、スープだねー。うまいよ～」
「へー。作ってみたいなー。何入れるの？？」
「そうだなあー、seaweed とー」
「は？？？？」
「（びくっ）え？ Seaweed？？
じゃない？ え？ なにそれ？」
とまあ、こんなふうに説明ってのは
むずいものですな。
↑ワタシのボキャブラリーのなさの結果です。
ちなみに、みそって結構知れ渡ってるかと
思ってたけどLindaは知らず。
豆のペーストでコンソメみたいなのかなー（役割が）」
「ふーーーん。で、miso soupには他に何入れるの？」
「そうだなあ。PotatoとかOnionとか、Riceとかー」
「・・・・。
なんだか分けわかんない感じね！！」
きっとLindaが作るMisoSoupは
味噌汁とはだいぶかけ離れたものになるな。
ちなみに。
BigBlueBusのトークンをみたLinda.
「なにこれ、小さいコインね！
日本のお金？？？」
キミの国のバスのトークンです。それは。
意外と自分の国のことって知らないものなのだな。
だれしも。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
eimyu0805
アメリカのLAからお送りする大学留学奮闘記！コンピューターを専攻してるみゅーがおとどけするよ！！
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
