February 18, 2009
カテゴリ： 星の王子さま
４番目は実業家の星だった。 彼は小さな王子さまが星にやって来ても顔も上げないくらいとても忙しかった。
- 「こんにちは。」 小さな王子さまが言った。 「タバコの火が消えてますよ。」
- 「３たす２は５、５たす７は１２、１２たす３は１５、こんにちは、１５たす７は２２、２２たす６は２８、火をつけ直す時間がない、２６たす５は３１、ふうっ！ これで５億１６２万２７３１だ。」
- 「５億てなに？」
- 「え？ まだいたのか？ ５億百万．．． わからん．．． 仕事が山とあるんだ！ 重要なんだ。ふざけてる暇はない！ ２たす５は７．．． 」
- 「５億百万てなに？」 一度した質問を諦めた事のない小さな王子さまがまた尋ねた。
実業家は顔を上げた。
- 「この星に５４年住んでいるが仕事の邪魔をされたのは３回だけだ。 最初は２２年前、コガネムシがどこからかやって来てひどい音で飛び回るもんだから４回も足算を間違えた。 ２度目は１１年前のリューマチの発作だ。 運動不足なんだ。 忙しくて、ぶらぶら歩く暇もない。 ３度目は．． えっと、それは今だ！ どこまで行ったっけ、５億百万．．．」
------ < CHAPITRE XIII 翻訳途中です。 > ------
- 「こんにちは。」 小さな王子さまが言った。 「タバコの火が消えてますよ。」
- 「３たす２は５、５たす７は１２、１２たす３は１５、こんにちは、１５たす７は２２、２２たす６は２８、火をつけ直す時間がない、２６たす５は３１、ふうっ！ これで５億１６２万２７３１だ。」
- 「５億てなに？」
- 「え？ まだいたのか？ ５億百万．．． わからん．．． 仕事が山とあるんだ！ 重要なんだ。ふざけてる暇はない！ ２たす５は７．．． 」
- 「５億百万てなに？」 一度した質問を諦めた事のない小さな王子さまがまた尋ねた。
実業家は顔を上げた。
- 「この星に５４年住んでいるが仕事の邪魔をされたのは３回だけだ。 最初は２２年前、コガネムシがどこからかやって来てひどい音で飛び回るもんだから４回も足算を間違えた。 ２度目は１１年前のリューマチの発作だ。 運動不足なんだ。 忙しくて、ぶらぶら歩く暇もない。 ３度目は．． えっと、それは今だ！ どこまで行ったっけ、５億百万．．．」
------ < CHAPITRE XIII 翻訳途中です。 > ------
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
February 27, 2009 06:08:36 AM
[星の王子さま] カテゴリの最新記事
-
星の王子さま < CHAPITRE XII > February 17, 2009
-
星の王子さま < CHAPITRE XI > February 17, 2009
-
星の王子さま < CHAPITRE X > February 17, 2009
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
