カツラの葉っぱ　大好き！

釜山ヨタヨタ旅行

＜釜山ヨタヨタ旅行＞
Peach航空から、釜山片道1500円のタイムセールという心騒ぐメルマガが到来したので…
ほぼ即決で釜山一泊旅行を決めて、チケットを予約購入したのです。

ところが、旅行直前に右足の甲骨にヒビが入るというアクシデントがあり、決行か延期か悩んだ末、釜山ヨタヨタ旅行が実現したのです。
…ということで、顛末をまとめてみました。

・釜山１泊ツアー計画
・思案のしどころ
・ビッコを引きながら、行ってきます
・釜山ヨタヨタ旅行（速報）
・釜山ヨタヨタ旅行（料理編）
・釜山ヨタヨタ旅行（東菜邑城編）

＜釜山１泊ツアー計画＞
Peachから、次のような心騒ぐメルマガが到来しました。
なんと片道1500円だと････国内のリムジンバス代より安いではないか♪

＜祝・通算搭乗者300万人記念セール☆　全路線1,500円！！！＞
Peachは就航から1年半がたちましたが、おかげさまで本日9月17日に、300万人目のお客様をお迎えすることができました☆

そこで、Peachから皆様への感謝の気持ちといたしまして、今晩0時より15,000席限定で、Peachの国内線・国際線全路線を対象に、なんとお値段1,500円均一というセールを実施いたします！

【販売期間】9月18日　0時～9月19日　21時59分
【搭乗期間】2013年11月5日～2014年3月13日の火、水、木
※適用除外期間：2013年12月27日～2014年1月6日
※大阪（関西）＝釜山は、～2013年12月19日まで

☆国際線（路線、セール価格1,500円）

大阪（関西）＝ソウル（仁川）
大阪（関西）＝釜山
大阪（関西）＝台北（桃園）
沖縄（那覇）＝台北（桃園）
大阪（関西）＝香港

・上記運賃は、１席あたりのハッピーピーチプロモ片道運賃です。
・支払手数料、空港使用料等が別途必要となります。

また釜山に行きたい大使は、早速、旅行計画を立ててみました。
＜計画概要＞
・予約期間：18日の0時から19日の22時まで
・期間：11/5～12/19の火、水、木
・希望する日取り：12/4,5
・支払い：ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞのみ
・宿予約：東横イン釜山駅
・訪問先：博物館、シジミ定食、東菜パジョン
・フライト時刻：14:10関空発、16:20釜山発

＜費用＞
・学園－三宮330
・三宮－空港1800
・フライト往復3000
・空港使用料：往復3500
・金海空港－釜山駅400　　
（金海空港－沙上1400W、沙上ー釜山駅1400W）
・東横イン4500
・昼食（国内）1000
・夕食１　1500（シジミ定食、ﾋﾞｰﾙ）
・朝食１　フリー
・昼食１　1500（テジクッパ、ﾋﾞｰﾙ）
・釜山移動　1000（東菜、金海、他）
・予備費、土産2000
・釜山駅－金海空港、バス850
・空港－三宮1800
・三宮－学園330
***********************
　　　　　　合計（23510）

１泊２日で約2万円か･･･ええなあ♪
夢想するだけならタダやでぇ
・ Peach予約画面
・東横INN釜山駅1

20日のPeachメルマガです。

皆様のおかげで、9月17日にPeachは300万人目のお客様をお迎えすることができました☆ 感謝の気持ちを込めて、大奮発のセール第二弾を20日0時よりスタートいたします☆

今回も対象は全路線♪気になるお値段は、国内線1,580円～、国際線も燃油サーチャージなしの2,980円～！第一弾のセールで買いそびれてしまった方、ぜひこの機会にお得なお席をゲットしてください。さあ、売り切れてしまう前に、今すぐ予約♪
【販売期間】9月20日　0時～9月23日　23時59分
【搭乗期間】2013年10月1日～2013年12月19日

購入が1日遅れたら、片道1500円が2980円に、往復なら約6000円、空港使用料を加算すると、約1万円になるのか。（それでも安いけど）

＜思案のしどころ＞
12/4,5のPeach便チケット（関空-釜山）を購入済みなんやけど・・・・
Peach便チケットをよく読んでみると、なんと！キャンセル時の払い戻し不可となっっているがな。
それから、右足負傷の回復具合がビミョーなんですね。
（回復具合が当初の感触より遅いのである…ヒビが入ってるんで若者でも全治1ヶ月くらいなのかも？）

そこで、追加料金を払ってフライト変更するか、予定どおりのフライトを利用するか？と思案のしどころである。
それに予定どおりの場合、明日までにはホテルを予約しとかんとなぁ。
（東横イン釜山は12/2時点で喫煙シングル空室あり）

テジクッパとかシジミ定食を食べたいし、もろもろを勘案すると…
ビッコを引きながら予定どおりの釜山観光を敢行するべきなんだろうなぁ。

＜12/3追記＞
ちょっと痛いけど、予定どおりで行くこととして、東横INN釜山を予約しました。
会員料金：57480Ｗ（約5747円）
しかし、こんなに両替レートが悪い時期ははじめてだなぁ。

＜ビッコを引きながら、行ってきます＞
購入したPeachチケットのとおり、釜山に向けて10時頃、出発します。
１泊なので明日の晩には帰るわけで、旅行と呼ぶにはおこがましいくらいですが（笑）
今回は通信メディアを持たずに行くので、帰るまで音信不通になりますが、宜しく。

ちょっと右足が痛いけど・・・・
韓国の食べものが食べたいし、飛行機に乗ること自体が楽しみなんですよ♪

おおまかな目安として以下の旅程案を作ってみました。
なんか　歩く場面が多すぎるなぁ･･･状況に応じて変わるかも（笑）
タバン(茶房）で休憩、観察なんか、ええなぁ♪
（タバンというハングルが読めないので、メモしておこう）
***************************************************************
＜旅程案＞
【12月4日】
・自宅－三宮：10時頃－10;40
・弁当購入：10;40－11;00
・三宮－空港：11;20－12;30
・Peachﾁｪｯｸｲﾝ：12;40
・食事、空港散策：約１時間
・フライト：14;30－16;05
・イミグレ、両替：16;10－16;30
・移動（金海空港－釜山駅）：16;40－17;40　　
（金海空港－沙上1400W、沙上ー釜山駅1400W）
・東横インのﾁｪｯｸｲﾝ：17;50
・地下鉄移動（釜山駅－南浦）：18;00－18;10
・夕食（シジミ定食屋）：18;30－19;30
・地下鉄移動（南浦－釜山駅）：19;40－19;50
・買い物後、東横イン着：20時頃
・ホテルのPCでネットチェック：21時－22時

【12月5日】Ａ
・東横インのﾁｪｯｸｱｳﾄ：7時頃
・ホテル近くで朝食（ソルロンタン）：7時－7時半
・地下鉄1日券購入：8時頃
・地下鉄移動（釜山駅－温泉場）：8時－9時
・温泉と金剛公園散策（約2時間）
・地下鉄移動（温泉場－西面）：11時－11時半
・昼食（慶州テジクッパ）：11時半－12時
・西面、釜田市場散策（約2時間）
・ﾘﾑｼﾞﾝﾊﾞｽ移動（西面－金海空港）：14時－15時
・Peachのﾁｪｯｸｲﾝ：15;20
・土産購入、両替：約１時間
・フライト：16;40－18;00
・空港－三宮：18;35－19;40
・三宮－自宅：19;50－20時半ころ

【12月5日】Ｂ
・地下鉄1日券購入：8時頃
・地下鉄移動（釜山駅－西面）：8時－8時半
・西面、釜田市場散策（約1時間半）
・地下鉄移動（釜田－温泉場）：10時－10時半
・温泉と金剛公園散策（約１時間半）
・地下鉄移動（温泉場－東菜）：12時－12;10
・昼食（東菜パジョン）：12時半－13時半
・地下鉄移動（温泉場－西面）：13時半－14時
・ﾘﾑｼﾞﾝﾊﾞｽ移動（西面－金海空港）：14時－15時

【12月5日】Ｃ
・ホテルで朝食：パンと牛乳
・地下鉄1日券購入：7時半頃
・地下鉄移動（釜山駅－西面）：7時半－8時
・ブランチ（慶州テジクッパ）：8時半－9時
・西面、釜田市場散策（約1時間半）
・地下鉄移動（西面－温泉場）：10時半－11時
・温泉と金剛公園散策（約１時間半）
・地下鉄移動（温泉場－東菜）：12時半－12;40
・昼食（東菜パジョン）：13時－13時半
・地下鉄移動（東菜－西面）：13;45－14時
・ﾘﾑｼﾞﾝﾊﾞｽ移動（西面－金海空港）：14時－15時

＜ネット情報＞
プサンナビ
ビギナーにおすすめの釜山料理、ベスト７！
「テジクッパ」スポット
慶州テジクッ

＜教訓＞
いつ何時、怪我をすることもあるわけで･･･
とにかく、今後Peachを予約購入する際は 2種類の運賃タイプを熟読しておくのが肝要ですね。

それでは、ビッコを引きながら、行ってきます（アホやで）。

＜釜山ヨタヨタ旅行（速報）＞
痛む足を引きずりながらの釜山ヨタヨタ旅行から無事帰ってきました。
あの懐かしい辛味に禁断症状が表れた大使は、今回の韓国旅行のメーンテーマに韓国料理を掲げたわけですが････
個人的には満足しているんですが、はたから見たらショボい散財となっています。

とにかく「慶州テジクッパ」のテジクッパはリーズナブルな料金で旨いわ♪
慶州１

「慶州テジクッパ」店頭

慶州２

テジクッパ

詳しい話は後報としますが････
旅程実績と費用実績をメモしておきます。
***************************************************************
＜旅程実績＞
【12月4日】
・自宅－三宮：10時頃－10;40
・キオスクで弁当購入：10;40－11;00
・三宮－空港：11;20－12;30
・Peachﾁｪｯｸｲﾝ：12;40
・空港散策、フライト待ち：約１時間
・フライト：14;30－16;05
・イミグレ、両替：16;10－16;30
・移動（空港－南浦洞）：16;40－17;40　　
・南浦洞でソムジンガン探し：約1時間
・移動（南浦洞－釜山駅）：18;50－19時
・東横インのﾁｪｯｸｲﾝ：19時
・夕食（キムチチゲ）：19時－19;40
・コンビニで買い物後、東横イン着：20時頃

【12月5日】
・東横インのﾁｪｯｸｱｳﾄ：7時頃
・ホテル近くで朝食（ソルロンタン）：7時－7時半
・地下鉄1日券購入：7時半
・地下鉄移動（釜山駅－温泉場）：7時半－8時半
・温泉と金剛公園散策（約2時間）
・地下鉄移動（温泉場－寿安）：10;40時－11時
・寿安駅の壬申倭乱歴史観：11時－11時半
・地下鉄移動（寿安－西面）：11;40時－12時
・昼食（慶州テジクッパ）：12;15－13時
・地下鉄移動（西面－モッコル）：13時－13;10
・モッコルの公園で休憩30分
・地下鉄移動（モッコル－沙上）：13;40－14時
・軽電鉄移動（沙上－金海空港）：14;20－14;30
・Peachのﾁｪｯｸｲﾝ：14;50
・出国手続き：15時
・土産購入、フライト待ち：約１時間
・フライト：16;20－17;25
・空港－三宮：17;40－19;10
・三宮－自宅：19;20－20時頃

＜費用実績：両替ﾚｰﾄ9.74＞
・自宅－三宮　330
・昼食用弁当　500
・三宮－空港（往復割引）1500
・るるぶ釜山（空港書店にて）1000
・Peach往復（カード決済）7210
・ﾘﾑｼﾞﾝﾊﾞｽ（空港－南浦洞:6000W）616　　
・南浦洞－釜山駅(1300W）133
・東横イン（57200W）5873
・夕食（キムチチゲ、ﾋﾞｰﾙ:8000W）821
・朝食（ソルロンタン:6000W）616
・昼食（テジクッパ、ﾋﾞｰﾙ:9500W）975
・コンビニ（菓子等:4000W）411
・地下鉄１日券（4500W）462 ＊
・軽電鉄、沙上－空港(1300W）133
・土産等（7000W）718
・空港－三宮（往復割引）1500
・三宮－自宅　330
合計　23128円

＜釜山ヨタヨタ旅行（料理編）＞
テーマを料理にしぼって報告します。
＜シジミ定食＞
当初計画ではﾘﾑｼﾞﾝﾊﾞｽを釜山駅で降りて、ホテルのチェックインを行うつもりであったが、同じ料金なら南浦洞まで行こうと決めたのは････
先ず、南浦洞でお目当てのソムジンガンを探し、シジミ定食を食おうと思った次第です。
南浦洞あたりはクリスマスのイルミネーションに誘われたように若い子で賑わっていました。

南浦洞あたりのイルミネーション

直前に買った｢るるぶ釜山｣には最新の詳細な地図があるから、ソムジンガンはすぐ見つかると思っていたが、どっこい･･･
歩いてすぐに現在地がどこかわからなくなり、英語ができそうなインテリ顔を見つけて訊ねてみたが、嘘ばかり教えられて････知らんなら知らんと、言わんかい！（怒）

道中で、日本語を聞きつけ、その日本人のおっさんの説明で、やっと現在地とソムジンガンの大まかな場所を把握できたわけで････
最後は地元のおっちゃんに、店まで案内していただいたのです。
気のいいおっちゃんは、だいたい勘でわかるが、そのおっちゃん（私より年上）は日本語が話せるというおまけまでついていました。

ところが、店の照明が半分ほど落ちていて入口が閉まっています。
奥に主人がいるけど、両手で×表示をしているではないか･･･そんなの有りか！

＜キムチチゲ＞
しかたないので、いったんホテルにﾁｪｯｸｲﾝして、近所で外食しようと決めたのです。
それでは何を食べるか？
やはり、母親の味というか、基本の料理がいいだろうということでキムチチゲを選んだわけです。
しかし、まあ毎度のことであるが、辛くて口の中がいたくなるが・・・
韓国人の口腔と胃腸はどうなっているんだろう？

キムチチゲ
この店では赤米ご飯が弁当缶に入れられて、卵焼きのトッピングが乗っている････こんなん初めて見たが、これもええやんけ♪

かつて、韓国出張に明け暮れていた頃のお話です。
残業時に外食するとき、メニューのグレードが次第に落ちてきて、キムチチゲの連続となり、これには幻滅したが（笑）････
今となっては、その味が懐かしいのです。

＜ソルロンタン＞
東横インの無料朝食は不味いので（前回経験済み）7時ごろ朝食抜きでチェックアウトしたのです。
早朝営業の食堂では、ソルロンタンができるはずであるということで、ホテルにいちばん近い店に入ったのです。

ソルロンタン
だけど、この店のソルロンタンは薄味で、どんなに塩コショウしても改善されません･･･いわゆる｢外れ｣なんでしょうね。

＜テジクッパ＞
｢るるぶ釜山｣の地図にも地下鉄西面駅の近くにテジクッパ通り、うまいもん横丁が記載されていて「慶州テジクッパ」の名前も載っています。
この場所はわりと迷わずにたどりついたのです。

店の前の大鍋で豚肉を煮ている光景がエネルギッシュであり、これぞ釜山！の観があります。
慶州１

「慶州テジクッパ」店頭

慶州２

テジクッパ

6000Wでこれだけオカズが付けば、上等ですね♪特に大きな青唐辛子がついているのが、ビールのあてには結構でんがな。

ご飯のカップが見えないけど、この店ではどんぶりにご飯が入っている状態で出されています。

清算の際、女主人が日本語で｢美味しかったですか｣と聞くので、機嫌よくマシソヨと答えたのです。
しばらく歩いたあと、女主人が追いかけてきて忘れていたデジカメを手渡してくれました。コマスミダ♪（アホな大使でんがな）

なお、この店はけっこう有名な店のようで、著名人の色紙や写真を飾ってありました。

店内

おお　朴クネ大統領やんけ♪

大統領

ネットのプサンナビでも「慶州テジクッパ」を詳しく伝えています。
＜ネット情報＞

プサンナビ
プサンナビがテジクッパ激戦地を伝えています。
慶州テジクッパ
「テジクッパッ激戦地」として代表的な場所がここ西面のモクチャコルモッ内。この通りは、トッポッキ、パジョンなどを売る屋台が並んでいることでも有名なのですが、大きな釜が店先に並んだテジクッパッのお店もそれに負けずとずらっと並んでいます。そのテジクッパッ激戦地の中でもいち早くお店を出した元祖がこちら「慶州テジクッパッ」さん。「慶州テジクッパッ」は５軒目、黄色い看板が目印。24時間営業で深夜もＯＫ（テジクッパ：5500W）

今回は食べられなかった東莱パジョンであるが、次回までお預けとしておきましょう。
東莱ハルメパジョン
地下鉄1号線のトンネ（東莱）駅で降り、２番出口て右に３０ｍ行くと大きな通りに出て、左に折れる。それを道なりに進むと英語で書かれたメガマートというホームセンターみたいなのが見えるので、そのまま直進する。５０ｍぐらいで大きな５差路に出るので、左から２番目に見える石碑の後ろの弁当屋と自転車屋さんの間を進む。約１５０ｍで左側にパジョンの店が見えてきます。東莱区庁の裏です。
（パジョン小：20000W）

今回の旅で食べた３食はいずれも汁物になっているが、このあたりに大使の好みが表れています。
それも、いずれも安くて旨いという大阪のコンセプトが貫かれているわけですね。
（そんなに大威張りできることか？）
今回のメーンイベントとも言えるシジミ定食は食いっぱぐれたが・・・・・次回にトライすることにしよう♪

＜釜山ヨタヨタ旅行（東菜邑城偏）＞
今回の旅行の2日目は、東菜温泉と金剛公園あたりを観光する計画であったが、金剛公園内の壬申東菜義塚といい、寿安駅の壬申倭乱歴史観といい･･･
図らずも東菜邑城の歴史観光となった観があるのです。

＜東菜邑城の歴史観光＞
ガイドブックを読んでいたので東菜温泉に日本的な温泉情緒を期待していなかったが、温泉場の駅前ビルがこれだから、淡い期待は吹っ飛んだわけです。

駅前ビル

温泉場駅からほぼ直線的に登ったところ、最短コースで金剛公園にぶちあたったのです（ラッキー♪）

金剛公園

公園内を登ると壬申東菜義塚というものがありました。

説明板

義臣たちの顕彰碑が並んでいます。

顕彰碑

登り坂の奥にはお堂がありました。
お堂の奥には円墳を設けています。

お堂

それにしても園内を闊歩する山ガール（山おばちゃん？）の多いこと。
身支度をばっちり決めて歩いているが、この10年くらいのハイキングブームに衰えはないようですね。
もともと気が強いおばちゃん連中が、体を鍛えたらどうなるんだろう？といらぬ詮索をする大使であった。

東菜から１駅の寿安駅の改札口近くに東菜邑城壬申倭乱歴史館がありました。

壬申倭乱歴史館

観客は私だけで、入口の案内嬢も暇そうに座っています。
先ほどの金剛公園あたりを背山にして東菜邑城があったようです。

ジオラマ

東菜城のお堀を地下鉄工事中に発見したようですね。
実際のお堀の遺跡を駅構内に展示してあるので、リアルな展示です。

お堀の遺跡

漠然と東菜を目指した私の勘も、歴史的観光には当らずとも遠からずで…
まずは、良かった♪

＜センチメンタル・コリア＞
日本によく似ているけど、やや違う韓国。
特にハングルの読めない日本人にとって、迷子になったときの疎外感にはしびれる訳で…
これがなんと言っても韓国の醍醐味ではないでしょうか（笑）

１泊2日の慌しい旅程であったが、それでもそれなりの旅情がええでぇ♪
…ということで、センチメンタルな写真をとりあげます。

初めて関空の第2ターミナルを見たが…
まだ閑散としていて、Peach航空が独り占めしている観があります。
出国ゲートをくぐっているので、ここは国外のような場所です。