フリーページ
2007年05月17日
テーマ： 世界の中の日本(625)
カテゴリ： 国際
BBC News（17May2007, Thu)が、朝鮮戦争休戦後初めて、南北境界線（長さ240km、幅４kmの非武装地帯）を東西両端でそれぞれ通過する鉄道列車の様子を伝えています。
BBCは、この今回限りの行事には、韓国の北朝鮮に対する経済援助（８千万ドル）と言う高い代償付きと補足することも忘れてはいませんでした。
BBC News西側の鉄道では、韓国側から北朝鮮に向けて(Munsan--->Kaesong)、東側の鉄道では、北朝鮮から韓国に向けて(Kumgang--->Jelin)、それぞれ１５０人の招待客を乗せた列車がこの南北境界線を横切ったとのこと。実に朝鮮戦争休戦後、５０年強の間の断絶を象徴するような両列車の初運転、南北統一の一歩となるのか、全てが２１世紀の北東アジア情勢にかかっていると言えます。
Last Updated: Thursday, 17 May 2007, 10:24 GMT 11:24 UKKorean trains in historic link-up
A pair of passenger trains have crossed the heavily fortified border between North and South Korea for the first time in more than 50 years.
The two trains - one travelling from the North and one from the South - each carried 150 invited passengers.
South Korea hailed it as a landmark in relations between the two countries.
But Thursday's crossing remains largely symbolic, the BBC's Charles Scanlon says. North Korea has so far only agreed to a one-off test-run.
For that, our correspondent adds, Pyongyang has demanded a high price.
South Korea has agreed to supply it with $80 million (£41m) worth of economic aid for the development of light industry.
BBCは、この今回限りの行事には、韓国の北朝鮮に対する経済援助（８千万ドル）と言う高い代償付きと補足することも忘れてはいませんでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[国際] カテゴリの最新記事
-
エジプト、イラク その独裁体制からの転換 2011年02月13日
-
エジプト、ムバラク大統領 退陣 2011年02月12日
-
円高 2010年09月15日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
GlobalU
インターネットを通じて日本を見つめる。
まだ登録されていません
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
