PR
Keyword Search
▼キーワード検索
citrinne
ワイン、料理、チーズ、ジャズダンス、バレエ、フランス、外国語会話、手作りせっけん、手作り化粧品、着物、CONVOY、ゴスペラーズ、フォーリーブス、劇団四季、ビーズワーク、ガーデニング、なんじゃこりゃ・・
Comments
Freepage List
シチリア旅行記 2005.10～11
2回目のシチリア旅行記 2006.10.4～13
台北週末ツアー 2007.3.9～11
PHOTO STUDIO
PHOTO STUDIO 2
台北変身写真 2007.7.15～18
ALPHA 2
ALPHA 3
南フランス旅行記 2007.10.16～23
台北3回目は6日間 2007.11.27～12.2
ポルトガル旅行記 2009.10.21～30
4回目のシチリア旅行記 2010.10.11～20
スペイン ケソとビノの旅日記 2011.6.4～12
2回目スペインと3カ国の旅 2012.5.9～22
続き
初めてのシアトル日記 2012.11.23〜12.3
2回目のシアトル日記 2013.2.7〜19
3回目初夏のシアトル日記 2013.6.27〜7.10
パリとポルトガルの旅 2014.6.30〜7.16
2005.09.03
カテゴリ： 徒然草
朝吹登水子さんが亡くなったと新聞に出ていた。
朝吹さんの訳は品があってとても好きだった。
中学の時に「悲しみよこんにちは」の文庫版を初めて読んで、
サガンがこれを書いたのは18才の時、
私と大した年の差でもないのにこんなすごいものが書けるんだ、と非常にショックを受け、
どうしてもこれを原語で読みたくて高1からフランス語を取った。
(私は私立校だったので、高校から第二外国語でフランス語が選択出来た)
そしてそのまま仏文科に進んじゃった訳で、
そのサガンも亡くなり、朝吹さんも亡くなり、寂しいかぎり。
サガンの書く世界って、まともに仕事しているようには思えない人たちが
夜な夜な集まっては豪勢に遊び暮らしてるにもかかわらずちっとも困ってない、
それに憧れて、私もいつかそんな風に暮らしたいと思い続けて早や○○年、
ぜーんぜん理想に近づいてないんですけど(^o^)
朝吹さんの訳は品があってとても好きだった。
中学の時に「悲しみよこんにちは」の文庫版を初めて読んで、
サガンがこれを書いたのは18才の時、
私と大した年の差でもないのにこんなすごいものが書けるんだ、と非常にショックを受け、
どうしてもこれを原語で読みたくて高1からフランス語を取った。
(私は私立校だったので、高校から第二外国語でフランス語が選択出来た)
そしてそのまま仏文科に進んじゃった訳で、
そのサガンも亡くなり、朝吹さんも亡くなり、寂しいかぎり。
サガンの書く世界って、まともに仕事しているようには思えない人たちが
夜な夜な集まっては豪勢に遊び暮らしてるにもかかわらずちっとも困ってない、
それに憧れて、私もいつかそんな風に暮らしたいと思い続けて早や○○年、
ぜーんぜん理想に近づいてないんですけど(^o^)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
