2005.08.26
テーマ： ゲーム日記(33904)
カテゴリ： 内側
以前に、共同プロジェクトとして、
アメリカ人プログラマと共に開発を担当した事がありました。
私の会社とアメリカの会社の共同プロジェクトですね。
さて、実際にアメリカ人プログラマと一緒に
仕事をさせていただいた感想としては、
やはり、文化の違いというのは大きかったです。
まず、プロジェクトの各種締めの時期というのがありますが、
遅れている場合には、
日本のスタッフは泊まってでも解消しようとしますが、
それは、許させるのだろうかと思った記憶があります。
また、日本スタッフはゲームにはゲームである事を求めますが、
彼らはリアルである事を求めているようにも感じました。
国が違う方と仕事をするのは、
文化的ギャップが存在し大変かもしれませんが、
結果としては、よい経験になったと思います。
機会があったら、またチャレンジしてみたいですね！
追伸：
最近の情報では、アメリカ人プログラマー等も
過酷な労働環境にあるスタッフが増えているらしいです。
話を聞いて、涙が出てしまいました・・・
アメリカ人プログラマと共に開発を担当した事がありました。
私の会社とアメリカの会社の共同プロジェクトですね。
さて、実際にアメリカ人プログラマと一緒に
仕事をさせていただいた感想としては、
やはり、文化の違いというのは大きかったです。
まず、プロジェクトの各種締めの時期というのがありますが、
遅れている場合には、
日本のスタッフは泊まってでも解消しようとしますが、
それは、許させるのだろうかと思った記憶があります。
また、日本スタッフはゲームにはゲームである事を求めますが、
彼らはリアルである事を求めているようにも感じました。
国が違う方と仕事をするのは、
文化的ギャップが存在し大変かもしれませんが、
結果としては、よい経験になったと思います。
機会があったら、またチャレンジしてみたいですね！
追伸：
最近の情報では、アメリカ人プログラマー等も
過酷な労働環境にあるスタッフが増えているらしいです。
話を聞いて、涙が出てしまいました・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
さすが、アメリカン。
Ｍａｐｐｉ
さん
＞まず、プロジェクトの各種締めの時期というのがありますが、
＞遅れている場合には、
＞日本のスタッフは泊まってでも解消しようとしますが、
＞アメリカ人スタッフは定時でお疲れ様でした。
＞それは、許させるのだろうかと思った記憶があります。
本当にアメリカ人は、ビジネスでは「ドライ」ですよね。
締め間近にもかかわらず、定時で退社。
日本人には「絶対」できないですね。
でも、最後の「追伸」を読んでみると・・・
そのアメリカ人ですら、過酷な状況に追いやられている人が
増えているとか。
本当に、プログラマーって大変なんですね・・・お疲れ様です。 (2005.08.27 01:57:39)
＞遅れている場合には、
＞日本のスタッフは泊まってでも解消しようとしますが、
＞アメリカ人スタッフは定時でお疲れ様でした。
＞それは、許させるのだろうかと思った記憶があります。
本当にアメリカ人は、ビジネスでは「ドライ」ですよね。
締め間近にもかかわらず、定時で退社。
日本人には「絶対」できないですね。
でも、最後の「追伸」を読んでみると・・・
そのアメリカ人ですら、過酷な状況に追いやられている人が
増えているとか。
本当に、プログラマーって大変なんですね・・・お疲れ様です。 (2005.08.27 01:57:39)
Re:アメリカ人開発者(08/26)
ume3882
さん
私が愛 地球博に行った時に
アメリカ館を覗きにいったんです
パビリオンは映画形式で
３D映像で電気の開発について
のテーマで紹介しておりました・・・（中略)
びっくりしたのはパビリオン内で
雨が降ってきたんです
（普通考えられませんよね)
きっとこういうのってアメリカの人が好きなんだなぁと感じました
メジャーリーグも一緒、派手な演出がうける
定時に帰っていくのも
きっと楽しく自由に生きていきたい
アメリカ人の文化なんでしょうね
でも、最近はアメリカの国でもプログラマーは
過酷な労働を強いられているなんて
情報社会が目覚しいほど発展しているので
競争も激しいのかな？
（間違えてたらごめんなさい) (2005.08.27 10:06:36)
アメリカ館を覗きにいったんです
パビリオンは映画形式で
３D映像で電気の開発について
のテーマで紹介しておりました・・・（中略)
びっくりしたのはパビリオン内で
雨が降ってきたんです
（普通考えられませんよね)
きっとこういうのってアメリカの人が好きなんだなぁと感じました
メジャーリーグも一緒、派手な演出がうける
定時に帰っていくのも
きっと楽しく自由に生きていきたい
アメリカ人の文化なんでしょうね
でも、最近はアメリカの国でもプログラマーは
過酷な労働を強いられているなんて
情報社会が目覚しいほど発展しているので
競争も激しいのかな？
（間違えてたらごめんなさい) (2005.08.27 10:06:36)
印象だけですが
影男1996
さん
アメリカは極端な契約社会ですから、雇用契約と納期の契約の内容によって
そのあたりを使い分けているのでしょうかね？
アメリカ人の「リアル好き」はわかるような気がします。
なんてったって「モータルコンバット」を生み出したお国ですからｗ
ファミスタもアメリカ版は３頭身キャラではなく、普通の体型に近く
差替えられていて激しく違和感をおぼえた記憶があります。
ハードの進化に伴って「ＧＴＡ」シリーズがうけているあたり、
日本の好みもそちらに近づいているのでしょうか？
(2005.08.27 11:03:38)
そのあたりを使い分けているのでしょうかね？
アメリカ人の「リアル好き」はわかるような気がします。
なんてったって「モータルコンバット」を生み出したお国ですからｗ
ファミスタもアメリカ版は３頭身キャラではなく、普通の体型に近く
差替えられていて激しく違和感をおぼえた記憶があります。
ハードの進化に伴って「ＧＴＡ」シリーズがうけているあたり、
日本の好みもそちらに近づいているのでしょうか？
(2005.08.27 11:03:38)
そもそも
赤いパレット
さん
アメリカゲームの市場は日本と全く違うしゲーム自体の思想もかなり違うと思います。
あのとにかく大ざっぱな洋ゲーは日本人にはきついです。
恐ろしく難しいアクションゲーム。
理不尽でヒントもなく操作も全てのボタンを駆使しなければならないので難しい。
マップも複雑で、敵も見えにくかったりわかりにくかったり。
リアルで派手で難しければ売れる。かっこよければいい。
日本はとにかく簡単で親切で、子供でもできなければならない。
一つのボタン操作で攻撃やらアイテムやら調べる話すの動作ができるようにしたがる。
画面に必ずマップと現在地が表示されなければ誰もプレーできず、さらに味方と敵は必ず色分けされる。
同じレーザーの色で攻撃されたりということはない。
とっつきやすく緻密であるものが売れる。おもしろければいい。
というような違いがあると思います。偏見ですけど。
そもそも日本人は男性ホルモンが薄く、立体的な動作に関して欧米人に劣っているのです。車の運転も下手だし。
だから、アメリカ人には難なく出来るゲームでも迷ったり酔っぱらったりしなきゃならないのです。
ゲームの考え方もかなり違いますよね。
お互いの長所を生かして、新しいゲームをつくれたら最高なんですけどね。 (2005.08.27 11:03:56)
あのとにかく大ざっぱな洋ゲーは日本人にはきついです。
恐ろしく難しいアクションゲーム。
理不尽でヒントもなく操作も全てのボタンを駆使しなければならないので難しい。
マップも複雑で、敵も見えにくかったりわかりにくかったり。
リアルで派手で難しければ売れる。かっこよければいい。
日本はとにかく簡単で親切で、子供でもできなければならない。
一つのボタン操作で攻撃やらアイテムやら調べる話すの動作ができるようにしたがる。
画面に必ずマップと現在地が表示されなければ誰もプレーできず、さらに味方と敵は必ず色分けされる。
同じレーザーの色で攻撃されたりということはない。
とっつきやすく緻密であるものが売れる。おもしろければいい。
というような違いがあると思います。偏見ですけど。
そもそも日本人は男性ホルモンが薄く、立体的な動作に関して欧米人に劣っているのです。車の運転も下手だし。
だから、アメリカ人には難なく出来るゲームでも迷ったり酔っぱらったりしなきゃならないのです。
ゲームの考え方もかなり違いますよね。
お互いの長所を生かして、新しいゲームをつくれたら最高なんですけどね。 (2005.08.27 11:03:56)
Re:さすが、アメリカン。(08/26)
ゲームクリエーター
さん
Ｍａｐｐｉさん、こんばんは。
＞本当にアメリカ人は、ビジネスでは「ドライ」ですよね。
全員がそうなのかは分かりませんが、
ドライですね、結構・・・
外資系のゲーム会社の噂を聞いていても
そう思います。
＞そのアメリカ人ですら、過酷な状況に追いやられている人が
＞増えているとか。
＞本当に、プログラマーって大変なんですね・・・
やはり、良い物を作るのは大変という事なのでしょうね。
万国共通という事で。
(2005.08.27 22:39:00)
＞本当にアメリカ人は、ビジネスでは「ドライ」ですよね。
全員がそうなのかは分かりませんが、
ドライですね、結構・・・
外資系のゲーム会社の噂を聞いていても
そう思います。
＞そのアメリカ人ですら、過酷な状況に追いやられている人が
＞増えているとか。
＞本当に、プログラマーって大変なんですね・・・
やはり、良い物を作るのは大変という事なのでしょうね。
万国共通という事で。
(2005.08.27 22:39:00)
Re[1]:アメリカ人開発者(08/26)
ゲームクリエーター
さん
ume3882さん、こんばんは。
＞きっとこういうのってアメリカの人が好きなんだなぁと感じました
＞メジャーリーグも一緒、派手な演出がうける
そうですね。
そういうイメージですよね。
＞でも、最近はアメリカの国でもプログラマーは
＞過酷な労働を強いられているなんて
＞
＞情報社会が目覚しいほど発展しているので
＞競争も激しいのかな？
＞（間違えてたらごめんなさい)
最近は外国の作品もよく作ってある作品が多くなったと思います。
開発費も日本と同様に高騰していっている事は
間違いないでしょうから、
当然に、そういう結果になっているのかもしれません。
(2005.08.27 22:41:10)
＞きっとこういうのってアメリカの人が好きなんだなぁと感じました
＞メジャーリーグも一緒、派手な演出がうける
そうですね。
そういうイメージですよね。
＞でも、最近はアメリカの国でもプログラマーは
＞過酷な労働を強いられているなんて
＞
＞情報社会が目覚しいほど発展しているので
＞競争も激しいのかな？
＞（間違えてたらごめんなさい)
最近は外国の作品もよく作ってある作品が多くなったと思います。
開発費も日本と同様に高騰していっている事は
間違いないでしょうから、
当然に、そういう結果になっているのかもしれません。
(2005.08.27 22:41:10)
Re:印象だけですが(08/26)
ゲームクリエーター
さん
影男1996さん、こんばんは。
＞アメリカは極端な契約社会ですから、雇用契約と納期の契約の内容によって
＞そのあたりを使い分けているのでしょうかね？
アメリカは確かに、極端な契約社会ですよね。
CM撮影等でアメリカにいった方のお話を聞いた事があるのですが、
灰皿をとってあげた際に怒られたようで、
何故かと言ったら、
そういう仕事をしている人がいるので、
仕事をとった事になると・・・
窮屈な社会だと思いました。
＞アメリカ人の「リアル好き」はわかるような気がします。
＞なんてったって「モータルコンバット」を生み出したお国ですからｗ
＞
＞ファミスタもアメリカ版は３頭身キャラではなく、普通の体型に近く
＞差替えられていて激しく違和感をおぼえた記憶があります。
日本でデフォルメされていたものが、
アメリカでリアル路線に変更されているものを見ると、
凄く衝撃を受けますよね！
＞ハードの進化に伴って「ＧＴＡ」シリーズがうけているあたり、
＞日本の好みもそちらに近づいているのでしょうか？
日本人の好みも多種多様になってきていますよね！
それと、海外の会社も日本市場を研究していますので、
そういった事も、売り上げが伸びている一因かと思います。
(2005.08.27 22:45:44)
＞アメリカは極端な契約社会ですから、雇用契約と納期の契約の内容によって
＞そのあたりを使い分けているのでしょうかね？
アメリカは確かに、極端な契約社会ですよね。
CM撮影等でアメリカにいった方のお話を聞いた事があるのですが、
灰皿をとってあげた際に怒られたようで、
何故かと言ったら、
そういう仕事をしている人がいるので、
仕事をとった事になると・・・
窮屈な社会だと思いました。
＞アメリカ人の「リアル好き」はわかるような気がします。
＞なんてったって「モータルコンバット」を生み出したお国ですからｗ
＞
＞ファミスタもアメリカ版は３頭身キャラではなく、普通の体型に近く
＞差替えられていて激しく違和感をおぼえた記憶があります。
日本でデフォルメされていたものが、
アメリカでリアル路線に変更されているものを見ると、
凄く衝撃を受けますよね！
＞ハードの進化に伴って「ＧＴＡ」シリーズがうけているあたり、
＞日本の好みもそちらに近づいているのでしょうか？
日本人の好みも多種多様になってきていますよね！
それと、海外の会社も日本市場を研究していますので、
そういった事も、売り上げが伸びている一因かと思います。
(2005.08.27 22:45:44)
Re:そもそも(08/26)
ゲームクリエーター
さん
赤いパレットさん、こんばんは。
＞恐ろしく難しいアクションゲーム。
＞理不尽でヒントもなく操作も全てのボタンを駆使しなければならないので難しい。
＞マップも複雑で、敵も見えにくかったりわかりにくかったり。
＞リアルで派手で難しければ売れる。かっこよければいい。
あの難易度は、確かにいただけないですよね。
私もプレイしていて何がなんだかわからないうちに
ゲームオーバーになると
思わず苦笑いしか出来ない状況になります。
＞そもそも日本人は男性ホルモンが薄く、立体的な動作に関して欧米人に劣っているのです。車の運転も下手だし。
＞だから、アメリカ人には難なく出来るゲームでも迷ったり酔っぱらったりしなきゃならないのです。
なるほどです。
そういう違いがあるのですね。
最近、海外で流行している自分視点のゲームを
プレイしてみたのですが、
酔ってしまって、遊ぶどころではありませんでした。
ゲーム開発者ですら酔ってしまうのでは、
ユーザーは大丈夫なのかなと思いました。
＞ゲームの考え方もかなり違いますよね。
＞お互いの長所を生かして、新しいゲームをつくれたら最高なんですけどね。
それが、最高ですよね！
日本のゲーム会社が、日本のスタッフを連れて、
海外に行って、ゲームを作っているところもありますから、
今後は、良い意味でのコラボレーション作品が
どんどん完成してくるのではないかと思います。
(2005.08.27 22:50:16)
＞恐ろしく難しいアクションゲーム。
＞理不尽でヒントもなく操作も全てのボタンを駆使しなければならないので難しい。
＞マップも複雑で、敵も見えにくかったりわかりにくかったり。
＞リアルで派手で難しければ売れる。かっこよければいい。
あの難易度は、確かにいただけないですよね。
私もプレイしていて何がなんだかわからないうちに
ゲームオーバーになると
思わず苦笑いしか出来ない状況になります。
＞そもそも日本人は男性ホルモンが薄く、立体的な動作に関して欧米人に劣っているのです。車の運転も下手だし。
＞だから、アメリカ人には難なく出来るゲームでも迷ったり酔っぱらったりしなきゃならないのです。
なるほどです。
そういう違いがあるのですね。
最近、海外で流行している自分視点のゲームを
プレイしてみたのですが、
酔ってしまって、遊ぶどころではありませんでした。
ゲーム開発者ですら酔ってしまうのでは、
ユーザーは大丈夫なのかなと思いました。
＞ゲームの考え方もかなり違いますよね。
＞お互いの長所を生かして、新しいゲームをつくれたら最高なんですけどね。
それが、最高ですよね！
日本のゲーム会社が、日本のスタッフを連れて、
海外に行って、ゲームを作っているところもありますから、
今後は、良い意味でのコラボレーション作品が
どんどん完成してくるのではないかと思います。
(2005.08.27 22:50:16)
マイライフの充実
久遠2873
さん
を大切にすることで仕事を充実させようという
思想が強い海外の思想が自分はかなり好きです。
それだけに、長時間働く事が美徳とされる風潮が
ある日本の思想にうっとおしさを感じることも
ありますが、それでも納期に間に合わなければ
解消する方法は追及しなければいけませんよねぇ（笑）
おっしゃるとおり、エンターテイメントを作るに
してはドライすぎですね＾＾；
それこそが文化の違いなのかもしれませんが。。 (2005.08.31 11:16:42)
思想が強い海外の思想が自分はかなり好きです。
それだけに、長時間働く事が美徳とされる風潮が
ある日本の思想にうっとおしさを感じることも
ありますが、それでも納期に間に合わなければ
解消する方法は追及しなければいけませんよねぇ（笑）
おっしゃるとおり、エンターテイメントを作るに
してはドライすぎですね＾＾；
それこそが文化の違いなのかもしれませんが。。 (2005.08.31 11:16:42)
Re:マイライフの充実(08/26)
ゲームクリエーター
さん
久遠2873さん、こんばんは。
＞を大切にすることで仕事を充実させようという
＞思想が強い海外の思想が自分はかなり好きです。
仰る通りで、仕事を充実するには、
プライベートの充実も欠かせないですよね。
これを、おろそかにしてしまう会社は
結果的に年々と生産性が落ちてくという話は
よく聞く話です。
＞おっしゃるとおり、エンターテイメントを作るに
＞してはドライすぎですね＾＾；
＞それこそが文化の違いなのかもしれませんが。。
何故に、そうだったかは
追求はしなかったのですが、
やはり、文化の違いなのでしょうか。
(2005.09.01 23:20:07)
＞を大切にすることで仕事を充実させようという
＞思想が強い海外の思想が自分はかなり好きです。
仰る通りで、仕事を充実するには、
プライベートの充実も欠かせないですよね。
これを、おろそかにしてしまう会社は
結果的に年々と生産性が落ちてくという話は
よく聞く話です。
＞おっしゃるとおり、エンターテイメントを作るに
＞してはドライすぎですね＾＾；
＞それこそが文化の違いなのかもしれませんが。。
何故に、そうだったかは
追求はしなかったのですが、
やはり、文化の違いなのでしょうか。
(2005.09.01 23:20:07)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
くおんのゲーム探究…
久遠2873さん
影男の屋根裏部屋 影男1996さん
消失を彷徨う空中庭園 赤いパレットさん
ここんち。 ＤＡＩＲＩさん
ゲーム雑記 Ｍａｐｐｉさん
ゆっくりaruko みずき123さん
ショコラ・ベルの森… ショコラ・ベルさん
影男の屋根裏部屋 影男1996さん
消失を彷徨う空中庭園 赤いパレットさん
ここんち。 ＤＡＩＲＩさん
ゲーム雑記 Ｍａｐｐｉさん
ゆっくりaruko みずき123さん
ショコラ・ベルの森… ショコラ・ベルさん
Comments
ゲームクリエーター
私はゲーム開発に携わっています。学生時代より、ゲームクリエーターをしています。 ゲーム関連で思った事を不定期に更新します。 蛇足ですが、職種はプログラマーです。ディレクター、メインプログラマー等、 プロジェクトにより業務内容は様々です。
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
