ぽるとがる小町さん
>日本のカボチャとは違いますよね。日本のレシピで、カボチャパンを作ったのですが、水っぽくなってしまって大失敗でした。ポルのカボチャは、スープかジャムですよね。その場所ごとに適した料理方法があるのだと痛感しました。

日本で、カボチャのスープを作ったら、クリーミーで濃くのある美味しいスープができました。
ここのカボチャは、やはり、水っぽいですね。
でも、ジャムはホント、美味しいです。 (2007.02.05 21:25:34)

太陽とひまわり~ポルトガルにて~

太陽とひまわり~ポルトガルにて~

PR

×

Profile

GIRAS+SOL

GIRAS+SOL

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

山本 裕典@ ロカ岬灯台の写真に関しまして 初めまして。番組制作を行っています、山…
さちです。 @ お元気ですか? 今日、ふとカンナちゃんのこと思いだし・…
ピパーナ@ Re[1]:BOAS FESTAS !!(12/22) タイトルと自分の名前を間違えて ↑ のコ…
ご無沙汰しております!@ Re:BOAS FESTAS !!(12/22) 最近ブログは更新されていないようですが…
チャンプ@ Re:THE BERARDO COLLECTION ~ポルトガル人現代アートコレクター~(11/15) 始めまして僕はピカソやかまちに出会って…
2007.02.02
XML
カテゴリ: comida~食~

冷え込む毎日。私も人並みに(?)風邪をひいてしまいました。昔は、風邪なんて本当に滅多にひかない超健康優良児だったのに、最近は、やはり、年には勝てないようです(涙)

みなさんも、暖かくしてお過ごしくださいね。

さて、先日、夫の実家に行った時、ご近所の方に、大きなカボチャをいただきました。

abobora 01.jpg

ご近所のオバサンいわく、「これでも小さい方よ。」とのこと。周りには、これの2倍以上もあるカボチャがいくつも置いてありました。親戚の方に貰ったのだそうです。

いつもは、スーパーで、カットされたカボチャを買って、 SOPA(スープ) にします。

義母さんは、よくこのカボチャで、 ジャム を作ります。甘いのですが、とても美味しいです。

先日、このカボチャをカットしたのですが、かなりの量で、小分けにして冷凍しました。

カボチャは、ポルトガル語で、 ABOBORA(アボーボラ)

日本のカボチャのように、濃い緑色の皮のカボチャも、確かスペイン系スーパーで見かけた気がしますが、お値段は、かなり高め。

この、写真のカボチャの他に、 ひょうたんの形をした、ABOBORA MANTEIGA という物もよく見かけます。 MANTEIGA(バター)  という位だから、濃厚な感じかとも思いましたが、実際、あまり味の違いはないように思います。

ポルトガルのカボチャは、日本のカボチャのように、甘くないし、ホクホクもしてないので、煮物には適していないと思います。

もっぱら、我が家では、 SOPA専用 。でも、日本のパンプキンスープのようなコクと甘味は、なかなかでないので、私は、ちょっと、お砂糖も入れてごまかしてしまいます(苦笑)

SOPAの登場回数が多い冬には、とってもありがたいカボチャのいただき物でした。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.02.02 20:04:17
コメント(26) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
こんにちは。お久しぶりです。
住んでいた頃町であったおばさんにもらったジャムが忘れられず、今回の出張で夫に買ってきてもらいました。日本の種類とは違っていて、物足りないところもあるでしょうが、このジャムのおいしさは
日本のカボチャでは無理だなあと私は思いました。 (2007.02.02 20:58:36)

こんにちは。  
ごっついカボチャですね!日本のいわゆる南瓜は甘くて軟弱な感じで苦手ですがABOBORA、美味そうです! スペイン料理を食べに行った時にスープの事をソパって言うと初めて知ったのですが、ポルトガルでも同じなんですね! 風邪早く治るとよいですね!お大事に・・・ (2007.02.02 21:15:39)

りっぱなかぼちゃ  
shiko さん
以前私もMANTEIGAかぼちゃの名前に惹かれ買ってみたのですが煮物には向いてませんでした。
これだけ大きいと当分スーパーで買う必要はありませんね~。SOPAは簡単に多種の野菜が取れるので良いですよね、温まるし。風邪がひどくなりませんように、お大事に~。 (2007.02.02 21:52:44)

大きい~~!!  
Son さん
すごく大きいかぼちゃですね。
しかも形がきれいでかわいらしい~。なんだかずっと飾っておきたくなるような。^^
かぼちゃのジャムもおいしいですよね~!
パンにつけて食べるとかぼちゃ餡のような感じがして、好きです☆^^
風邪は大丈夫ですか??熱がでないとよいのですが・・・週末、ゆっくりとお過ごしください!! (2007.02.02 22:18:55)

Re:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
ぽるとがる小町 さん
日本のカボチャとは違いますよね。日本のレシピで、カボチャパンを作ったのですが、水っぽくなってしまって大失敗でした。ポルのカボチャは、スープかジャムですよね。その場所ごとに適した料理方法があるのだと痛感しました。 (2007.02.02 22:58:55)

Re:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
sachi3155  さん
是非そのかぼちゃのジャムの作り方教えて下さい♪カンナちゃんどんな味か想像もつきません。 (2007.02.02 23:30:18)

大きい!!  
Lovely Reading  さん
まるで絵に描いたようなかぼちゃですね^-^
ご近所の方からいただいたと聞いて、なるほど~と思いました。スーパーではこんな大きなサイズ、1個まるまるは見かけませんものね。
イギリスも同じようなかぼちゃが主流ですが、私はやはり日本のホクホクとした栗かぼちゃが大好きです♪ (2007.02.03 02:29:43)

シンデレラのカボチャみたいです  
animo-kumi  さん
イタリアでは日本のカボチャに似たタイプも手に入ります。コトコト煮込んであげると、日本のお惣菜のようになります。意外とイタリア人にも好評です。あとはパスタのソースに使ったりしますけど、私は苦手です。パスタはやっぱりフレッシュトマト系がいいですね。 (2007.02.03 08:54:32)

ポルトガルのカボチャ  
smultron  さん
こちらでも最近ハローウィーンがやっと流行ってきたので、かぼちゃがスーパーに出てくるようになりました。 ただし、このハローウィーンの時期だけです。オレンジ色ですが、写真のようなでこぼこのないタイプで、バスケットボールくらい、あるいはそれよりも大きいです。 飾り用の小さめのはオレンジ色だけでなくて緑色のもあるようです。 我が家でももっぱらスープにしていただいています。 スープはスウェーデン語でSOPPA,ソッパと発音します。 コクも甘みもあって美味しいですよ。 かぼちゃのジャムっていうのは初めて聞きました。 オレンジ色の綺麗な色なんでしょうね。 (2007.02.04 00:50:18)

おっと、書き忘れてしまいましたが、  
smultron  さん
その後風邪大丈夫ですか? あまり無理なさ
らないように! お気をつけ下さいね。 (2007.02.04 01:27:43)

Re:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
りらっくま さん
こんにちは~!
大きなかぼちゃですね~
日本の緑色の皮のかぼちゃのように甘くないんですね。ホクホクもしないんですかー
甘くてホクホクしたのがおいしいですよね。
スープはどのようなお味なのでしょうか? (2007.02.04 15:10:23)

(*^_^*)凄いこと  
ジタ9806  さん
大きなカボチャですね~
日本ではハロウィンの時にしかお見かけしないサイズで御座います(笑)
甘くなく・ホクホク感が無いのは残念ですね~
サツマイモ甘くないのを買ってしまった時、我が家はオレンジジュースで練って、なんちゃって栗金時を作りますがカボチャでもできますかね?
毎日お食事のご用意お疲れさまで御座います
素敵な毎日をおすごし下さいませ(笑) (2007.02.04 19:42:40)

Re[1]:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
ららららんたさん
>こんにちは。お久しぶりです。
>住んでいた頃町であったおばさんにもらったジャムが忘れられず、今回の出張で夫に買ってきてもらいました。日本の種類とは違っていて、物足りないところもあるでしょうが、このジャムのおいしさは
>日本のカボチャでは無理だなあと私は思いました。

ららららんたさんのお宅にも、今はカボチャジャムが食卓にあるのですね!先日、このジャムに松の美を入れて食べましたが、激うまでした!!アーモンド入れても美味しそうですね。これをプレーンヨーグルトに混ぜて食べるとこれがまた美味しいです!!!
あ。風邪、あとは、咳のみです。ご心配していただいて、ありがとうございました!!!! (2007.02.05 21:17:38)

Re:こんにちは。(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
ポカパマズ0326さん
>ごっついカボチャですね!日本のいわゆる南瓜は甘くて軟弱な感じで苦手ですがABOBORA、美味そうです! スペイン料理を食べに行った時にスープの事をソパって言うと初めて知ったのですが、ポルトガルでも同じなんですね! 風邪早く治るとよいですね!お大事に・・・

年のせいか、風邪を簡単に引くようになってしまいました・・・。ご心配いただき、ありがとうございました。
スープは、ポルトガル語でもSOPAです。
スペイン語とは、やはりよく似ていますね。
(2007.02.05 21:19:58)

Re:りっぱなかぼちゃ(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
shikoさん
>以前私もMANTEIGAかぼちゃの名前に惹かれ買ってみたのですが煮物には向いてませんでした。
>これだけ大きいと当分スーパーで買う必要はありませんね~。SOPAは簡単に多種の野菜が取れるので良いですよね、温まるし。風邪がひどくなりませんように、お大事に~。

↑おかげさまで、あとは、しつこい咳だけになりました。
SOPAは、冬には美味しくいただけますね。
MANTEIGAという名前に、魅力感じますよね?!
でも、なんだか、普通のABOBORAで、ガッカリしました・・・。
(2007.02.05 21:22:02)

Re:大きい~~!!(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
Sonさん
>すごく大きいかぼちゃですね。
>しかも形がきれいでかわいらしい~。なんだかずっと飾っておきたくなるような。^^
>かぼちゃのジャムもおいしいですよね~!
>パンにつけて食べるとかぼちゃ餡のような感じがして、好きです☆^^
>風邪は大丈夫ですか??熱がでないとよいのですが・・・週末、ゆっくりとお過ごしください!!

↑ありがとうございます。おかげさまであとは、咳だけになりました・・・。腹筋痛いです(涙)
カボチャのジャムと初め聞いたときは、ちょっと想像つかなかったのですが、食べてみると、美味しいですね。
(2007.02.05 21:23:49)

Re[1]:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
GIRAS+SOL  さん

Re[1]:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
sachi3155さん
>是非そのかぼちゃのジャムの作り方教えて下さい♪カンナちゃんどんな味か想像もつきません。

私も最初は、想像できませんでしたが、結構美味しいんですよ!
作り方、私はわからないので、今度お義母さんに会ったとき、聞いてみますね。 (2007.02.05 21:27:04)

Re:大きい!!(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
Lovely Readingさん
>まるで絵に描いたようなかぼちゃですね^-^
>ご近所の方からいただいたと聞いて、なるほど~と思いました。スーパーではこんな大きなサイズ、1個まるまるは見かけませんものね。
>イギリスも同じようなかぼちゃが主流ですが、私はやはり日本のホクホクとした栗かぼちゃが大好きです♪

↑私もカボチャ自体は、日本のカボチャが好きです。
でも、ジャムにすると、美味しいので、ビックリです。
(2007.02.05 21:28:29)

Re:シンデレラのカボチャみたいです(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
animo-kumiさん
>イタリアでは日本のカボチャに似たタイプも手に入ります。コトコト煮込んであげると、日本のお惣菜のようになります。意外とイタリア人にも好評です。あとはパスタのソースに使ったりしますけど、私は苦手です。パスタはやっぱりフレッシュトマト系がいいですね。

イタリアには、あるんですねー・・・日本タイプのカボチャ。ホクホクで美味しいですよね・・・。
カボチャのパスタソースも美味しそうですね。
でも、ここのカボチャで作ったら、水っぽくなりそうです・・・。

(2007.02.05 21:30:23)

Re:ポルトガルのカボチャ(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
smultronさん
>こちらでも最近ハローウィーンがやっと流行ってきたので、かぼちゃがスーパーに出てくるようになりました。 ただし、このハローウィーンの時期だけです。オレンジ色ですが、写真のようなでこぼこのないタイプで、バスケットボールくらい、あるいはそれよりも大きいです。 飾り用の小さめのはオレンジ色だけでなくて緑色のもあるようです。 我が家でももっぱらスープにしていただいています。 スープはスウェーデン語でSOPPA,ソッパと発音します。 コクも甘みもあって美味しいですよ。 かぼちゃのジャムっていうのは初めて聞きました。 オレンジ色の綺麗な色なんでしょうね。

スウエーデン語も、ソッパなんですね!一緒だ!!
ジャムは、仰るとおり、きれいな濃いオレンジ色をしています!! (2007.02.05 21:32:16)

Re:おっと、書き忘れてしまいましたが、(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
smultronさん
>その後風邪大丈夫ですか? あまり無理なさ
>らないように! お気をつけ下さいね。

ありがとうございます。
おかげさまであとは、咳だけになりました。
でも、腹筋が痛いです・・・(涙) (2007.02.05 21:33:21)

Re[1]:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
りらっくまさん
>こんにちは~!
>大きなかぼちゃですね~
>日本の緑色の皮のかぼちゃのように甘くないんですね。ホクホクもしないんですかー
>甘くてホクホクしたのがおいしいですよね。
>スープはどのようなお味なのでしょうか?

スープは、ちょっとニンジンスープのような感じでしょうか??私は、フランスネギを炒めてそこにカボチャを入れて、牛乳を加えます。
ちょっと甘味を出すのに、お砂糖もインチキして入れちゃいます(笑)
(2007.02.05 21:35:19)

Re:(*^_^*)凄いこと(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
ジタ9806さん
>大きなカボチャですね~
>日本ではハロウィンの時にしかお見かけしないサイズで御座います(笑)
>甘くなく・ホクホク感が無いのは残念ですね~
>サツマイモ甘くないのを買ってしまった時、我が家はオレンジジュースで練って、なんちゃって栗金時を作りますがカボチャでもできますかね?
>毎日お食事のご用意お疲れさまで御座います
>素敵な毎日をおすごし下さいませ(笑)

サツマイモとオレンジジュースでキントンですか?!
なんとも興味深い組み合わせですねー。
もし今度作ったら、是非ブログにUPしてください!!
(2007.02.05 21:37:02)

Re:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
でかっ!!

このサイズはこちらでもハローウィンにしか見かけない気がします。

カボチャのジャムですか~ 結構イケるかも☆
やっぱりパンにつけて食べるのでしょうか?

GIRAS+SOLさんもお風邪でしたか。結構流行ってますね。
お互い気をつけましょうね!

(2007.02.08 03:09:52)

Re[1]:ポルトガルのカボチャ ~ABOBORA~(02/02)  
GIRAS+SOL  さん
みらのプリンさん
>でかっ!!
>このサイズはこちらでもハローウィンにしか見かけない気がします。
>カボチャのジャムですか~ 結構イケるかも☆
>やっぱりパンにつけて食べるのでしょうか?
>GIRAS+SOLさんもお風邪でしたか。結構流行ってますね。
>お互い気をつけましょうね!

ホント、お互い、健康には気をつけましょうね!!
ジャム、パンにつけたり、プレーンヨーグルトに入れたりして食べてます。結構美味しいんですヨ!
(2007.02.08 21:49:34)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: