PR
Free Cat
わたしのブログへようこそ
“コンサナリスト（Ｒ…
川越＠満月さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
Calendar
Comments
Free Cat
@ Re[1]:忘年会シーズンまであと1ヶ月少々・・ About one month and half remain until year ending party weeks.(10/18)
ポンちゃん0237さん
＞おそらく今年が最…
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
2006.10.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
今晩（いやもう昨晩になりました）は、接待がありました。
この業界において「接待」という習慣はすっと昔から続いています。
10年くらい前までは、酒を強引に飲まされたりなど、いろいろと無理強いをさせられることが少なくなかったのですが、最近はそのようなことが少なくなってきたような気がします。どちらかと言うと、「雰囲気を楽しむ」「落ち着いて情報交換をする」、そんな場になってきているような気がします。
もちろん「もてなし」の心は忘れてはならないでしょう。
Tonight,(last night）I had business entertainment with customers. It ended late so I've been awake.
This custom, business entertainments have continued to exist for long time in pharmaceutical industry.
About 10years ago, we were often forced to do many difficulties like drinking so much.
Recently these cases have seemed to decrease. I think business entertainment have become opportunity to enjoy party itself or to exchange news.
この業界において「接待」という習慣はすっと昔から続いています。
10年くらい前までは、酒を強引に飲まされたりなど、いろいろと無理強いをさせられることが少なくなかったのですが、最近はそのようなことが少なくなってきたような気がします。どちらかと言うと、「雰囲気を楽しむ」「落ち着いて情報交換をする」、そんな場になってきているような気がします。
もちろん「もてなし」の心は忘れてはならないでしょう。
Tonight,(last night）I had business entertainment with customers. It ended late so I've been awake.
This custom, business entertainments have continued to exist for long time in pharmaceutical industry.
About 10years ago, we were often forced to do many difficulties like drinking so much.
Recently these cases have seemed to decrease. I think business entertainment have become opportunity to enjoy party itself or to exchange news.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
