air-shoppingと時々、お買いもの♪　

期間限定の停戦中の事のようです。

ヒズボラの兵士が話しかけるところから始まります。　最後は・・・　Σ（￣▽￣i|||ノ）ノ

つづきです。　　 ５：００分から・・・の訳　 

≪テロリスト：アサドはどうなんや！あいつの悪行はよぅ！≫

ヒズボラの兵士：俺らはアサド大統領のために戦ってるんちゃうねん、倒そうともしてないし。

だって、俺はシリア人ちゃうもん。　あの大統領さんかそれ以前の誰かが酷いことしたかしれんけど。　 汚職とかってさ、どこにでもあるやろー。俺の国もそぅ、モスクの運営でもそぅ、堕落してる誰かが居る。

な、あ。イスラエルに抵抗するアサド大統領を失脚させたいが為にエライ計画があってやな、君らみたいなんを何千人と利用してる奴らが居てる、て言うてんねん。…イスラエル、米国、他仲間がな！　　

…　汚職なんか、シリアにも、レバノンにもどこにでも地球上にあるゎいな！

俺らは、君たちと 自身に 祈るゎ。

イスラエルがレバノンでやったこと知ってるんか？なぁ。

シーア派とシーア派を戦わせたんやぞ！結束してる５つがあるやん？その1つと１つをうちわで戦わせたんや、イスラエルが吹聴して思想を浸透させて、宗派内の闘争に火つけた、ちゅうことや。 

≪テロリスト：　!!!!…　ほんで、今…シーア派とスンニー派て、か??!　≫ 

 君らの上部は、君らに全てを話してないねん！イスラエルはすべての物と戦争しとるし、

俺らイスラム教徒どうしが殺しあうのを見ながら酒飲んどるぞ！　　

サウジやカタールは、君らが武器を使ってくれるから 嬉しくてしょうがないやろな！　

あいつらんとこ 行ってきてみぃや、何しとるか。

シリア、ヒズボラ、イランにとっての敵は、初めのはじめっからただ一つ。敵は、イスラエルだけなんや。

なあ、君の敵が、イスラエルなんやったら…銃を置いてくれ。 俺らはシリア政府を助けるし。  君らがイスラエルに対抗するなら…やで、そうしてくれ。。。。

（画面：中央に寄り合い、握手しているところで映像は終わります）　

そうです…　停戦中ではありましたが、双方武器を脇に握手しました。

おわり★ 

*これを沢山の人に見ていただきたい。英語字幕を直訳関西風にしてみました。アラビア語の響きがあるように感じた。

中東問題は”戦争ばかり”と思っていただけの私でした。戦争をさせている人たちがいるなんて。

他人事ではないと思いました。　

…国家転覆を外から計画して、内側から起こすんです。

　（ぉぉ…　解ったようなことを書いてしまった。）