2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年06月の記事
全15件 (15件中 1-15件目)
1
-
人生最悪の誕生日
昨日は、週明け最初の登校日でした。学校へ到着し、クラスメイトの皆さんと先週末の出来事について話していた時のことです。先日の日記にも書いた、アメリカ人のプリティーアマンダちゃん。先週末がお誕生日だったらしく、お祝いを兼ねて福岡へ彼氏と一緒に行って来たそうです。先週末といえば、確か九州地方は大雨だったはず。私 「大雨で観光どころじゃなかったでしょー？」ア 「そうなの～。すごい雨で、バッグの中までびしょぬれになっちゃって 携帯電話に水が入って壊れちゃったのよ～」私 「そりゃ大変だったわね～」ア 「でも、そんな事はたいした事ないのよ。 実は、最悪な事があったのよ～！」ぷりちーアマンダちゃんに、福岡でいったい何が！？アマンダちゃん、夜に福岡のホテルの近くを一人でブラブラしていたそうです。そしたら、一人のサラリーマン風の男に「よぉ姉ちゃ～ん、一緒にカラオケ行こうよ～」と、声をかけられたそうです。釜山にくる前は、横浜にちょっと住んでたアマンダちゃんは日本語も少し話せるので、「カラオケは行きませんー！」って、日本語で断って立ち去ろうとしたそう。そしたら、そのサラリーマン野郎が「え～、いいじゃーん。行こうよ～」と、しつこく後をついて来たそうです。恐くなったアマンダちゃんは、必死で逃げたそうですがその男はしつこく追いかけて来て、とうとうホテルまで来たそうです。で、やっとホテルに逃げ込んでホッとしたアマンダちゃん、逃げるの必死で、どこかで財布を落としてしまった事に気づいたそうですが、結局見つからなかったそうです。ア 「ほんと、気持ち悪かった～！」ふと中国人のジェニーちゃんを見たら、嫌悪感丸出しの表情でその話を聞いておりました。そうだよねぇ。中国人にとって「日本人の男」って言ったら売春ツアーで大挙してやって来るエロ親父以外の何者でもないよねぇ。ア 「財布は落とすし、私の人生の中で、最悪の誕生日だったよー。もうっ！」ごめんね、アマンダちゃん。せっかくの誕生日旅行が台無しになっちゃって。日本人代表として謝るよ～。そこでオタクのピーターまでも、ピ 「日本の電車ってさぁ、女性専用車両があるってテレビで見たんだけど ホントー？」はい。本当ですよ。日本にはこういうエロ親父がウヨウヨいますからね。先日、CNNニュースを見ていたら、日本の「メイドカフェ」について特集してました。大の男がメイドカフェで、「ご主人様、お帰りなさいませ～」って言われて「萌え～」なんて喜んでる姿は、アメリカ人から見たらまさに変態そのものです。こんなのはごく一部の男だけれど、そうやって外国人の間では日本人の男 ＝ 変態っていうイメージがどんどん出来上がっていくんだな～。と気づいた今日この頃。こんな事があったにもかかわらず、「ユウコにおいしいお茶でも買って来ようと思ってたんだけど、 そんな訳で財布なくしちゃったから、買えなかった。ごめんね。」なんて言ってくれたアマンダちゃん。おばさんは、涙がちょちょ切れましたよ。それにしても、世界一好きな食べ物は「たこ焼き」という日本大好きアマンダちゃんが、この事件をきっかけに日本嫌いにならない事を祈るのみです。
2006.06.28
コメント(11)
-
ついてない一日
ワールドカップでお祭り騒ぎだった韓国も、無事に韓国チームが敗退し、やっと静けさが戻ってまいりました。ってな訳で、今朝はゆっくり朝寝を決め込む予定だったうちらグータラ夫婦。だがしかーし！皆さんご存知の通り、そうは問屋が卸さないのがここ釜山。早朝６時５５分に、すんごい騒音で叩き起こされました。我が家の寝室は、隣の家との接点に位置しておりましてベッドは隣との境界線の壁にくっ付けて設置してあるのですが、その壁からガガガガガガーーーーッという、すんごい音と振動が、ダイレクトに伝わっててくるんです。どうやら電気ドリルで穴を開けている模様。境界線の壁の向こう側から 穴を開けているらしくまさに私たちの頭の横で、その音と振動が響くわけです。ありえねぇ～。日曜の早朝６時５５分に、どうしても壁に穴をあけなくちゃいけない理由って、ありますかね？あとせめて２時間とか待ったら、生死にかかわるような問題でもあるんですか？早朝電気ドリルのせいで叩き起こされ、この非常識極まりない隣人に殺意を覚えた私は、「うるせーんじゃ、ぼけ～っ！」と、壁をガンガン叩きましたら、静かになりました。よし、寝なおすか。と思ったら、ガン！ガン！ガン！ガン！今度はガンガンと金づちで釘を打つ音。おそらく、さっきドリルで開けた穴に、釘を打っている模様。日曜大工は、近所迷惑を考えてやれーーーっ！超目覚めの悪いうちら夫婦でしたが、今日は１１時に美容院の予約をしていたため、雨天にもかかわらず外出することに。美容院は前回も行った、ナンポドンにある例の店。この店に前回行った時、スタイリストのジュヨンさんを指名予約してちゃんと時間通りに行ったにもかかわらず「ジュヨンは立て込んでおりますので、１時間待ちですね」って、受付でサラッと言われたといういきさつがありますので、今回は、前日に電話で時間等を再確認しました。そして、片道４０分もかけてバスと地下鉄を乗り継いで予約の１０分前に店に到着したうちら夫婦。店内に入り、受付で旦那が「１１時にジュヨンさんで予約した○○と申しますが・・・」と言いましたら、あ、ジュヨンは本日お休みです。ぬゎにぃ～っ！？「お休みです」だぁ？確かこの前も、受付はこのバカ女だったわね。私 「ちょっと予約ノート見せなさいよ。昨日電話で確認したんだから、 私の旦那の名前あるはずでしょ！スタイリストは誰になってるのよ！」バ 「え～っと、○○になってますねぇ。」私 「○○って誰よ？そんな人に予約してないわよ。 誰がこの予約受け付けたのよ？」バ 「これ、私の字じゃないんでぇ～、たぶん他の誰かですかねぇ～」思わず店内で暴れてやろうかと思いましたよ。あんたこの店で何年働いてんの？受付もまともにできんようなアホは、クビじゃ！クビっ！あったまにきて、近くのスタバで頭冷やしてから帰宅しました。地下鉄の駅で、アジュンマに傘で思いっきり刺されるし、ほんと今日はついてない一日でした。は～、髪の毛切りに日本帰ろかな。マジで。本日の衝撃的映像「ホスト出張サービス チャンピオン」竹之内豊が釜山に出稼ぎに来ている模様です。指名の際は「タボン」でお願いします。
2006.06.25
コメント(10)
-
そんなんでええの～？
サッカー、ボロ負けでしたねぇ。朝起きて、旦那に結果だけ聞いたんですけどやっぱりって感じでした。っていうか、あんな時間帯の日本戦まで観てた旦那に驚きました。あんたも好きね～。さて、気を取り直して先月、日本に里帰りした際に、夏用に何枚か服を買って来たんです。で、最近釜山も暑くなってきたので、その夏服を着てましたら下の義妹ドーヤンちゃんが「オンニ（おねえさん）の服かわいい～！ 日本で買ってきたんでしょ？ 私も欲しい～。売ってくださいよー。」なんて言うんです。気に入ってせっかく買って来たのに、手放したくないし、身内だけにお金もらいにくいしで、なにげに聞こえないふりしてたんです。が、顔を見るたびにしつこく「いいな～。欲しいな～」って言うもんですから、しかたなく譲ってあげることにしました。で、日本から持ってきてまだ着てない服を全部持ってドーヤンちゃんのアパートに行き、好きなのを選んでもらうことにしました。大喜びのドーヤンちゃん、あれこれ試着してなんと３枚お買い上げ～。「やっぱり日本製はいいわね～。質がいいわよ～。縫製もしっかりしてるしー」なんて大喜びのドーヤンちゃん。そんなに喜んでいただけて義姉も大変うれしいのですが、実はその服 全部「しまむら」ですから～！残念！優しい義姉は、「しまむら価格」をそのままウォン換算して請求しましたところ、ドーヤンちゃんたら「オンニ、安すぎ～！ほんとに～？！」と、またまた感動。日本じゃ貧乏人の見方「しまむら」も、韓国じゃプチセレブなドーヤンちゃんまで魅了してしまったようです。しまむらマンセー。で、服のお礼にと、冷麺をごちそうしていただける事になり、近所のミルミョン屋に行きました。実はわたくし、スープに入ったミルミョンよりも、スープ無しのビビン麺が好きで、いつもそちらを食べるんです。だがしかし、これが強烈に辛いんですねぇ。今日もヒーヒー言って、ビビン麺食べながら私 「私さぁ、ビビン麺食べた翌日にトイレ行くと、いつも○○が痛いんだけど 韓国人ってみんなどうなの？」なんて、食事中とは思えないお下劣な質問をかましてみた私ですが、ドーヤン 「そうそう！なるよね～。」と、軽く答えてくれました。へぇ～、やっぱり韓国人でもそうなんだ～。なんて思ってましたら、ドーヤンちゃんがドーヤン 「でさぁ、私って母乳でジェミ（３ヶ月半）育ててるでしょ？ ビビン麺食べておっぱいあげると、 ジェミまで痔になるんだよね～。ハハハハハ！っていうか、「ハハハ」ってあんた、笑ってる場合じゃなくて。普段は母乳のためにって、オーガニック野菜をわざわざ取り寄せしたり、食生活にはすごく気を使ってる彼女ですが、こういう所が無頓着っていうか辛いものには寛大っていうか。なんだかねぇ。それにしても、赤ちゃんが痔になっちゃうくらいですから、母乳って、お母さんが食べた物がダイレクトに出てくるんだな～と、妙に感心した今日この頃です。本日のパン「ワールドカップバージョンメロンパン」さて、今日はいよいよ韓国×スイス戦。今回もまたまた早朝４時からの試合ですから、寝不足確実です。はぁ・・。
2006.06.23
コメント(10)
-
奥様バトン
楽天ブログ仲間で、同じく在韓奥様のParanさんから「奥様バトン」がパスされましたので、さっそくやってみます。第73代目 奥様バトン Q.１ 旦那様をどういう風に呼んでいますか？ 普段は、セン（本名の短縮形）君！ 何かお願いがある時だけ、ヨボ～♪（韓国語で「あなた～」）きもっ Q.２ 旦那様からは何て呼ばれていますか？ 本名にちゃん付け Q.３ 旦那様のどんなところが好きですか？ とにかく優しい。器がでかい。 私を野放しにしてくれる。Q.４ 旦那様のどんなところが嫌いですか？ カレーライスとか、ミートソーススパとか、なんでもビピンバみたいに ぐちゃぐちゃ混ぜて食べるところ。Q.５ 旦那さまが韓国人で良かったと思う時は？ めったに無いけど、日本人同士の夫婦じゃ起こりえないトラブルに 見舞われた時に「あ～、こんな人生もおもしろいな」と思う。 Q.６ 旦那様の此処が韓国人だわ～って実感した（出来事・性格）事は？ うちの親に初めて会った時、いきなり床に三つ指付いて挨拶した事。 （私の両親、ちょっと引き気味だった）Q.７ 旦那様から言われた言葉で一番嬉しかったのは？ 「○○（←私の名前）と出会った事が、自分の人生で一番の出来事だ」 Q.８ ２人にとって思い出の場所は？ 「エンパイアステートビルの屋上展望台」 プロポーズされた場所だから。 でも、風は強いし、寒いしで、２人とも鼻水ダラダラで全くムードは無かった。Q.９ 旦那様の得意なことは？ スポーツ全般（特にゴルフ） 英語 （これで食っていけたらいいんですけど） アイロンがけ （軍隊時代に、制服のズボンをいつも自分でアイロンかけていたので 異常にうまい。） Q.１０ 次にバトンを回す５人の方は？ 誰かやりたい人、もってって～。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊このバトンは受け取った質問のうち３つを削除し、新規質問に置き換えてから回すのだそうです。私からの削除及び追記は下記のとおりです。 Q.3 だんな様の好きな奥様の手料理は？ Q.5 今までで一番嬉しかったプレゼントは？ Q.8 今、旦那様にお願いしたいことがありますか。バトンを受け取られた方は、最初に第７４代目とお書き下さい。その後、質問にお答え下さい。次の人のために、質問を３つ変えてから回して下さい。＾＾ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2006.06.21
コメント(10)
-
ねむい・・・
昨日の日本×クロアチア戦、はぁ・・、がっくし・・・。テレビの前で「遅いっ！」「バカッ！」「あ～っ！違うっ！」「なんでーっ！」とアホみたいに叫ぶ私と、「ちょっと落ち着いたら～」と、余裕の旦那。ムキ～ッ！んでもって、早朝４時からスタートの韓国×おフランス戦。私は日本戦が終了後、ふてくされてとっとと寝たんですが朝５時過ぎくらいですか、グォーーーーーーーーーッル！！ （ゴール！）っていう、旦那の絶叫で起こされました。１－０で負けそうになってた後半３６分に、韓国が得点したらしいです。びっくりしたのが、その瞬間うちの団地全体がどよめいたんですよねぇ。「ウオォ～ッ！」って。そんな早朝から試合見るやつおるんかー？なんて思ってたら、この団地内で寝てたのは、私だけだったようです。さてさて、話は変わり、昨日は、義妹の息子ジェミ君の「１００日誕生日」パーチーでございました。韓国では「ペギル」といいまして、産まれて１００日目にお祝いをします。昔、まだ新生児死亡率が高かった時代に、「よく生き延びたの～」と、お祝いしていた名残りのようです。最近は簡素化されて、簡単に食事会する程度の人も多く、ジェミさんも、近所の韓国レストランでごく内輪でランチを食べました。そのお店、韓国フュージョンレストランっていうか、韓国料理を現代風にアレンジした料理が売りなんですけど、いちいち器がでかいんですよ。ウェイトレスさんが、ワゴンでガラガラと大きな土鍋を運んで来たんで、何かと思ったら土鍋の底にちょびっとグリーンサラダが入ってたり、長さ５０センチくらいの、まな板みたいな皿が来たんで何かと思ったら「シソの葉の上に、ラズベリーが乗ったやつ」と、「酢の物数点」って、これ４人前なんですけど、こんなちびっとの酢の物、みんな遠慮して、誰も手つけませんよ。っつーか、シソにラズベリー乗せてみたのは、見た目はきれいですけどどうしたらいいんですかね？え？シソでラズベリーを包んで食べるんですか？微妙～。んで、今度は自動車のタイヤのホイールみたいにでかくて、軽く５キロくらいはありそうな、陶器の器をウェイトレスさんが「おりゃ～っ」ドスン！っとばかりにテーブルに置きました。これまた、一口大の「うなぎの蒲焼」と「寿司のガリ」がちょびっと乗ってるんですけど、どうしたらええんですか？え？ ウナギにガリを乗せて一緒に食べるの？これまた微妙～。っていうか、ウェイトレスさんも大変ですよ。重い料理を運ぶ → パクッと一口で終了 → 次の重い皿を運ぶの繰り返しですから。こんな店でバイトしてたら、１週間で腱鞘炎になりそうです。ちょっと気になったんで「なんでこんなに無駄に器がでかいんですか？」って聞いたら、ウェイトレスさんが「この器から体にいい成分が出てるんです。」で、出たっ！必殺「体にいいのよ」攻撃！韓国人ってこの一言に弱いのよねぇ。「うさんくさ～」とシラケモードの私をよそに「なるほどぉ～」と、超感心の旦那家族一同。さっそくヤラれてるし。ご馳走してもらっといて、文句タラタラの最悪な私でした。（←もちろん心の中でね）味は一切無視した、見た目重視のお店でしたが、これはこれでまたおもしろかったです。なにはともあれ、ジェミさん １００日記念日 おめでと～。
2006.06.19
コメント(14)
-
釜山男児
釜山の人達を日本人にたとえる時、「関西人みたいだ」と言う人が多いと思う。実際、釜山なまりの韓国語は、イントネーションなんかが関西弁っぽく聞こえる事があるし。うちの旦那が、日本のテレビ番組でダウンタウンを見た時に、「釜山弁に聞こえる」と、言っていたので、そう感じるのは私だけじゃないようです。しかし、それを「釜山の男」限定でたとえるならば、九州男児に共通する部分も多いんでないかなぁと思います。私の独断と偏見による九州男児に対するイメージとしては「男っぽい」「無口で不器用」「情にもろい」ってなところです。俳優で言うと、高倉健ってな感じですか。たとえば「無口で不器用」先日、韓国語学校で「韓国男児と日本男児」の話題になった時、先生いわく「ソウルの男はサランへ（愛している）と頻繁に言うが、釜山男児は絶対に言わない。」と、言います。「そんな事、こっぱずかしくて言えるかい！」ってな感じだそうです。そう言われてみれば、「アイラブユー」の言葉の重みなんて「おはよう」「おやすみ」ってな挨拶程度しかないようなアメリカに住んでた旦那でさえ「愛してる」なんて韓国語でも英語でも日本語でも言った事ないです。ま、私の性格上、そんなん言われても鳥肌たっちゃいますけど。「ありがとう」だの感謝の言葉はけっこう言ってくれるし、私が風邪なんかひくと、寝ないで看病してくれたりするんで、なんつーか、優しいんですけどねぇ。「不器用ですから・・・」で、もうひとつ先生が言うには「釜山男児が帰宅して家で話す三つの言葉」ってのがあるそうで、「子供はどこだ？！」「メシ！」「寝る！」の３つだそうです。思わず笑っちゃいました。日本でも一昔前の男は「風呂！」「メシ！」「寝る！」の３つだったって言いますから。「風呂」が「子供」になってるのは、釜山の男は日本の男よりも子供の世話を見るからなのか、単に韓国では自宅で風呂に入る習慣が無いからなのか。え？ うちの旦那ですか？帰宅してドア開けるなり「今日さ～、車運転してたら隣の車が ベラベラベラベラベラ・・・・・ ほんとムカつくんだよね～ ベラベラべら・・・・」アジュンマ並みのマシンガントークです。高倉健への道のりは長いです。本日のパン 「ベーコンエピ」 粒マスタード入りで、ピリッと大人の味。
2006.06.17
コメント(15)
-
ワールドカップで憂鬱な毎日
日本で見てたら楽しいはずのワールドカップ。だけど韓国じゃストレスたまる一方のワールドカップ。先日、日本がアホみたいな負け方したオーストラリア戦。みなさんもご存知の通り、オーストラリアの監督は前回２００２年のワールドカップで韓国チームを奇跡のベスト４に導いたヒディンク監督。一躍国民的ヒーローになっちゃったヒディンクさんに対する韓国人の敬意は、並大抵ではなく、噂によると韓国の市民権まであげちゃったそう。だけど、所詮は前監督。今回はもう関係無いと思うんだけど、韓国と同じくらい「オーストラリア頑張れ！」な韓国人。日本がゴールすればブーイング、オーストラリアがゴールした時は割れんばかりの大歓声。「あ～、韓国人ってほんと日本に勝って欲しくないんだな～」と、実感する訳です。これって、以外とキツいです。日本で、こんなニュースを見ても何とも思わないですけど、ここはアウェイ。敵地のど真ん中で「日本負けろ」ムード一色の中にいるっていうのは「テロ直後のニューヨークにいたアラブ系の人って、こんな気持ちだったのかな」ってくらい精神的にやられますね。こんな時の頼みの綱は、旦那なんですけど口では「日本を応援しよう！」と言ってた旦那でさえ日本がゴールした瞬間「Shit！（クソッ）」って無意識に言ってましたしね。「ちょっと！今、Shitって言わなかった！？ どういう意味それ！」と、我が家に台風が吹き荒れた、先日の日豪戦でした。私は器が小さいですから、そんな状況に置かれるとたとえ自分の旦那が韓国人でも「韓国がんばれ！」なんて、口が裂けても言えなくなります。そんなこんなで迎えた、昨日のトーゴ×韓国戦。韓国中、すんごい事になってたらしいです。どなたかがブログで「今日の韓国を衛星で空から見たら赤いんじゃないか。」って書いてましたけど、ほんとそれくらい町中が赤一色でした。老若男女、ペットのわんちゃんまで赤いTシャツ着てました。うちの団地、中庭がちょっとした公園になってるんですけど、そこに特設ステージを設けまして、「みんなで韓国を応援しよう」ってな事になってたらしいです。夕方から、例の館内放送で「本日○時から、中庭公園でサッカー観戦をします。 一人でも多くの皆さんで、応援しましょう！」と、何度もアナウンスしておりました。私は観戦する気はサラサラなかったんで、PCやってたんですけど、いや～、試合開始１時間前からすごい騒ぎでしたよ。拡声器使って叫ぶ奴から、エレキギターでひいてる奴までここが住宅街ってのを忘れるくらいのバカ騒ぎでした。韓国チームがゴールした瞬間なんか、窓ガラスがビリビリ震えるくらいの大歓声でした。試合が終了して、日付が変わってもまだまだ騒ぎ足りない酔っ払いの皆さんで、外は大騒ぎ。「うるせ～っ」と、窓から叫んだ私でした。結果は韓国の勝ち。先日の怒りをひきずる私に、遠慮がちに喜ぶ旦那でした。しかし、日本が負けたのは悔しいですけど、ヒディンク監督の采配には負けを認めるところです。あの人の言う事なら、人の話を聞かないアジュンマでもちゃんと聞きそうですから、次の韓国の大統領には、ぜひヒディンク監督になっていただいて、この国をまとめていただきたいな～と思った今日この頃。
2006.06.14
コメント(18)
-
アジョシのビジネス
今日は、いきなりですけど衝撃の映像からお送りします。昨日、海雲台ビーチを散歩していたんですが、真夏並みの暑さだった、先週末のビーチはすんごい人出でございました。海岸線沿いの道路には、ズラーーーっと屋台が出ています。だいたい軽トラックの荷台を改造した感じで、焼きもろこし、海苔巻き、ジュース、コーヒースタンド、いろいろあります。韓国ではどこでも見かける定番屋台です。そんな屋台を見ながらブラブラ歩いてましたら、すんごい店発見！なんと！世界初！ （たぶん） 移動式「スターバックスコーヒー」第一号店！！店の看板は「スターボックス」になってますけど、ロゴマークは、まさにそのままでございます。確か本家は「STAR BUCKS」ですから、微妙にいじってあります。けっこう繁盛しています。近寄ってみますと、ログハウス風のこじゃれた感じのお店です。４０代くらいのアジョシ（元ビジネスマン・リストラ風味）が一人で切り盛りしています。窓ガラスにも、例のスターバックスマークが張ってありますが、よく見ると、画用紙にサインペンで書いて丸く切ったという手作り感満点、心温まるお店です。１枚、１枚丁寧に作ったのか、左右のマークが微妙に違うのもご愛嬌です。スタバなのに、メニューには柚子茶もあります。スタバなのに、辛ラーメンも売ってます。スタバなのに、バナナも売ってます。何でもありです。屋台の中は、なんとお座敷になっており、オジサンは座布団の上にあぐらをかいて座っています。で、床の上にカセットコンロが置いてあるというすごい装備です。このキャンプ並みの簡易装備にちょっとビビった私はスタンダードに「カフェオレ」をオーダーしてみました。するとアジョシはぎこちない手つきで、「小鍋」にミルクをそそぎ、カセットコンロで温め始めます。すんごい効率の悪さですが、この手作り感にちょっと感動する私。でも「おいおい、大丈夫かいな」と、ちょっと心配な気持ちも否めません。そして待つこと約３分。無事にカフェオレが出来上がりました。じゃ～ん！「カフェオレ～！」アジョシ、GOOD JOB ！！予想を裏切る、見事なお手前にちょっとびっくり！チョコで模様まで書いてあります。「カフェモカ」じゃないのに、チョコレートが乗ってるとかそんな細かい事を突っ込んじゃいけません。お味なんですけど、これがけっこうおいしい。スタバの味に限りなく近いです。たぶん、コーヒー豆はスターバックスの豆を使ってると思われます。これでお値段２０００ウォン。屋台のコーヒーにしてはいい値段ですけど、満足のいくお味でした。このエセスタバ、けっこう繁盛してましたが、なんせ恐ろしく効率が悪いので、客の回転がすこぶる悪いのです。その点が今後の課題というところです。この海岸通りには、本物スタバも何件かあるんですが、そのすぐそばで、勝手にフランチャイズしちゃうというこの度胸に、感動した私でございました。では、サッカーが始まりますので、このへんで失礼します。
2006.06.12
コメント(8)
-
早朝アジュンマ奇襲攻撃
ワールドカップ開幕に伴い、ドイツ時間で生活している皆さんも多いかと思いますが、我が家も然り。夜中のサッカー観戦で、日曜日は昼まで爆睡予定だったぐうたら夫婦の私達。だがしかし、そうは問屋が卸さないのがここ釜山。今朝、とんでもない奇襲攻撃がありました。朝８時ごろ、ピンポーン！ ピンポーン！チャイムの音で起こされたうちら２人。「誰や～、こんな朝っぱらから～」無視して寝てましたら、ピンポンピンポンとしつこくチャイムが鳴ります。しかたなく旦那が起きまして、インターフォンのテレビモニターを見ますと５０歳くらいの見知らぬアジュンマの顔が、画面に映っています。「誰や？このアジュンマ。」と言いながらも、 インターフォン越しに応答する旦那。旦那 「はい。」アジュンマ 「みんなでまとめて買ってるゴミ袋あるでしょ！ あれがさ、うちのドアの前に置いてあったんだけどさ、 私が注文した数よりも多く置いてあったんだよね。 って事はさ、きっと誰か他の人の分が足りなくなるって事だよね。 きっと、御宅の分が足りないんじゃないけと思ってさ、 うちに余分に入ってた分を持って来てやったんだけどさ・・」いきなり、すごい勢いでしゃべりまくるアジュンマ。ここまで、旦那が口を挟むすきは全くありません。韓国で一般ゴミを捨てる時は、日本と同じで「市が指定した有料ゴミ袋」を購入して、それに入れて捨てなければいけないんですが、そのゴミ袋をまとめて大量に購入すると、少し安くなるらしく、団地内のアジュンマ達で何人かで一緒に購入している人もいるようです。しかし、我が家は必要な都度、スーパーで買ってますのでその話には無関係です。 このアジュンマは誰かと勘違いして我が家に来たようです。旦 「あ、あの、失礼ですけど、どちら様ですか？」ア 「あ、私？ 私、上の１４階のもんだけどさ、っていうか、 こういう間違いがしょっちゅうなんだよね。ほんとお宅も 困ってるでしょー？それにしてもさ・・」旦 「あ、あ、ちょ、ちょっと、すいません、うちは ゴミ袋の共同購入してないんですよ。」ア 「あんまりこういう間違いが続くとさぁ、みんなでまとめて 買うのも良し悪しっていうかさ、取りまとめしてる人にも ちゃんとしてもらわないと困るっていうかさかさ・・」人の話を聞け～！ここでキレた旦那。旦 「あんたね、早朝にいきなり人の家に来て、名前も名乗らずに 勝手に喋りまくって、なんなんですか？！ うちはゴミ袋は共同購入してないんですから、関係無いんです！」 ア 「私がせっかく親切で、ゴミ袋を持ってきてやったのに、 なんだいその口のきき方は！ 日曜日は、みんなどこかへ遊びに行くだろうから、 あんたが外出する前に持って行ってやろうと思って、 こっちだって早起きして来たんだよ！」おいおい、逆ギレですか？っていうか、話の焦点が全くズレてる事に気づいてないこのアジュンマ。全くかみ合ってないこの不毛な会話。うちの旦那、けっこういつも沈着冷静なんですけど、この時ばかりは旦 「あのですね！ あなたさっきから言ってる事が、まったく理解不能ですよ！ 私の話をちゃんと聞いてましたか！？」 って、声を荒げています。ア 「は？ ・・って事は、あんたの所のゴミ袋はちゃんと 注文した数だけあったって事かね？」 旦 「ハァ・・・・・・」（ガックリと頭をうなだれる旦那）ア 「もしもしー！？ もしもしー！？ あ、携帯に電話かかってきたわ。」ガチャン！と、いきなり切られたインターフォン。旦 「なぁ、今のはなんだったんだ？ 宇宙人か？ オレ、自分の頭がおかしくなったのかと一瞬思ったわ。」気を取り直して、２度寝しようと思ったその時、またもやピンポーン！旦 「はいっ！？なんですか！」ア 「じゃ、おたくのゴミ袋は大丈夫って事でいいんだね！」ガチャン！何かのコントかと思いましたよ。今まで、上の階の住人とは付き合いが無かったんですけど、こんな宇宙人みたいなアジュンマが住んでるなんて、知りませんでした。多くを語らず、ソファに座って深いため息をついている旦那に深く同情した今日この頃でした。
2006.06.11
コメント(14)
-
誕生日
わたくし事ですけど、昨日は私の３●回目の誕生日でした。３０代の大台に乗った時から、１歳や２歳の違いはどうでもよくなってきた私。人に年齢を聞かれても、一瞬「３２、いや３３だっけ？」みたいに軽くアルツハイマー入っちゃった時期もありました。ま、そんな感じの誕生日ですけれど、今年は結婚して初めての誕生日ですから、いつもよりはほんの少し特別気分でした。昨日の朝、シアボジから「今日、祐子の誕生日でしょ？ レストラン予約しといたから 晩御飯を一緒にたべよう。」と、電話がありました。え～っ、誕生日ディナーが義両親と一緒かよ～。なんて旦那に文句言ったんですが、「韓国では、結婚した最初の年の誕生日は、家族みんなで 祝うのが習慣なんだよ。」と、ウソか本当かわかりませんけど、旦那が言いますので今年だけは妥協することにしました。義両親と食事に行く時に困るのが、メニュー。「韓国料理しか食べれない」シオモニ（義母）と、「韓国料理以外を食べたい」私という最悪のコンビに、シアボジも頭を悩ませるところですが、いろいろあって、落ち着いたのがビュッフェ（韓国語風に言うとブッペ）ビュッフェって、特別「おいしい！」って物は無いですけど、寿司でもパスタでもキムチでもなんでもあるので丸く納まるわけです。そんなこんなで、義両親にディナーをご馳走になり、いい歳ぶっこいてお小遣いまでいただいちゃった、鬼嫁です。で、手土産にシオモニ特製キムチを押し付けられいただいたんですが、帰りの車の中にキムチ臭が充満して、バイキングで食べた物をすべてリバースしそうになりながら、帰路につきました。家に着いて、リビングに入りましたら、テーブルの上にケーキが。じゃーん！「コグマ（さつまいも）ケーキ！」これぞ、韓国式バースデー。ロウソクまでご丁寧に、年齢の数だけ用意してありました。３●本のロウソクに、必死こいて火をつけるうちら２人。チャッカマンなんて便利な物は無いので、１本１本マッチで。全部つけ終わる頃には、最初に火をつけたやつが溶けてほとんど無くなってました。シクシク。ロウソクも、これだけ数が多いと、ロマンチックというよりも家の中が新興宗教の祭壇みたいになりますね。大人になってからの「歳の数ロウソク」は、けっこう悲しいので皆さんやめましょう。そんなこんなで終わった釜山での誕生日でした。本日のパン「メロンパン」どえーす。
2006.06.10
コメント(12)
-
ヤル気の無い店
うちの近所に、決して小奇麗とはいえない場末な雰囲気が漂うソルロンタン専門のお店があります。扱う商品はいさぎよく「ソルロンタン ５０００ウォン（約６００円)」のみ。けっこう大きな通りに面しており、店の前に駐車場まで完備しているにもかかわらず、昼間はいつも閑古鳥が鳴いています。わりと長い事やってる店のようで、店構えも老朽化が否めません。「遅かれ早かれ閉店だろうな～」なんてずっと思ってたんですけど、なかなかつぶれません。（あ、失礼）旦那いわく、「夜遅く、その店の前を通ると、タクシーがいっぱい止まってるよ。」との事。タクシー運転手の常連客で持ってる店のようです。日本にもありますよね。トラック野郎やタクシーの運転手御用達、うまくて安い定食屋さん。ニューヨークにもイエローキャブのドライバー御用達、うまくてボリューム満点のサンドイッチ屋なんてのもありますから、タクシーの運転手に人気がある ＝ おいしいという方程式は、世界共通だと思いますので、その店のソルロンタンを試してみる事にしました。夜８時頃、普通なら一番忙しいであろう時間帯に行ったにもかかわらず、客はタクシー運転手のアジョシが１名のみ。ウェイトレスアジュンマ３名と、オーナーアジュンマは店の奥にある、壁かけテレビの画面に集中しております。私と旦那が店内に入りますと、オーナーアジュンマがオ 「いらっしゃーい。」 ← 顔はテレビを見たまま私達が席に座りますと、ウェイトレスアジュンマＡがウA 「ソルロンタン２つでしょ？」 ← テレビ見ながら旦 「はい。」だるそうに、キッチンに入っていくウェイトレスA。ウェイトレスB＆Cはテレビドラマ。皆さんをクギ付けにしているのは、韓国のこてこてメロドラマです。ストーリーはさっぱりわかりませんが、かなりドロドロ感が伝わってきます。ドロドロ度は、日本の昼メロの１０倍です。おかず数点とソルロンタンをドンドンとテーブルに置いたウェイトレスＡは再びドラマの世界へGO。あまりにも皆さんが熱中しているので、つられて思わずドラマに見入るうちら夫婦。ドラマのシーンを簡単に解説しますと、若奥さんに、おもいっきりビンタをするアジュンマ。床に倒れた若奥さんの上着をつかんで、激しくゆさぶるアジュンマ。若奥さんもアジュンマも、ギャーギャー泣き喚いております。そこへ若奥さんの旦那が帰宅。アジュンマは旦那に何か泣き叫んでおります。かなーり濃い～内容のようです。っていうか、こんなドロドロドラマを、オーナーも店員も客も店内の全員が一丸となって見るという、これはかなりな異常事態。店内には、テレビから聞こえるアジュンマの叫び声のみがギャーギャーと響きわたります。無言でテレビ見ながらソルロンタンを食らう、うちら夫婦。うちの旦那がついに、オーナーアジュンマに向かって「すいませーん！ このドラマ、いったい何が起こってるんですかー？」って、おーいっ！あんたまで、ドラマにのめり込んどるんかい！オ 「あの若奥さんがね、浮気しちゃったのよ！ で、それが旦那にバレて、離婚されそうになってるんだけど、 奥さんは離婚してこの家を追い出されたら、行く所が無いのね。 で、あのアジュンマ（若奥さんの実母）が ”私の娘を殴って、すべて水に流してちょうだい～っ！” ってお願いしてるところなのよ～。バカよね～、あの奥さん。」と、水を得た魚のように、親切丁寧に説明してくれるオーナーアジュンマ。おいおい、あんた、仕事もそれくらい一生懸命やってくださいよ。こんなヤル気の無い店、初めて見ましたよ。ま、味は接客レベルと反比例しておいしかったので、これに懲りずに又行こうと思います。
2006.06.08
コメント(14)
-
韓国の祝日
昨日６月６日、韓国は「顕忠日(戦没者追悼日)」という国民の祝日でした。独立運動の功労者や戦没者の霊を弔う、戦没者慰霊日だそうです。祝日 ＝ 学校はお休みという訳で、昨日は朝寝モードだった私ですが、朝９時くらいに「館内放送」で叩き起こされました。釜山のアパートに引っ越して、まず驚いたのが、この館内放送韓国では、ある程度の規模のアパートや団地では、各家庭に館内放送用のスピーカーが付いておりまして、（だいたいリビングルームの天井）「うちのリビングの天井スピーカー」アパートの管理事務所から連絡事項なんかがある時は、事務所の職員さんがこのスピーカーから♪ピンポンパンポ～ン♪というチャイムと供に、放送するんですねぇ。まさに、学校の校内放送そのものです。一番最初に、この放送があった時はほんとびっくりしました。だって、個人の家の中でなんの前触れも無く連絡放送ですから。家の中で突然オヤジの声がしたので、誰かがいるのかと思って飛び上がってびっくりした事もありました。しかも、スピーカーの音はけっこう大きく、ボリューム調節は不可です。家のどこにいても、強制的に聞かされます。個人のプライバシーなんて有って無い、韓国ならではのシステムです。日本だったら、こんなスピーカーが付いてるマンションなんか誰も買いませんよ。ほんと。このシステム、「今日の５時から断水になります」とか、「雪のため、本日のゴミ回収は中止です。」なんていうお役立ち情報の時もあるんですが、「駐車場でのタバコのポイ捨てはやめましょう」なんていう「それって、今この時間にどうしても言わなくちゃいかんのかね？」っていう内容の事も多々あります。晩御飯の後、のんびりテレビで映画なんか見てくつろいでる時間帯に、リサイクルごみの仕分け方法について、オッサンのダミ声で延々と説明（説教）された時は、スピーカーを壊してやろうかと思いました。ま、そんな感じの館内放送ですが、昨日の朝は「本日は戦没者慰霊日ですので、国旗を掲揚しましょう。」という内容でした。しかも、朝からすでに２回目の放送。韓国語レベル１の私には、理解不能でしたので私 「ねぇ、今朝から何度も何を言ってるの？」旦 「あー、国旗掲揚しろって。」最近、日本じゃ祝日に国旗掲揚する家って少なくなりましたよねぇ。私 「うちに国旗なんかないし、第一、付ける場所もないじゃん。」旦 「ベランダの手すりとかに付けれるようになってると思うよ。」私 「えー？そんなのあったっけー？」って、ベランダを見ましたら、おっ、あるある～。「全室標準装備」この部屋に住んで５ヶ月、今日初めて気づきましたよ。もっと他に標準装備して欲しいもの、いっぱいあるんですけどねぇ。ついでに他の部屋のベランダを見ますと、みなさんけっこう国旗掲揚してます。（たぶん５割くらい）そんなこんなしておりましたら、またもや♪ ピン ポン パン ポ～ン ♪旦 「あ～っ、国旗、国旗ってうるさいな～、もう！ 絶対、付けへんでー！」放送もほどほどにしないと、逆効果のようです。本日の「誤字フォー！」 「ぢるそばせっど」 模範解答：ざるそばセット かなり食欲がうせます。 ちなみに、英語のヌードルのつづりも間違ってます。（正：Noodle） Noddleは、脳みそです。
2006.06.07
コメント(14)
-
韓国でスポーツ観戦
いや～、昨日は本気でムカついた。っていうか、あきれて何も言えなかった。そうです！いま、「私もー！」と叫んだ、そこの在韓日本人の奥様！あのサッカーでございますよ。昨晩の、韓国VS.ガーナの練習試合での出来事は他の在韓奥様方も書いてらっしゃるので、多くは語りませんが、一言、言わせてください。おめーら、サッカー観戦する資格無し！自国の応援で盛り上がるのは、大いにけっこう。だがしかし、相手国が国歌斉唱＆国旗掲揚してる時にまで「テーハンミングッ！」ジャジャンジャジャン（←ドラをたたく音）の大合唱で、相手国の国歌が全く聞こえないとはいかがな物か。私はマジでこいつらアホか？と思いました。そんな大騒音の中で、胸に手を当てて国歌斉唱しているガーナの選手がかわいそうになっちゃいましたよ。韓国応援する気満々で、張り切ってた旦那でさえ、「相手国に敬意を払わない奴らに、スポーツ観戦する資格無いよな。 オレは同じ韓国人として恥ずかしいし、すごくがっかりしたよ。」と、落ち込みモード。でも試合は、しっかり観戦。あきれてゲーム観戦する気も起きない私は、一人寝室でダヴィンチコードを読んでおりました。試合を見終わって寝室に入って来た旦那に「結果どうだった？」って聞きましたら「韓国の負けだよー。っていうか、今日は負けて当然だよ。」と、落ち込んでいますので、それ以上旦那には何も言えなかった私です。でもさ、もし逆に韓国が同じ事されたら、今日あたり韓国中 大騒ぎですよ。ガーナの国旗を燃やしちゃうくらいの事、するんじゃないでしょうか。は～。つくづくこの国が嫌になった今日この頃です。本日の「パクりフォー！」 ロッテデパートの中にある服屋「ZOOC」 これはまさに日本の「OZOC」の、OとZ をひっくり返しただけ？ デパートの中で堂々と商売してるなんて、さすがです。
2006.06.05
コメント(12)
-
文房具屋のアジョシ
うちのアパートのまん前に、小さな文房具屋さんができました。自宅の１階を改造して作った、こじんまりしたお店で夫婦交代で店番してるような感じですが、すぐ横が小学校なので、そこそこ繁盛してるようです。私も、韓国語学校で使うノートなんかを買いに何度かその文房具店に行ったのですが、そのたびになんとなーく気にかかる事がありました。それは、「店主のアジョシ（おじさん）が、お店で浮いている」って事です。そのアジョシ（推定年齢４５歳）、なんか雰囲気が文房具屋のオヤジっていう感じじゃないんですよねぇ。なんか、とても場違いな所にいるっていうか、文房具を売ってる姿がサマになってないというか・・・私が漠然とそう思ってしまう理由としては、まず・いつも身なりがきちんとしている。文房具屋さんですから、服装はカジュアルですけどいつも小奇麗な服で、髪型もきれいにしています。この辺では珍しいくらい、清潔感あふれるアジョシです。そして、・なんとなく頭よさそう。私が、韓国語単語を覚えたいから、単語帳を欲しいと言ったら、「あいにく、単語帳は無いけれど、このノートは英単語を 覚えるのにとてもいいから、これはどうですか？」と、とても丁寧に説明してくれます。こっちでありがちな「売れ残りを押し売りする」って感じではなく、その商品をよく知っていて勧めているのがとても好印象です。そして、「釜山に来てどれくらいですか？」なんて事を”英語で”聞いてきます。釜山じゃ珍しい物腰のやわらかい話し方といい、英語を話せる事といい、「ただの文房具屋のオヤジじゃない」というオーラが出まくっているんですねぇ。ま、そんな感じで、そのお店に行くたびに何か違和感を感じながらも、そのアジョシが好きな私は、どうせ文房具買うならそこで買うようにしていた訳です。で、昨日、たまたま旦那と一緒にその店に行ったんですが、その店に初めて行った旦那が、店を出るなり一言「あのアジョシ、リストラされて大変だよな～」って言ったんです。もちろん、そのアジョシと何か会話した訳ではありません。私 「え？ なんでそんな事わかるの？」旦 「見たらすぐわかるよ。あのアジョシ、きっと今まで大きな会社で 働いてたビジネスマンじゃないかなぁ。 リストラされて、退職金で文房具屋開店したんだよ。きっと。 あんな丁寧な話し方する人、いないじゃんこの辺で。」やっぱりねぇ。私もなんとなく、そんな感じしてたんだよ。不景気のど真ん中の韓国では、最近は大きな企業でもリストラの嵐のようです。それで、リストラされたアジョシが家族を養うために、少ない退職金で何かビジネスを始めるのが多いんだとか。でも、まったく畑違いの商売で、苦労してる人も多いそうです。言われてみればこの前、軽トラックの荷台で花を売ってたアジョシも、花を売ってるのに、新しい保険の紹介でもしてるような話し方だったし。みんな、この国でサバイバルするのに頑張ってるんだなぁ。これから文房具買う時は、必ずあのアジョシの店で買おーっと。と、誓った今日この頃です。では、本日のパン「焼きカレーパン」 一応ダイエット中なんで、揚げずにヤキ入れてみました。 っていうか、チーズ乗せてる時点でダイエットもへったくれも無いけどさ。 もちろんカレールーは日本製ね。
2006.06.04
コメント(18)
-
衣換え
今日から６月ですね。今日は釜山もすっかり夏の陽気で、街を行きかう人達もすでに半袖姿でした。今朝、学校へ行きましたら、アメリカ＆カナダの皆さんがなにやら盛り上がってますので、何かと思ったら選挙ネタ昨日、あの世間を騒がせていた選挙が終わりましたので、「は～、これでやっと静かに過ごせるわ～」「ほんと、ほんと。みんなお揃いのサンバイザーして、 あの変なダンスって、理解不能よね～。」なんて、みんな話してます。あの選挙運動を見て思うことは、どの人種も同じようです。ところで、先日新しくうちのクラスに来た、アメリカ人のアマンダちゃん。（推定年齢２０歳）めちゃくちゃかわえぇ～！ボディーはけっこうワイドで、どちらかと言うとデブのカテゴリーに入ってしまうのですが、なんて言っても顔が超かわいい。お目めぱっちりで、マツ毛なんかバチバチ音がするくらい長くてクルンクルンです。たとえて言うなら、キューピーちゃんがそのまま大きくなったような感じです。おまけに性格も良いという、すばらしさ。次に産まれて来る時は、こんな顔になりたい。いや、アマンダちゃんになりたい。なんて一人、キモい事を考えてしまった私です。で、授業が終わり 駅に向かって歩いていると「キャイーン、キャイーン」と、どこからか犬の鳴き声（悲鳴）が聞こえてきます。そちらの方向を見ますと・・・学校のすぐそばに、美容院（人間の）があるのですが、その美容院の前の歩道で、その店のオーナーと見られるアジュンマが股の間に、ポメラニアンをはさんで押さえ込み電動バリカンで毛を刈り中～！まさにニュージーランドの羊の毛刈り状態です。しかし暴れるポメちゃんを無理やり刈るもんですから、トラ刈りなんてもんじゃありません。「くそっ！」みたいな悪態つきながら、必死の形相のアジュンマです。しかも顔の周囲は刈ってないので、出来上がり状態はまさに貧相なミニライオン。いくら暑くなったからって言ったって、もうちょっとマシに刈ってあげてください。しかも、あなたは仮にも美容師さんじゃあーりませんか。こんな貧相な看板犬、ありえませんよ。っていうか、このポメちゃんの毛を刈った、その電動バリカン。人間のお客様用ですよね。たぶん、いやきっと、消毒とかしないでそのまま次のお客さんに使っちゃいますよね。なんか衛生観念が麻痺してきそうな今日この頃です。
2006.06.01
コメント(12)
全15件 (15件中 1-15件目)
1
