夢と蝶と薔薇の日々

夢と蝶と薔薇の日々

PR

×

プロフィール

花菖蒲928

花菖蒲928

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

January 24, 2007
XML
テーマ: 花狂い(1054)
カテゴリ: 四季のふみ箱

それでは、BlueHatさんのリクエストのお答えします。ウィンク

千の風になって
作者不明  日本語詩  新井満

私のお墓の前で 泣かないで下さい
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって  あなたを見守る

私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています

千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています

あの大きな空を 吹きわたっています


01352.JPG 画像は山の大木
開花時期には甘い香が漂うのだけれど、ぽっ
あまりに大木なので
どんな花が咲いているのか、確認の使用がありません

木肌は01353.JPG
お分かりの方がいらっしゃいましたら
教えてくださいネウィンク

 前のページ「原詩 千の風になって」 も見ていただくと嬉しいです。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  January 24, 2007 08:05:23 PM
コメント(14) | コメントを書く
[四季のふみ箱] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:千の風になって(01/24)  
MISUZU.  さん
年末の紅白で、この歌を歌われた秋川雅史さんは、隣の町の出身で、とても親しみを覚えています。。
ブログで仲良くしてくださっているKeiKei. F ☆ 10352さんは、秋川さんの音大の先輩にあたられるそうです。。
昨年の11月には、ふるさとの小学校でミニコンサートを開かれていました。。
この4月、ふるさとでコンサートを予定されているとか。。。あの歌声、この詩の深さに包まれに出かけてみようと思っています。。 (January 24, 2007 08:30:36 PM)

Re:千の風になって(01/24)  
Blue Hat232  さん
花菖蒲さん、

早速、翻訳の詩を有難うございました。

素敵な詩ですね、心に染み渡りました。此の詩の内容は!!

真実だと私は思います。宗教を超越しています。

有難うございました。 (January 24, 2007 09:41:19 PM)

Re[1]:千の風になって(01/24)  
花菖蒲928  さん
MISUZU.さん
>年末の紅白で、この歌を歌われた秋川雅史さんは、隣の町の出身で、とても親しみを覚えています。。
>ブログで仲良くしてくださっているKeiKei. F ☆ 10352さんは、秋川さんの音大の先輩にあたられるそうです。。
>昨年の11月には、ふるさとの小学校でミニコンサートを開かれていました。。
>この4月、ふるさとでコンサートを予定されているとか。。。あの歌声、この詩の深さに包まれに出かけてみようと思っています。。
-----
朗々と歌われる歌声は、心の靄を消し去ってくれるように思います。
この頃あちこちでTVに出ているのですっかり顔なじみになった感があります。
昨日もNHKに出ていて、出身地にのことも、コンサートのことも話していましたね。
keikeiさんのところをお訪ねしてみます。有難うございます。 (January 24, 2007 10:07:36 PM)

Re[1]:千の風になって(01/24)  
花菖蒲928  さん
Blue Hat232さん
>花菖蒲さん、

>早速、翻訳の詩を有難うございました。

>素敵な詩ですね、心に染み渡りました。此の詩の内容は!!

>真実だと私は思います。宗教を超越しています。

>有難うございました。
-----
どう致しまして。何でもありません。秋川雅史さんというう方が歌っていて、今大評判です。BlueHatさんも歌って見てくださいね。 (January 24, 2007 10:10:01 PM)

Re:千の風になって(01/24)  
ナタリ-721  さん
この詩はだいぶ前に本屋さんで偶然立ち読みして、じ~んとしてしまいました。
それからよく目にするようになり、大晦日にクラッシックの発声で歌手が歌ってるのを聴いてびっくりしました。
歌まであるんだ~
私も世間からずいぶんはずれています。
自分が絶望の淵に立たされた時、きっとこの詩を思い浮かべると思います。
そんなこと絶対ないよう祈っていますが。 (January 24, 2007 10:15:40 PM)

Re:千の風になって(01/24)  
花水木 さん
寿命といえばそれまでですが、あまりにも
早く志半ばで逝った友がいます。
風になって私達の傍にいるかと思うと
心が救われます。
大好きだった祖父母も風になって
自分達の子孫を見守ってくれて
いるのでしょうね。 (January 24, 2007 10:41:43 PM)

Re[1]:千の風になって(01/24)  
花菖蒲928  さん
ナタリ-721さん
>この詩はだいぶ前に本屋さんで偶然立ち読みして、じ~んとしてしまいました。
>それからよく目にするようになり、大晦日にクラッシックの発声で歌手が歌ってるのを聴いてびっくりしました。
>歌まであるんだ~
>私も世間からずいぶんはずれています。
>自分が絶望の淵に立たされた時、きっとこの詩を思い浮かべると思います。
>そんなこと絶対ないよう祈っていますが。
-----
死ぬ場所も決まったし、死んだ時の歌も決まったし、もういい!というのは冗談ですが、いい歌ですね。
今夫はこの歌の弾き語りを練習中、出来上がるまで、耳を塞いでいます。 (January 24, 2007 10:45:24 PM)

Re[1]:千の風になって(01/24)  
花菖蒲928  さん
花水木さん
>寿命といえばそれまでですが、あまりにも
>早く志半ばで逝った友がいます。
>風になって私達の傍にいるかと思うと
>心が救われます。
>大好きだった祖父母も風になって
>自分達の子孫を見守ってくれて
>いるのでしょうね。
-----
そうですね。暖かい愛を受ければこそ祖父母にも両親にも見守ってほしいと思います。千の風になって。。。。
若い方がなくなるのは痛ましいですね。
花水木さんはHPを持っておられないのですか?お訪ねしたいのです。教えてくださいネ。 (January 24, 2007 10:49:42 PM)

Re:千の風になって(01/24)  
黒ネコ88  さん
こんばんは!
先程の雪景色、綺麗ですね。大阪ではこんな光景はまずみれれません。
昨夜、北海道のお友達から、メールを頂きました。
なんと北見市のガス漏れ事故で亡くなった女性の方は彼女のお友達で、コーラスも指導なさっておられたとか。
その葬儀が昨日で、この歌を歌ったそうです。
突然の事故で、お友達を亡くした彼女になんと申し上げていいか、と思いました。 (January 24, 2007 10:56:37 PM)

Re[1]:千の風になって(01/24)  
花菖蒲928  さん
黒ネコ88さん
>こんばんは!
>先程の雪景色、綺麗ですね。大阪ではこんな光景はまずみれれません。
>昨夜、北海道のお友達から、メールを頂きました。
>なんと北見市のガス漏れ事故で亡くなった女性の方は彼女のお友達で、コーラスも指導なさっておられたとか。
>その葬儀が昨日で、この歌を歌ったそうです。
>突然の事故で、お友達を亡くした彼女になんと申し上げていいか、と思いました。
-----
まあそれは大変お気の毒でしたね。とんでもなくひどいことです。
厳寒の中でそんな目にあってお気の毒と思ってみておりましたが、黒ネコちゃんに近い方だったとは、こう言う事はあってほしくないことですね。
千の風を歌ってあげましょうね。 (January 24, 2007 11:43:52 PM)

Re:千の風になって(01/24)  
ドリサン  さん
お早う御座います。
快晴の空から燦燦と太陽の光が降り注いでいます。
でも、空気がとても冷たくて寒いです。

ついにこの歌の歌詞に出会えました。その上、原語版までも。
何時もTVで秋川さんが歌っているのを聞きながらハミングしていました。
この歌のお陰で「お墓」の概念が変わりつつあるようです。ドリサンも~~~?。

(January 25, 2007 10:14:29 AM)

Re[1]:千の風になって(01/24)  
花菖蒲928  さん
ドリサンさん
>お早う御座います。
>快晴の空から燦燦と太陽の光が降り注いでいます。
>でも、空気がとても冷たくて寒いです。

★こちらは予報どおり雪となりました。

>ついにこの歌の歌詞に出会えました。その上、原語版までも。
>何時もTVで秋川さんが歌っているのを聞きながらハミングしていました。
>この歌のお陰で「お墓」の概念が変わりつつあるようです。ドリサンも~~~?。
★喜んでいただけてよかったです。
ハミングですか。今度は楽譜をUPして差し上げましょうか?
千の風になるなら、死も怖くありませんね。

(January 25, 2007 02:40:36 PM)

Re:千の風になって(01/24)  
tozyoko  さん
ここ数日千の風が吹き渡っていますね。
またあの番組が再放送されるとNHKが宣伝してましたよ。
秋川さんのお知り合いの方々からまでコメントが入ってますね。 (January 25, 2007 06:15:25 PM)

Re[1]:千の風になって(01/24)  
花菖蒲928  さん
tozyokoさん
>ここ数日千の風が吹き渡っていますね。
>またあの番組が再放送されるとNHKが宣伝してましたよ。
>秋川さんのお知り合いの方々からまでコメントが入ってますね。
★私tozyokoさんにコメントをするのだけど、何故か消えてるのね、しばらくお伺いするの休みます。悪しからず。又時期がきたら伺います。 (January 25, 2007 09:36:57 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

コメント新着

笹井 涼@ Re:岸田袈裟さんパネル展・トークの会のお知らせ(12/13) 初めまして、私は大阪に住んでいますコー…
木村奈央@ Re:忙中閑あり(11/16) はじめまして。 木村奈央と申します。 ア…
花菖蒲@ Re[1]:忙中閑あり(11/16) 滝沢のキイちゃんさんへ ありがとうござい…
滝沢のキイちゃん@ Re:忙中閑あり(11/16)  おつかれさまです。  ブログが更新され…
花菖蒲928 @ Re[1]:komeda's cofee(09/24) rosette13さんへ お久しぶりです。   …
rosette13@ Re:komeda's cofee(09/24) ご無沙汰してます♪ 名古屋の喫茶店には、…
花菖蒲@ Re[1]:蝶の記録 夏編 スジボソヤマキチョウほか(07/02) 滝沢のキイちゃんさん、  こんばんは。 …
滝沢のキイちゃん@ Re:蝶の記録 夏編 スジボソヤマキチョウほか(07/02)  おつかれさまです。 確かに「スジボソヤ…
花菖蒲928 @ Re[1]:またまた「エナガ」が来ました(04/04) ちはるさん >かわいいね😍 >でも、蜘蛛…
ちはる@ Re:またまた「エナガ」が来ました(04/04) かわいいね😍 でも、蜘蛛の巣のことは言わ…

バックナンバー

・July , 2026
・June , 2026
・May , 2026
・April , 2026
・March , 2026
・February , 2026
・January , 2026
・December , 2025
・November , 2025
・October , 2025

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: