タノシクイキタイ

Profile

はんな。

フォローする

Calendar

行ってきましたよ、チュソク（旧盆）で実家へ。

以前はチュソクの時の奴隷化した女たちの姿にショックを受け、それがいちばんのストレスだった。しかし最近は子どももいるので私の仕事量は緩和され、また言葉もある程度分かるようになったし慣れもあって、それは以前ほどは気にならなくなった。

で、最近のミョンジョル（名節）の一番嫌なことは何になったかというと、ずばり、交通渋滞。

ダンディーの実家は光州。つまり、首都ソウルから下る方向にあるので、行きも帰りもまともに渋滞に巻き込まれる（過去最高は日本帰省後すぐ行ったときで、キンポ空港からテジョンまで７時間、翌日、テジョンから光州まで７時間だった。思い出しただけで死にそう！）。

今回も休憩も無しで行きは４時間、帰りは６時間以上かかってしまった。普段は２時間の道なのに。私はトイレに行きたくても高速を降りて国道を走っているとトイレにもいけないし（今回も家に着くや否やお手洗いへ直行だった･･･）、子どもたちはチャイルドシートが窮屈でぐずるし、もう大変。お菓子作戦にいないないばあ作戦にと、手を変え品を変え、何とかあきさせまいと両親必死の車の中は、渋滞もなんのその、下手な演芸ショーのような異様な盛り上がりようでございました･･･。（周りの車から覗かれてたらきっとさぞびびったことでしょう）

でも、それ以外は今回の帰省はこれまでになく楽なものになった。

まず、いつも渋滞で大変な墓参りを、今年は前日に男だけで行って済ましてくれたこと。
これで一日浮いたし、渋滞に悩まされなくてすんだし、いつもは必ずお墓の近く（つまりど田舎）に住んでいる親戚の家によってみんなで昼ごはんを食べるのだが、それがなかったのでそこで嫌なこと（何が嫌かって？ハエはいるし、狭いのに人口過密で窮屈だし、いつも男の残り物を食べさせられること！不衛生だから私はいつもご飯と汁しかほとんど手をつけない。あ、洗い物の量も半端じゃないし。）をさせられることもなく過ごせた。

そしてなんといっても、ユウとアイがいい子でいてくれた功績は大きい！

ユウは韓国語がとても達者になったおかげで、みんなとコミュニケーションができるようになり、前みたいにハラボジ（おじいちゃん）を怖がって泣いたり逃げたりすることもなくなった。ハルモニ（おばあちゃん）からは、「韓国語が全部分かってるよ！たいしたもんだ！」とのお墨付きまでいただいた。

アイはアイで、その大食漢振りを余すところなく披露してくれたおかげで、ハルモニは大満足！その食べっぷりにハルモニ、食事時は終始上機嫌のご様子だった。

こういうわけで、今回は名節なのにずいぶん楽をして帰ってきた。

あ！ひとつだけ楽じゃなかったことがあった。それは、シデク（ダンナの実家）へいったら恒例の、マイ便秘ちゃん。
なんでなんだろうねー。うちでは便秘知らずのこの私が、なぜか、シデクに行くと必ず、出なくなっちゃうのは。私って案外繊細？！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう