PR
はんな。
韓国で子育て中。2001年生まれと2003年生まれのやんちゃ坊主について書いてみようと思います。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(90)韓国
(81)ユウ（３歳→４歳→５歳→６歳）
(16)アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）
(21)ユウとアイ
(14)ミミ（妊娠中→０歳）
(14)日本語教師のお仕事
(10)日常のつぶやき
(17)
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
Keyword Search
▼キーワード検索
2004.10.15
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576177)
カテゴリ： 日本語教師のお仕事
日本語を教えているとき、何が方言で何が標準語か分からないことがある。
で、広辞苑を引いてみた。
ペケ･･･（中国語のｂｕｋｅ（不可）からともマレー語のｐｅｒｇｉで「あっちへ行け」の意とも）(1)だめ、いけない、気に入らぬ、の意。(2)罰点の「×」のしるし。「－がつく。」
ばつ･･･罰点のこと。
ちなみに罰点も引いてみた。
罰点（ばってん）･･･誤り、不可などを示す「×」の形のしるし。ばつ。ばつじるし。
両方あるからどっちでもいいのかな？でも本家本元は「ばってん」みたいだから、「ばつ」が本来なのかな？でもしるし自体は「ペケ」というべきか？？
ちなみにパソコンで変換すると、「ばつ」は「×」にできるけれど、「ペケ」では出てこない。
ぜひ教えてください。
で、広辞苑を引いてみた。
ペケ･･･（中国語のｂｕｋｅ（不可）からともマレー語のｐｅｒｇｉで「あっちへ行け」の意とも）(1)だめ、いけない、気に入らぬ、の意。(2)罰点の「×」のしるし。「－がつく。」
ばつ･･･罰点のこと。
ちなみに罰点も引いてみた。
罰点（ばってん）･･･誤り、不可などを示す「×」の形のしるし。ばつ。ばつじるし。
両方あるからどっちでもいいのかな？でも本家本元は「ばってん」みたいだから、「ばつ」が本来なのかな？でもしるし自体は「ペケ」というべきか？？
ちなみにパソコンで変換すると、「ばつ」は「×」にできるけれど、「ペケ」では出てこない。
ぜひ教えてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
クルミ課長
はんらさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
はんらさん韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
