2004年03月08日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日お弁当を食べていたら、お友達のしほちゃんが今『冬のソナタ』をビデオで見ているとゆー話題になった。
と聞かれて、
「あー モッコリ ？」
とついついフツーに答えてしまったあたぴ・・・。
し、しまった！！
韓国へ行ってる時にはフツーに使ってしまうこの言葉。特に１月に『冬ソナ』のロケ地でドラマに出てきたネックレスをまりまりが欲しい欲しいと言って、
「モッコリ イッスムニカ？」（ネックレスありますか？）
しかし、日本でこれは禁句。
それなのに、食堂とゆー人が大勢いるところで口走ってしまった。
「・・・今、他の人に聞こえてないよね。へへ。(^-^;;」
とゆーとみんなは首を横にふった。・・・あ”～。
これはトリビアの泉でも紹介されたらしいですね。
ちなみに、逆に韓国では「チョット」と「ジャージ」は男性のシンボルを表す言葉らしいので、絶対絶対禁句です！！
と聞かれて、
「あー モッコリ ？」
とついついフツーに答えてしまったあたぴ・・・。
し、しまった！！
韓国へ行ってる時にはフツーに使ってしまうこの言葉。特に１月に『冬ソナ』のロケ地でドラマに出てきたネックレスをまりまりが欲しい欲しいと言って、
「モッコリ イッスムニカ？」（ネックレスありますか？）
しかし、日本でこれは禁句。
それなのに、食堂とゆー人が大勢いるところで口走ってしまった。
「・・・今、他の人に聞こえてないよね。へへ。(^-^;;」
とゆーとみんなは首を横にふった。・・・あ”～。
これはトリビアの泉でも紹介されたらしいですね。
ちなみに、逆に韓国では「チョット」と「ジャージ」は男性のシンボルを表す言葉らしいので、絶対絶対禁句です！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
♪れいちぇる♪
ＯＬのれいちぇるが毎日思ったことをのほほんと書いちゃうＨＰですぅ～！！
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
