PR
優鷹1242
ソフトバンクホークスファンの大1がお送りするブログ。
Calendar
Category
Mobile
(71)Daiei Hawks
(65)SoftBank HAWKS
(573)日本プロ野球
(225)ニュース・話題
(213)優鷹1242の日記・雑記
(306)ブログ編集日記
(93)ファンサカ（シーホークス浦安）
(86)テレビ・ラジオ
(57)スポーツ－野球
(21)スポーツ－サッカー
(64)スポーツ－球技その他
(6)スポーツ－球技以外
(11)スポーツ－オリンピック
(12)アフィリエイト
(32)詩～Poem～
(15)バトン
(2)東京六大学野球
(30)Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
May 11, 2004
カテゴリ： 優鷹1242の日記・雑記
今日は松坂大輔に完敗です！（泣）
こっちだって、がんばったのに・・・
それにしても、松坂はここんところ調子良いな。
松坂はいつＦＡに出されるのかな（笑）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
この前、読売新聞の「日本語の現場」というコーナーにちょっと興味深い内容があった。
それは駅でのアナウンスである。
「１番線の列車は京橋まで止まりません。」というアナウンスが流れた時、
どう思ってしまうのだろう？
一つは、京橋駅まで止まらない。つまり、次の停車駅は京橋駅になる。
もう一つは、京橋駅を通過する。つまり、次の停車駅は京橋駅の次の駅になる。
結構、駅でのアナウンスって混乱することって多い。
私もはじめて、ＪＲ総武線に乗った時は
「まもなく３番線に中野行きがマイリマス。」
「アブナイデスカラ黄色い線の内側まで・・・」
上のカタカナ表記の言葉に対して、抵抗を覚えた。
それが、今になってはなんとも思わなくなってしまった。
言葉って変わるというけど、聞きなれないアナウンスとか聴くと
やっぱりしっくりこないもんである。
こっちだって、がんばったのに・・・
それにしても、松坂はここんところ調子良いな。
松坂はいつＦＡに出されるのかな（笑）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
この前、読売新聞の「日本語の現場」というコーナーにちょっと興味深い内容があった。
それは駅でのアナウンスである。
「１番線の列車は京橋まで止まりません。」というアナウンスが流れた時、
どう思ってしまうのだろう？
一つは、京橋駅まで止まらない。つまり、次の停車駅は京橋駅になる。
もう一つは、京橋駅を通過する。つまり、次の停車駅は京橋駅の次の駅になる。
結構、駅でのアナウンスって混乱することって多い。
私もはじめて、ＪＲ総武線に乗った時は
「まもなく３番線に中野行きがマイリマス。」
「アブナイデスカラ黄色い線の内側まで・・・」
上のカタカナ表記の言葉に対して、抵抗を覚えた。
それが、今になってはなんとも思わなくなってしまった。
言葉って変わるというけど、聞きなれないアナウンスとか聴くと
やっぱりしっくりこないもんである。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[優鷹1242の日記・雑記] カテゴリの最新記事
-
【重要】ハピサプ移転予定のお知らせ October 23, 2009
-
またまた復活 October 9, 2009
-
抹茶バターケーキを注文してみた June 15, 2009
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
