2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年10月の記事
全57件 (57件中 1-50件目)
-
PB：Harry Potter and the order of the phoenix（７日目）
199ページ：ホグワーツへようやく到着しました。スリザリンのprefectはやはりマルフォイみたい。一般生徒とprefectは違うようで、ロンとハリーは再びギクシャク。ジニーの同級生として、ルナ登場。--仕事が忙しい。自分がもう一人ほしい今日この頃。自分で自分の首を絞めてるのがわかる・・・。パネルとか、チラシとか、アンケートとか、看板とか作ってるのですが、私以外それを任せられる人がいない・・・。とにかくデザイン系が全部回ってくる。自分とこだけでもいっぱいいっぱいなのに、どこから聞きつけたか、他地区まで回してくるし・・・。社外文書となるとどうしても妥協できなくて、結局引き受けてしまうおばかな私。せめて、文章くらい自分で校正しようよ・・・。あれは文才じゃないって、テクニックだってば。主語と述語をきちんと抑えればそれなりの文章になるんですってば。直属の上司にいたっては、最近「丸投げ」という必殺技を覚えたし・・・。本気で自分以外にもできる人を育てないとまずい状態になってきたかも。
Oct 31, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/31
書店の前を通ったら、徹底トレーニングのテキストがどっさりと棚に並んでいました。あれだけ目立つ位置にあるってことはやはりリスナーが多いってことかしら？今日のスキット。細かな部分でわからないところはあるものの、ほとんど内容的にはわかりました。それにしても、耳が今日も痛い（笑）。捨てなきゃなあと思いつつ、いつか、と思い、そしてそのいつかは決して来ない（爆）。とにかく英語関連の書籍が山のようにあります。いつかやるつもり、なのですが、そのいつかは is never going to come。one-of-a-kind：the only one of a particular type of thing:Each plate is handpainted and one of a kind.LDOCEではハイフンなしでエントリーされてました。ディクテーション。全問正解？と思ったけど、落とし穴。（２）you said → you'd saywouldかあ・・・・確かにsaidには聞こえないなあとは思いつつ、文法を重視して過去形にしたけど、過去未来か。（１）と（３）は○最後のメッセージ：K:Daily practice is never wasted.G:If anything, it'll give you more confidence.J:So let English be part of your life.if anything:used when adding a remark that changes what you have just said or makes it stronger
Oct 31, 2006
コメント(4)
-
PB：Harry Potter and the order of the phoenix（６日目）
180ページ：9章を読み終わりました。オーディオブックで聞いてなんとなく覚えていた、prefectのシーン。ロンとハーマイオニーが選ばれて、ハリーは選ばれないというところ。ハリーが自問自答しているあたりがなかなかおもしろい。自分はマルフォイのようにうぬぼれじゃないからひがまないとか、でも、いろいろ活躍したんだ、自分はみたいな。
Oct 30, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/30
まだ10月ですが、今日から徹底トレーニングのテキストは11月号。順調に続けています。いやあ、我ながら嬉しいな♪これもすべてブログ仲間の皆様のおかげですね。【AM/FMラジオ録音+SDスロット】トークマスターII [128MB] シルバーも大活躍中です。購入して4ヶ月ほど経ちますが、未だに内蔵メモリに録音したことがありませんが（笑）。SDカードばっかり。さて、今月のスキット。耳が痛い・・・うちもジャンクだらけです。ご推察の通り。何しろ、思いついたら何でも買っちゃうからなあ、私。しかも、明日はボーナスだし（笑）。うーーん。無駄遣いに身が燃えちゃいます。慎め、私。今日のスキット。後半部分が難しかったー。特に、chaffって何？chaff:the outer seed covers that are separated from grain before it is used as foodseparate the wheat from the chaff:to choose the good and useful things or people and get rid of the othersなるほどー。勉強になりました。日本でいうと、いわゆる、米と籾殻ですね。最後から2番目のグレンの台詞がかなり言いにくかったです。ディクテーション。全問正解で幸先いい？と思って答え合わせしたら・・・（３）をミス。a hair cut → a haircut一語だったんですね・・・くすん。最後のメッセージ：K:Daily practice will do wonders.J:A little every day is better than a lot once in a while.G:Consistency is the best policy.do/work wonders:to be very effective in solving a problemconsistency:the quality of always being the same, doing things in the same way, having the same standards etc - used to show approval
Oct 30, 2006
コメント(2)
-
なんて素敵にジャパネスク
書き出すと長くなりますが・・・ものには勢いというものがありまして、ずいぶん前に行きつけのカレー屋さんでカレーが来るのを待っている間にちょっと暇つぶしに・・・と手に取ったのが、【古本】ざ・ちぇんじ・完結セット（全4巻）／山内直美でした。待ち時間で読みきれなくて、その後、古本屋をめぐり、それでも入手できなくてネットで買ってしまった私ですが、そのとき、そういえば「なんて素敵にジャパネスク」ってのものあったなあ・・・と勢い余ってさらに【古本】なんて素敵にジャパネスク 1～11巻セットを買った私。まあいわゆる大人買いというヤツですね。そうしたら、偶然、最近になって、この続きの「人妻編」ってのが連載されてコミック化されてるとあって、さらに追加で購入して、ひたすら続きの第4巻を待っていたら、やっと発売されて、即ゲット。う・・・続きが気になる・・・えー、あと1年待つのー、とぼやいていて、ふと。巻末の書き下ろしの部分は原作の第5巻の220ページ当たりの会話を想像して膨らませて書いたと書いてあり、そうか、原作があるんだから、原作を読んじゃえばいいんじゃん！とひらめいて、古本屋へ直行。（←娘はどうしたと突っ込まないように（笑）、一応その頃には元気いっぱいでした）が、コバルト文庫の棚がかなり少なくどう見ても在庫がないような感じ。じゃあ、ネットだと検索するも、意外にない。えー、読みたいのにー。ふと、思い出したのが、図書館。文庫本だもん、図書館にあるんじゃないの？ってことで、ネットで図書館の蔵書を検索。ありました！しかも、閉架図書！全部揃ってるじゃん！思い立ったら吉日。すぐに図書館へ。1巻から8巻＋外伝2巻、借りてきて読みました。（←正確にはまだ読んでる途中）まず、4巻の続きはやはり原作本の5巻からでした。なんて素敵にジャパネスク（第5巻）密林でみると、昔のコバルト文庫と違って、今風なイラストになってました。図書館で借りた表紙は思いっきり時代を感じるもの。山内さんの漫画を見慣れていると、新版の今、流通している文庫本のほうがしっくり来るかも。で、読みました。5巻から8巻まで。一気に。そう来るか！って感じで、久しぶりにおもしろい小説に出会ったって感じ。まあ、ライトノベルですが（笑）。っていうか、もう十数年も前の小説ですけどね。さすが舞台が平安だけあって今読んでも時代を感じないというか（爆）。外伝も2冊読んで、今度は落ち着いて1巻から読み始めています。そうしてわかったことはびっくりするくらい、山内さんの漫画は原作に忠実だったのですね。でも、小説のあとがきに、高彬をもっとかっこよく書いてって抗議のレターを出してみたいなことが書いてあって、漫画では漫画でそれに対抗するみたいなこともあって、へえ、当時は原作と漫画ですったもんだあったんだあと思いました。だから漫画は吉野編が落ち着いてから続きを書いてなかったの？人妻編を再び再会したその心境は？って結構なかなか原作と漫画の間のドラマって言うかその辺もおもしろくって、ついついハマッテマス（笑）。
Oct 29, 2006
コメント(2)
-
徹底トレーニング英会話 10/28
土曜日の形式にもずいぶんなれました。気付いたら、今日の回で10月のテキストは終わりですね。ふう。今月もなんとかやりとおせました。ヤッター。一応、問題は全問正解。気になった箇所・・・Part1（１）Bの人の最後の台詞 Send him in. がなぜか Send a man.に聞こえました。てっきり、会うから人をやるのかと思ってしまいました。うーーん。すごい誤解。（３）stationary bicycle:An exercise bicycle is a stationary bicycle used for exercise and not for travel. LDOCEにのってなかったので、ググりました。室内バイクってこういう言い方するんですねえ。Part2gargle：to clean the inside of your mouth and throat by blowing air through water or medicine in the back of your throatbundle up：to put warm clothes on someone or yourself because it is coldこの２つの表現を知らなかったので、選択肢としてはAとBを迷ったけど、確か、家にはいれないって言ってたような気がしてAを選択しました。Part3思わず最初このモノローグを聞いたとき笑っちゃいました。なんともおかしいモノローグ。女性の心理をついてますね（笑）。white lie：[countable] informala lie that you tell someone in order to protect them or avoid hurting their feelings圭南先生が重要表現をピックアップしていましたが、この表現がなくてちょっと意外。私的にはwhite lieという表現が一番気になりました。へえ・・・こういうのね。最後のメッセージ：K:Steady effort is the shortest way to success.G:Get on the path.J:It's the best way to go.
Oct 28, 2006
コメント(2)
-
徹底トレーニング英会話 10/27
最後のメッセージ：K:You have to practice hard to get better.G:It'll get as easy as you go along.J:Do it and see for yourself.--木曜日の夕方から結構体がしんどくて、結局、明日は休もうと仕事を片付けてヘトヘトで娘を迎えに行くと、娘も喘息の発作を起こしていた。でも、小児科は午後から休診なので、とりあえず、私の病院へ。先生から想定の範囲内の症状だからもう２、３日様子を見ようといわれ、ひとまずほっと。束の間、娘の症状は悪化の一途。でも、私自身もいっぱいいっぱいで親子でボロボロでした・・・。まあ、それでも、木曜日はラジオをする根性があったからよかった。翌、金曜日は、小児科へ直行。ひどい。かなりひどい状態で、先生から、入院しようといわれる始末。でもねー、先生。入院できないんだもん。小児科病棟には子供は立ち入り禁止。身寄りのない、単身赴任の我が家で誰が上の息子の面倒を見るっての？しかも、入院には他世帯の同意書みたいな連帯保証人が必要で、それこそ、親戚がいないうちにどうしろと？（←過去、入院しかかって、病院から連帯保証人が必要といわれ、むっとして点滴中の娘の点滴を引っこ抜いてもらって入院を取りやめたことがあります・・・）以来、我が家にとって入院は鬼門。金曜日は朝から点滴2本打ちながら、酸素をずっと吸入して、それでも陥没呼吸とか収まらなくて、夕方もう一度、点滴。ステロイド剤を飲むか飲まないかの瀬戸際で、とりあえず、ステロイド剤を吸入ってことで落ち着いて、家に帰ることができました。そんなこんなで金曜日はさすがにラジオどころではなくなり・・・とかくと大変そうですが、そこはお子様。金曜日一晩寝たらなんと劇的によくなって、土曜日の朝一番病院に連れて行ったところ、「今日は点滴なしでいいわ」と先生に言われて、一息つきました。一息ついたら何だか安心して、本屋に立ち寄ると、「なんて素敵にジャパネスク人妻編４」が出ていて・・・土曜日はジャパネスクで終わってしまい、結局、金曜日のラジオが聞けたのは日曜日の夜でした（笑）。
Oct 27, 2006
コメント(2)
-
PB：Harry Potter and the order of the phoenix（５日目）
135ページ：今日はほとんど進めず・・・。とりあえず、ハリーが魔法省へ向かうところまで。
Oct 26, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/26
木曜日。復習の日。相変わらず、最初の理解度チェックはディクテーションと比べると簡単。全問正解。ディクテーション。（１）×I'm sure that we all hope 以下が早すぎて、3回ではgrow wiserと as grow olderしか書き取れず。主語が何かもわからずじまい・・・。仕方なく、何度も繰り返し聞いてしまいました。それでも、hope toを hoped toと書いてしまいました。まだまだ未熟者。（２）○これは比較的簡単というか、自分に関連する話なので、わかりやすいというか。（３）○いつも最後のメッセージで書き取ってるような内容（笑）。最後のメッセージ：K:You're getting closer to your long-cherished dream step by step.J:Pilot, chef, historian?G:No. Fluent English speaker.
Oct 26, 2006
コメント(3)
-
PB：Harry Potter and the order of the phoenix（４日目）
120ページ、第6章まで。重かった、今日も。しかも本が厚いので開きにくい。本気で半分にちぎってしまおうかと思案中。第6章は人がたくさん出てきて、人物の把握が大変。ロンのママとシリウスが言い争うところは興味深い。やはり女性はややヒステリック気味に描かれています。ウィーズリー家とブラック家は親戚関係なんですねえ。というか、purebloodはどこかでつながっているとか。CDで聞いたときにはこのあたりのことがごっそり抜けてます。記憶にあるのは、魔法省でのヒアリングからのこと。traitor：someone who is not loyal to their country, friends, or beliefs24で頻出単語？（笑）。新しい屋敷しもべが出てきて、自分のことをIではなく、自分の名前で話す。ちょっとした幼児語？かな。
Oct 25, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/25
気付けば、今日のスキットで10月は終わりだったんですねえ。毎日コツコツ続けてきて、ラジオをするのがすっかり当たり前の今日この頃。夜、勉強しているとだんだん寒さを感じるようになってきましたね。風邪にはきをつけないと・・・（というか、これ以上体調を崩せないって、私）今日のスキットでチェックした単語。jack-of-all-trades:[singular]someone who can do many different types of work, but who often is not very skilled at any of themLDOCEでは、ハイフンつなぎで掲載されていました。何でも屋だけど、うわべだけって感じ？would-be actor/murderer etc ：someone who hopes to have a particular job or intends to do a particular thingwould-be 英語教材収集家？とか？？？出来たようでできなかった、ディクテーション・・・（１）○ これは簡単でした。（２）gasなんとかの単語がわからず。正解を見ても知らない単語。gas float（わらかないので適当） → gasketgasket：a flat piece of material, often rubber, placed between two surfaces so that steam, oil, gas etc cannot escapeいまいちピンとこず。blow a gasket：informal to become very angry結局、この用法を覚えておくことが一番かな。（３）勘違い？ stop prices → stock prices株価だもん。そりゃstockでしょ、私。どうしてstopと書いてしまったか、自分でもわかりません。最後のメッセージ：K:You're never too busy to find time to practice.J:Be creative in making it happen.G:Any spare time is a good time.
Oct 25, 2006
コメント(2)
-
PB：Harry Potter and the order of the phoenix（3日目）
78ページ。電車の中で読んでいると、ひょっとして自分は腕力を鍛えてるのかしら？と思うことしばしば。専用のハリポタ5巻用のミニバックに入れて持ち歩いています。とっとと読み終わりたいけど、何しろ38章870ページ。一筋縄ではいきません。今日は、昨日読み損ねた第2章の残りと第3章。ダーズリー家にとどまっているハリーの元に数人の魔法使い達がやって来た。中にはマッドアイ・ムーディやルーピン先生も。新しく登場した魔女もいて、人物を全部覚えきれません。ハリーを無事とあるところへ送り届けるためにやってきたとか。みんなでほうきに乗ってその場所へ行きます。ハリーを取り囲んで円陣を組みます。ついた先にはウィーズリー夫人がいて、ハリーをハグ。やはりお子様にはハグが大切。ちなみに、ドラえもんのオープニングの「ハグしちゃおう」をうちの娘はなぜか「はるしちゃおう」と誤解して歌ってます・・・。２階にはロンとハーマイオニーもいました。ハリーはどうして自分だけ何も知らされていないのかかなりご立腹。はっきりいって、プッツン来てるくらい。必死に宥める二人。フレッドとジョージもやってきて・・・大人たちは秘密結社 the Order of the Phoenix のメンバーだということがわかり。この組織、67ページIt's the people who fought against You-Know-Who last time.らしい。なんと、スネイプもいるとか。ロンのもう一人のお兄さん、パーシーが家を出て行った話もあり、今後の展開が気になります。--読書の友「ハリー・ポッター」vol．5が英語で楽しく読める本当初の目的では、オーディオブックでハリポタ５巻を１年間かけて読んで、ペーパーバックが出たら、本を買って、ペーパーバックを読む、つもりでした（笑）。オーディオブックだけでは自信がなかったので、この本を買って、わからない単語とかチェックしようと。今思えば無謀な・・・。まあ、とりあえず、今回の読書の間は読書の友になることには間違いなし。人物紹介があるので、これは便利。私、人の名前を覚えるのがとても苦手で・・・。
Oct 24, 2006
コメント(2)
-
徹底トレーニング英会話 10/24
火曜日。昨日よりは働くことに慣れたのか、ちょっとはましかな。ああ、それでも、座っていてから急に立ち上がると立ちくらみとかするし。それでいて、本人はいたって元気だからギャップが激しい。毎日、血になるもの食べる日々。急には血は増えません（笑）。さて、今日のスキットはだいたいの話の要点はわかったのですが、デイブの台詞がところどころあやしかった。be cut out for something, also be cut out to be something: [usually in questions and negatives]to have the qualities that you need for a particular job or activityIn the end, I decided I wasn't cut out for the army.英英辞典をひかなければ、間違って使ってたかも。一般的には否定形or疑問文で使う熟語なんですね。I don't think～の使い方も苦手かも。これは日本語だと I think + 否定形 で話してしまうところが、英語だと I don't think + 肯定 。慣れの問題かなあ。ドーラの最初の台詞の cut out for it がとてもオーバーラッピングしにくかった。ディクテーション。昨日に比べると簡単だったけど、感謝祭をミス。（１） ○（２） thanks giving → Thanksgiving（３） ○こうなると、常識の世界？！最後のメッセージ：K:Daily practice is the best way to improve your English skills.J:The day is not done untill you practice.G:Mommy, can I go to bed now?J:No.ジュリアさん、怪しい・・・（←いや、ジュリアさんが怪しいわけではなく、私のディクテーションが怪しいという意味で）マミーは悩みました。辞書を引くといろんなスペルがあって・・・上に書いたMommyは・・・American English mother - used by or to young children [= mummy British English]へえ。BEはmummyなんですねえ。ちなみに私はMammyかと思って最初にコレで辞書をひいたのですが、これはmother - used especially in Irelandだとかで、「へえええ」と思わず、うなりました。マミーというとルパンのマモーを思い出し、ハロウィンの季節だからか、娘が英会話教室でミイラのmummy を習ったらしく「マミー」と言って、脅かそうとします。よくよくスペルを見たら、BEのmummyと一緒なのね・・・。a dead body that has been preserved by wrapping it in cloth, especially in ancient Egyptこちらの意味はAEもBEも使うのでしょう。今日まで気付きませんでした。
Oct 24, 2006
コメント(2)
-
PB：Harry Potter and the order of the phoenix（2日目）
34ページ。魔法省からハリーに退学の手紙が届く。逃げ出そうと決心したところへアーサー（ロンのパパ）から手紙が届き、ばかなまねはせず家にいるようにと。さばきは8月12日！この調子だと一体、何ヶ月かかることやら・・・って、昨日は通勤電車の中しか読んでないけど。第2章までは読みたかったけど、及ばず。
Oct 23, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/23
月曜日。今日は何とか1日働きました。さすがにオーバーワーク。今日はこの日記を書いてとっとと寝ちゃいます。チェックした単語。down-to-earth：practical and direct in a sensible honest way確か以前にもこの単語チェックしたような気が・・・fatigue：[uncountable]very great tiredness [= exhaustion]ディクテーション。（１）はボロボロ。3回では到底書き取れず、「聞き取り」ソフトを使って繰り返して聞いてしまいました。wearyを知らず、wearlyと聞こえたように書いてしまいました。長い文章な上に知らない単語があると、ダメダメです。weary：very tired or bored, especially because you have been doing something for a long time（２）と（３）は正解。（１）の反動か、比較的易しかった。最後のメッセージ：K:Do it today, not tomorrow or the next day.G:Or it on never get done.J:Make time to practice whenever you can.・・・グレッグさんなぞ。絶対違うことだけはわかるけど、it onにしか聞こえません。
Oct 23, 2006
コメント(2)
-
PB：Harry Potter and the order of the phoenix（初日）
19ページ。そもそもこのブログを始めるきっかけとなったハリポタの5巻。いろんな意味で感慨深い。辞書よりも厚い厚さに負けて持ち歩けないまま未読が続き・・・ちなみに、CDでオーディオブックも購入してこちらは3分の2程度は聞いているものの、最後までは聞けず。で、仕方なく、とりあえず最初から読み始めようと、ベッドに転がって読書。第1章で限界。何がって、本の重さに（笑）。とりあえず、第1章はお決まりのおばさんのおうちから始まる。それなりに知恵がついてきて、反抗しちゃうハリー。でも、公園でダドリーと一緒にディメントーに襲われて・・・。
Oct 21, 2006
コメント(2)
-
徹底トレーニング英会話 10/21
やばすぎるくらい、貧血がひどくて、一日中ぐったりしてます。学生以来かも、ここまでひどいのは・・・。レバー食べ、ほうれん草食べ、必死に補うも、看護士の母からは「貧血はすぐには改善しないからねえ」と・・・。それでも土曜日ははちどり学校に行って発音練習してきました。それはまた別の日に・・・。最初の短い会話は全問正解。これは簡単だった。けど、Part2は2つ目を間違えました。こういうひっかけ、というか、内容を読んで答えるのはダメかも・・・。いつ出発って最初のSee you laterから答えるなんて夢にも思わず。適当に選んで玉砕。Part3はその反動か、簡単だった。最後のメッセージ：K:Practice daily and your English will get better and better.J:Don't show change yourself by skipping practice.G:It only hurt in long run.ジュリアさんのbyの次の単語は意味不明。聞こえるのは「すけぴんぐ」って感じ。ｐのところにｔが入っているような気もするし・・・金曜日同様、難しかった。
Oct 21, 2006
コメント(2)
-
Come back to me(読了)
371ページ。オーディオブックの時間にして約11時間！長！最後はもちろんハッピーエンドでしたが、そこまでにいたるまでドキドキするシーンもありました。まあまあよかったかな。第1巻と2巻の分量と比べると3巻の量が多すぎ！ですが・・・。なんとかトリロジーを制覇できてほ。さて、次は何を読もうか・・・手に取ってるのは・・・MEN are form MARS, WOMEN are from VENUSShrink Rap by robert b. parkerThe Tiger in the well サリーロックハートトリロジーの第3巻Someone like you by Cathy Kellyうーーん。これすべてうちの本棚に埋もれている本たち。まだ他にもある（笑）。
Oct 20, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/20
金曜日。貧血と自覚してからさすがに体が重くて、動けず、お仕事をお休み。血が足りない・・・。とにかく食べなきゃと食べてます（笑）。うーーん。体重計が怖い。最後のメッセージ：K:Your dream won't come true without effort.G:It's worth a little pain now.J:Once your path the initial show of it, smooth the riding in the rest of the way.血の足りない頭で考えるけど、ジュリアさん、早すぎます・・・。意味としては、最初は大変だけど、残りの道はスムーズに行けるよ、みたいな感じ？？どこまでが主語でどこから動詞？show of it の部分、なぞ過ぎ。ショウベットみたいな感じに聞こえます。突っ込みお願いします。
Oct 20, 2006
コメント(2)
-
Come back to me（8日目）
302ページ。まったりと進んでいたストーリーが急に展開。Dragonの領地で次々と怪事件が起こり、それがすべてRyccaのせい？とにおうような感じ。ついに火事が起きてその場にいないRycca。Ryccaは何者かにさらわれてしまっていた。Ryccaに疑いを感じずにはいられないDragon。その疑いを感じずにはいられないRycca。続きが楽しみ。やはり背後にいるのはRyccaの実家かなあ・・・。今回の山場はDragonが落馬したシーン。文字だけじゃなくオーディオブックで朗読を聴いているのですが、ストーリーテラーの人の迫力ある朗読で結構ドキドキしました。
Oct 19, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/19
木曜日。うーん。調子悪い・・・。働きすぎ。もう毎日仕事が忙しくて。でも、さすがに体が悲鳴をあげたのか、午前中急に頭痛がして、午後、休んでしまいました。娘のお迎え前にちょっと起きて、ラジオをしました。今日は早く寝よう。復習の日。理解度チェックテスト、設問見ただけで答えがわかるかも。全問正解。ディクテーション。今日は簡単～と思ったけど、（２）のドラウジーが書けず・・・（１）と（３）は○（２）drawsy → drowsy最後のメッセージ：K:Your dream will come true with persistent effort.G:Persistence. That's the key.J:Even a little, each and every day.
Oct 19, 2006
コメント(2)
-
Come back to me（7日目）
246ページ。Ryccaの能力に関する秘密が判明しました。ああ、それで、よく、RyccaはTrueとかLieとか行っていたのねって感じです。うーーん。確かにそうだとしたら、怖い能力。彼女の父や兄弟たちが魔女だといって、嫌われていたという設定に納得できたかも。この前後はちょうど、そのRyaccaの能力をDragonに話し、それによってとある商人からものを盗んだと糾弾されている少年の話のところ。彼を助けるのかな・・・。CymbraとRyccaの会話はとてもおもしろかった。Cymbraが昔話をするシーンは、トリロジーの1巻に当たる部分なので、いい復習になりました。
Oct 18, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/18
水曜日。真ん中の日。今日のスキットも比較的わかりやすかったけど、UFOが聞きなれてないせいか、誰にabductされたのかわかりませんでした。。。文字を見ればすぐ分かるのに！！abductが記憶にあるのはやはり24の影響か？！ディクテーション。今日のは簡単でした。全問正解。（３）のpriorityを複数にするのを忘れそうになりましたが。最後のメッセージ：K:Your English will never get better without daily practice.G:There is no magic fomula.J:We're here every day, so you can practice every day.ジュリアさんのおっしゃるとおり。毎日練習させてもらってます（笑）。
Oct 18, 2006
コメント(2)
-
Come back to me（第6日目）
214ページ。先週末にCan you keep a secret?にはまって投げちゃってから4日ぶり？なんとかがんばってLRを続けました。Dragonのお城について、Ryccaが台所へ行くシーンがありました。やはり台所を預かるのはどこの国も女性？泳げないRyccaをなだめすかして、泳ぎを教えるDragon。ぜひうちの息子も教えてほしい（笑）。ついにRyccaがWolfとCymbraと会うことに。っていうところで、今日はおしまい。明日の展開が楽しみ。今回のオーディオブックは6時間半程度のファイルが２つ。やっとPart1を聞き終わりました。以外に1ページあたりの文字量が多くて（特に昨日まで読んでいたペーパーバックと比べると）なかなかページが進まないのが悲しいかも。Magnus、今後、どういう役割をするのか、注目したい。
Oct 17, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/17
何だか、今回のスキットのお話はなぞがあって、おもしろいですね。結構根が単純な私はこの話は本当？なんて思ってしまいます。チンギスハンが実は義経だったとかの話が好きなので（笑）。今日のスキットはテキストなしでもわかりました。ただ、肝心のhis name to Bob・・のBobを聞き逃したので、いきなりなんでBob the Great？って思っちゃいましたが（笑）。Bobってアメリカじゃポピュラーだから、日本の太郎って感じ？なんて。sneak:go secretly [intransitive always + adverb/preposition] to go somewhere secretly and quietly in order to avoid being seen or heard [= creep]sneak in/out/away etcディクテーション（１）は簡単でした。○（２）は「タクシーズ」がつづれず・・・ taxes ×tax：to make someone have to work hard or make an effort最初、taskかと思っていたのですが、「タクシーズ」の「シーズ」の部分が発音が違う・・・と悩みました。taxにこんな使い方があるなんて、びっくり。（３）ボロボロ・・・長い文章はダメダメです。in the proper rooms → in their placeskeeps neet and tidey → keeps your room neat and tidy3回では左側のように書いてしまいました。roomsのところは日本語を見て適当に書いちゃいました。your roomは聞こえていたのに、3回で書き留めるときにはごっそり落ちてました・・・。長い文章もきちんとディクテーションできるようになりたい。明日はがんばろう。最後のメッセージ：K:I'm sure you can make it if you practice hard.G:Create your own future.J:A bright and productive future.--この日記を書きながらCNN Pipelineをつけたら、リチャードルイさんがアンカーをしてました。いつもながら素敵な声。でも、扱っている内容は北朝鮮の核問題で、シビアな問題。Pipe4ではN.Koreaの何かの祝いのLiveをやっています。
Oct 17, 2006
コメント(4)
-
PB：Can you keep a secret?（読了）
364ページ。ラストスパート！通勤時間で読めなかったところが、60-70ページありました。が、ちょうど展開が気になるところで、夜、必死で読んで読了しました。一応、ハッピーエンドですが、そこまでの展開は想像していない展開で楽しめました。密林の書評ではジャックのプロットがあいまいで、残念、ということでしたが、私は特に気になりませんでした。根が単純？（笑）。とにかく、後半はとにかく、落としてあげて落としてあげて、でした。エマのフラットメイトも笑わせてくれます。しばしば目についた単語は・・・retort：to reply quickly, in an angry or humorous way:It's all your fault!' he retorted.徹底トレーニングで出てきた keep someone on their toes も出てきて、びっくり。フルハウスシリーズと同じくらいの平易な英語でとても読みやすかったです。久しぶりにペーパーバックを読了したかも・・・。ようやくCome back to me に戻れます（爆）。
Oct 16, 2006
コメント(2)
-
徹底トレーニング英会話 10/16
月曜日。趣味のスキットがどうなるか、新展開が楽しみ。週のタイトルと、今日のタイトルでなんとなく今後の話しの展開が読めましたね（笑）。最後から2つ目のパットの台詞がちょっと難しかったです。obscure：difficult to understandディクテーション。3週目は難しいという定説ですが、今日のは長くて書くのは大変でしたが、これまでと比べるとわかりやすかったかも。（１）と（３）は正解。（２）は最後のオーバーラッピングで 間違いに気付きました。to married to Joe と書いていて、beが入るかなあ・・と悩み、結局、to marry to Joeと書いてしまいました。オーバーラッピングするときに、to get married to Joeとわかって、訂正したので、×。3回読み上げてくれますが、3回の間の間隔が短くて、ちっとも書き取れません（涙）。速記でも習わなきゃ、ダメ？最後のメッセージ：K:It takes a lot of practice to improve your English skills.G:Keep on your toes.J:Don't let the excuses get the better of you.keep somebody on their toes：to make sure that someone is ready for anything that might happenget the better of somebody：to defeat someone or deal successfully with a problemジュリアさんの言い回しは覚えたい表現ですね。「言い訳に負けちゃダメ」みたいな感じでしょうか。
Oct 16, 2006
コメント(3)
-
PB：Can you keep a secret?（3日目）
227ページ。結局、エマはコナーとbreak upしちゃいました。ジャックの最後の追い込みがきいた？エマとジャックはデートするけど、最初のデートはジャックのエマの秘密情報に頼りすぎでちょっとやりすぎ？の感があり。しかも、途中で入った携帯電話に気を取られ、エマのご機嫌は急降下。バスで帰ると言い張るエマ。なんと、そのバスの運転手を買い取り（？）、家のまん前まで遅らせてしまう、ジャック。金持ちは違います（笑）。2回目のデートはエマが仕切るつもりが失敗ばかり。気にしないでと励ますジャック。そして、迎えた会社の創立記念日・・・。二人は最後はくっつくのか？！楽しみでひたすら読んでたかも（笑）。
Oct 15, 2006
コメント(0)
-
映画：ナイト・オブ・ザ・スカイ
ナイト・オブ・ザ・スカイTAXiの監督の最新作ってことで、チェック。まあまあかなあ。トップガンのような映画？戦闘機から見た映像はなかなかよかったけど、ストーリー的にはちょっと・・・。純粋に戦闘機の映画ってことであれば、風景の映像はおもしろかった。最後のパリの風景はとってもきれい。
Oct 15, 2006
コメント(0)
-
映画：ホワイト・プリンセス
ホワイト・プリンセス（期間限定） ◆20%OFF！レンタルショップの棚で見つけてからずっと借りたいと思っていたのですが、いつもタイミングが悪くて借りることが出来なかった作品。ようやく、借りてみることが出来ました♪期間限定で安いDVDがあったので、レンタルじゃなくて買ってもよかったかも・・・。社交ダンスのシーンがよかった。特典映像のところで、社交ダンスのレッスンをつけた先生が語っていましたが、ダンスがこの映画をよく引き立てていました。それにしても、ケイティホームズが主役をやってるとはまったく気付きませんでした。名前はよく知っているのに、顔をちっとも認識していなかったかも（笑）。この子がトム様を射止めたのかあ。トム様、そりゃちょっと犯罪級じゃない？！英語字幕、英語音声で見ましたが、わりと理解できました。サマンサの友達のミアの英語が多少わかりにくかったのですが、他の人たちはハイソサエティなせいかわかりやすい英語だったと思います。英語の勉強にはぴったりかも。ジェームズ役のマーク・ブルーカスはかっこよかった。社交ダンスのリードも上手。きっとたくさん練習したんだろうなあ。社交ダンス、なんだかやりたくなったかも（笑）。
Oct 14, 2006
コメント(0)
-
PB：Can you keep a secret?（2日目）
133ページ。一応順調に読めているかな。読書はやはり電車の中が一番読み進めるかも。家は家族がいるのでなかなか集中できない。エマはコナーから同居を持ちかけられて一応OKしたものの、戸惑いがある。CEOのジャックはなにかとエマにちょっかいをかけてきている。これってやっぱり、最後はジャックとエマがくっつくの？まあ、そういう展開っぽい。
Oct 14, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/14
新しいスタイルになって2回目の土曜日。9月までの土曜日よりもやはり少し易しくなったような気がします。不慣れだったPart1にもなれて、無難に全問正解。一応チェックしたのはweed：to remove unwanted plants from a garden or other place知らないわけではない単語だけど、日本語からこの英語を言え、と言われるといえないと思う。Part2昔のレッツスピークのときのスキットを思い出しました。limp2002年だったか、2004年だったか。犬の話題のときに、びっこを引いている捨て犬を拾って育てる話があったときに出てきた単語で記憶に残っていました。limp：to walk slowly and with difficulty because one leg is hurt or injuredPart3bridgeが最初聞きにくかったけど、ブリッジかなあと思いながらスキットを聞いていたらやはりブリッジの話でした。Q2のサムがどんなだったか、なんて忘れちゃったけど、他に選べそうな選択肢がなかったので、こちらも正解。一応、全問正解できました。最後のメッセージ：K:Take full advantage of your spare moments.G:You'll feel better about yourself.J:The product of your hard work is for you to keep.圭南先生が一番てこずりました（笑）。
Oct 14, 2006
コメント(2)
-
PB：Can you keep a secret?（初日）
待ち時間の暇つぶしに以前購入していた根拠（ワケ）ありのペーパーバック300選完全ガイドを読んでいたら、ふと、気になったペーパーバックがありました。Confessions of a Shopaholicで有名なソフィー・キンセラ（Sophie Kinsella）のCan you keep a secret?です。この本では53ページに紹介されているのですが、そのあらすじが・・・ワーキンガールのエマは飛行機でたまたま隣に座った男に自分の秘密を洗いざらい話してしまう。その男こそ、本社のCEOだとは知らずに・・・とあって、無性に読みたくなって気付いたら、書店でこの本を手にとってレジに並んでいました（笑）。Come back to meもまだ読み終わっていないのに、衝動に負けて、読み始めました。Come back to meが歴史モノで、決して読みやすい英文とはいえないのとは異なり、かなり読みやすい（笑）。オーディオなし、ペーパーバックで本当に読むだけですが、80ページまで読みました。もうエマがかわいい！ブリジットのぱくりっぽいドン臭さだけど。ブリジットよりは周りの人物設定が細かくて物語に引き込まれます。秘密の部分は笑えます。そうそうって感じ。誰しも秘密ってありますよね。それが率直に描かれていて憎めないー。徹底トレーニングで今週覚えたtake up（to start a new job or have a new）が出てきて、うれしかったかな。全部で364ページ。がんばろう。
Oct 13, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/13
13日の金曜日。オーバーラッピングの日。前回の復習はボロボロ・・・社交ダンス、言えません。（１）テキストなしで最初聞いたとき、a later meetingの意味がわからなくて、この部分の意味がとれませんでした。（２）haunt が発音しにくい～。haunt:if the soul of a dead person haunts a place, it appears there oftenglow:a soft steady lightこのglowは名詞でも動詞でもよく見かけます、Oxford Reading Treeで。ORTのシリーズが好きで、うちにはいっぱいあるのですが、最近、うちの子たちに読み聞かせしているので、glowは最頻出単語。なのに、テキストなしで聞いたとき、growを想像してしまい、×。（３）be of use (to somebody/something)：to be usefulこういう熟語はなかなか自分では使えません。（４）今日の中ではこの４が一番オーバーラッピングしやすかったかも。今日もなんとかシャドウイングに挑戦してみました。一番難しかったのは、$34.76。これって、見ながらでも遅れまくり。今日は英文を頭に浮かべるというよりも、英語を聞いて、その英語が目の前にテロップのように表示されるようなイメージでやりました。それでも、やはり言いにくい haunts the hallwaysとか苦労しました。今日のスキットは比較的言い易い気がしました。But、自分がきちんと出来たかどうかは別問題（笑）。最後のメッセージ：K:Every day presents you with many oppotunities to practice.G:Think of ゾウマーズ little gifts.J:Wow. Not even Santa could be that generous.※ジュリアさん、thatが抜けてたので、追加that：spokenused to say how big, how much etc, especially when you are showing the size, amount etc with your handsthink of somebody/something：phrasal verbto produce an idea, name, suggestion etc by thinkingグレッグさん、難関です。何言ってるんだろう。意味不明すぎます・・・。「ゾウマーズ」はゾウは音が小さくて、マにストレスがあるような気がします。またはthink of ときているので、最後の「まず」のところはasが来るとすると、think of ぞうｍ as little gifts一番文法的に無難なのはthem だとは思うけど、themには聞こえないし。think of A as B：AをBと考える
Oct 13, 2006
コメント(2)
-
Come back to me(5日目）
184ページ。DragonはRyccaを連れて、自分の故郷へ帰ります。Ryccaの告白で小さな頃、友達が目の前でヴァイキングに殺されたため、ヴァイキングの男性と結婚したくなくて逃げ出したことがわかりました。Ryccaは抑圧された家庭環境で育ったようで、自由に憧れています。Dragonにずばずばと自由を訴え、DragonはそんなRyccaをまあ、手のひらの上で転がしているというか、そんな感じです。半分くらいまで読みました。これからどんな展開になるんだろう？Ryccaの父親とお兄さん達がヴァイキングに攻め込んでくるとか？
Oct 12, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/12
木曜日は復習の日。最初の通しのスキットはテキストを閉じて耳だけでチェック。Comprehension Checkは一応全問正解だけど、今日のはちょっと難しかった。とくにやばかったのは、Q2。設問の she won't do のwon'tを wantといつものように聞き違えて、気付くまでに時間がかかりました。○する前に次の設問に行っちゃって。幸い、Q3の設問が簡単だったから、Q2とQ3をまとめて選ぶことができたので、よかったのですが、そうでなければ、危うかった。ドキドキのディクテーション。土曜日のディクテーションがなくなって、これにかけなくっちゃ。（１）と（２）は正解。比較的やさしかった？その反動で（３）がボロボロ・・・。3回で書き取ったのはHer research in popular music led to the study of jazz as well.気になるところがあったので、不正解を承知で、繰り返し聞いてみました。in → intostudy → studiesでも、studiesの前のtheは何度聞いてもあるような気がして残したら、正解にはtheはなし。思い込みかな・・。toのあとのtheとかaとか冠詞に弱い私。最後のメッセージ：K:You're heading toward your goal steadily.G:Don't waver from your path.J:Straight ahead with sure footsteps.waver:to become weaker or less certainwaver from We were determined not to waver from our goals.グレッグさんのwaverは発音から調べました。いつも使っているロングマン現代英英辞典〔4訂増補版 普には、発音記号から該当する単語が検索できる発音サーチがついています。音だけで聞き取った知らない単語を探すときは便利♪あと、今回のCD-ROM版の辞書には単語に該当する音が録音されているものがあります。たとえば、footstepをひくと、足音を聞くことが出来ます。定義もわかりやすいし、ほんと、大好き♪この辞書のおかげで英英辞典をマメにひくようになりました♪この辞書が搭載されている電子辞書に乗り換えたい、今日この頃・・・。私はコウビルドは性に合いませんでした。辞書もやはり人によって好みがわかれちゃうのね、きっと。
Oct 12, 2006
コメント(2)
-
Come back to me (4日目)
145ページ。DragonとRyccaが結婚しちゃいました。これから初夜ってところで、電車が駅に到着（笑）。
Oct 11, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/11
眠いー。早く寝なきゃとわかっていても、ついつい夜更かし。BGM代わりにCNN Pipelineを起動してリチャードルイさんを見てしまう私。今日のスキットは理解度７０％くらい？せっかく趣味の話をしているのに、どうして急に天気の話題にふろうとするの？？ってことで、ドーラの台詞が理解できていませんでした。I once made the mistake of asking him that question.英文を見ればすぐにわかるのに・・・初めて出会った単語。dabble：to do something or be involved in something in a way that is not very seriousdabble in/at/withあれ、これって今週以前にもしらべなかったっけ・・・とテキストをめくってみると、昨日、dabblerでチェックしたばかり。全然、初めてであった単語じゃないじゃん、私。ディクテーション。（１）passage way → passagewayこの単語を離して書いてしまいました。（２）悩んだところ、コメントを単数にするか複数にするか、迷って複数。正解マーケティングの前に冠詞のtheをつけるかどうか、迷ってつけない。正解たまには勘があたるものです。でも、勘じゃだめだって。（３）これは簡単でしたね。○最後のメッセージ：K:You're getting better and better day by day.G:Keep on growing.J:With the support you have, it shouldn't be that hard.keep on:to continue doing something, or to do something many times
Oct 11, 2006
コメント(2)
-
Come back to me(3日目)
110ページまで。連休中は読むことが出来ませんでした。仕事が始まって、朝晩の通勤電車の中とお昼休みにひたすらLRしてページを進ませています。やっと、DragonとRyccaが名乗りあうことが出来ました。なんと、RyccaはDragonとの結婚がイヤで家出したということが判明。でも、運命のめぐり合わせ？その結婚相手と偶然出会っちゃうなんて！さすが小説（笑）。前作のHawkとKrystaも出てきて、おもしろくなってきました。
Oct 10, 2006
コメント(0)
-
映画：エリザベスタウン
エリザベスタウン スペシャル・コレクター5枚借りたうちの1枚。新作なので、明日返さなくっちゃと慌ててみました。感想。今年一番の映画かも。かなり感動しました。いや、もうびっくり。すごくいい映画でした。なんていうか、泣かせるための悲劇的な要素はないのに、（主人公にとっては10億の損害は悲劇的要素かもしれないけれど（笑））、温かい涙を流せるというか。とにかく素敵な映画でした。ちょうど来月、廉価版が出るようなので、購入したいと思います。主人公はロードオブザリングやパイレーツオブカリビアンでおなじみのオーランドブルーム。若手の俳優さんの中ではお気に入りの俳優さん。ヒロインはノーチェックだったのですが（基本的に男優にしか興味のないミーハーな私）、スパイダーマンに出てくる美人なのかブーなのかイマイチ私にはそのよさがわからないキルスティン・ダンスト。演技派なんだろうなあ。だって、彼女の演技になかされちゃったもの。一番のお気に入りは主人公のお母さん役のスピーチ。ああいうスピーチができるようになりたいものです。主人公が家に帰るまでの地図をクリスが手渡すのですが、その地図がかわいい！手作りで、CD付き。観光ガイドまでついているあの地図。ああいう地図を作って私も車で旅行したくなりました。とにかく、私的にはかなりヒットな映画でした。久しぶりにああ、映画っていいなあと心が温まりました。ついつい、相方と見る映画が殺伐としているので、こういう心温まる映画を見る機会も増やそうと心に誓いました。
Oct 10, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/10
相方の両親が来たり、娘の運動会があったりで、忙しかった三連休明け。仕事もやっぱり忙しくて、くたくたー。それでも、ラジオ講座はあったりします。毎日の努力がいつかは実ることを信じて今日も、がんばります。今日のスキット。テキストなしでも意味はわかりましたが、知らない単語の部分はちょっと曖昧だったかも。dabble：to do something or be involved in something in a way that is not very seriousdabblerではLDOCEにはエントリーなし。多分この動詞 ↑ の人化だと思います。flit：to move lightly or quickly and not stay in one place for very longディクテーション。今日もわりと簡単でした。さすが第2週目。気をよくさせてくれます（笑）。多分、来週は難しくて落ち込むな（爆）。最後のメッセージ：K:Keep practicing to make your dream come true.G:You can make it a reality.J:Your imagination and effort is all that it takes.うーーん。グレッグさんの台詞のrealityにaがいるかどうか微妙。一応、aって入っている気がするけど。あとはジュリアさん。effortの前が怪しい。imaginationとeffortをandでつないでも、be動詞はisでいいのか。uncountableだからOK？
Oct 10, 2006
コメント(4)
-
映画：ポセイドン
うちの近所のレンタルショップは5本まとめて借りるとかなりお得なシステムがあり、この5本まとめてが、旧作だけでなく新作もOKなので、本数合わせに借りたのですが、最初から最後までかなりドキドキものでした。予備知識なしでみたため、余計だったのかも。実はポセイドンという海の怪物が出てくる話しだと思ってた私（笑）。、だって、ポセイドンといえば、「バビル２世」だもの。異常気象の大波に大型客船が転覆して、その中から数人が脱出を試みる話でした。誰が最後まで生き残れるか。うーーん。なかなか感動でした。まあ、ぶっちゃけていうと、あんなにすごい客船、一体何人の人が乗っていたのか、そして残ったのが数人っていうのは・・・感情的には辛いかなあ。まあ、勇気と家族愛と親子愛と新たに生まれた恋愛と、いろんな人間ドラマが入り交ざってました。
Oct 9, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/9
振り替え休日もなんのその。徹底トレーニングにお休みはありません（笑）。月間テーマ、ホビーの続き。今回にオチはあるのかなあ。とりあえず、ドーラの多趣味ぶりから話は始まるようです。テキストなしでスキットの内容はほぼわかりましたが、チェックしたい単語・熟語はたくさん。tired of (doing) something：bored with something, because it is no longer interesting, or has become annoyingtake something up：１．to become interested in a new activity and to spend time doing it２．to start a new job or have a new responsibilitybe into something：spokento like and be interested in somethingoutgrowth：something that develops from something else, as a natural result of itturn somebody on：to interest someone, or to make someone become interested in somethingディクテーションはわりと簡単でしたね。やはり第1週で厳しくしておいて、第2週目はやさしくする、という定説どおり？！（←hana的定説（笑））でも、サッカーをスペルミス・・・（３）sccore × → soccer ○ 中学生でもかけるスペルかも。。。反省。最後のメッセージ：K:You're making progress slowly but steadily.J:Nothing goes to waste.G:Patience is a virtue.go to waste:if something goes to waste, it is not used
Oct 9, 2006
コメント(3)
-
24 シーズン５
この間から必死にレンタルしてようやく9巻まで見ました。といっても、まだ1巻と4巻と7巻は見ていません・・・。Previous on 24だけを頼りに（笑）。9巻まで見て、もうだめー！！とばかりに何度か挑戦しつつ、やめていたエピソードガイドチェックをやってしまいました。エピソードガイドTextAloudに読んでもらって、10巻からに相当する午前1時から最後まで読んでしまいました。驚きの結末！もう私ってバカ。これやっちゃうと、ほんとに見たときの興奮が少ないのに～。まあ、でも、10巻からのレンタルは来月だし、それまでにはきっと忘れてるはず（笑）。英語でチェックだから、一応英語の勉強になった？それよりも気になるのはシーズン６～。ジャックーって感じ（笑）。シーズン６ Trailer10月24日から公開されるらしいです。思わず、カレンダーに予定を入れてしまいました（笑）。来年のシーズン６は米での本放送と一緒に読んでいこうかなあ・・・。完全にFOXの戦略にはまってるかも・・・。あ、アイスエイジ２を買わなくっちゃ。アイス・エイジ2
Oct 8, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/7
今日の夜から相方の両親が来るので、早めに・・・。土曜日の内容が新しくなっていました。これまであった、3行モノローグのディクテーションがなくなりました。ネット上では賛否両論でしたが、私的には好きな練習だったのですが・・・。3行分の英文を書き留める練習ってなかなかないから。1行ずつのディクテーションは当たり前だけど、まとめてディクテーションってところが魅力的だったのに・・・。過去の分を復習するしかないですね。Part1は短い会話を聞いて質問に答える×４個です。最初、短い会話が１つで質問が4つかと思っていたら、短い会話１つに１つの質問だったんですね。最初それが分からなくて、あたふたしました。一応全問正解でしたが、（１）は思いっきり考え込みました。え、雨だったっけ？って感じで。Part2は（２）を間違えました。最初選んだのはAで、もう一度聞いて間違っていると自分でも分かって、Dを選びなおしました。ああ、この手の問題、ほんと苦手。Part3はPart2に似ているけど、質問が印刷されていません。これは両方正解。ただ、このモノローグの中で、意味が音だけではわからなかったのが、I know that you didn't come here to listen to me, というところ。英語を見れば、すぐに内容がわかるのに・・・なぜ、音だけだと意味がすぐにわからないのかなあ。リスニングの練習不足？so I'll turn the podium over to tonight's guest speaker,これもその前の節にひきづられて意味がとれなかった。podium：a small raised area for a performer, speaker, or musical conductor to stand on最後のメッセージ：K:Why don't you put your free time to better use.J:Practice.G:Practice.J:Practice.put something to (good) use:to use something such as knowledge or skills for a particular purpose
Oct 7, 2006
コメント(2)
-
映画：奥様は魔女
奥さまは魔女小さなころ、「奥さまは魔女」が大好きで、リメイクができて楽しみにしていました。なかなか見る機会がなかったのですが、ようやく借りてきました。なんていうか、テレビ版のパロディというか、「高慢と偏見」を素材に遊んだ「ブリジットジョーンズの日記」みたいなノリの映画、といえば、わかってもらえるかなあ。（←わからんって、そんなたとえ）映画の中でおもしろかったのは、「アクターズスタジオ」にダーリン役の人が出ているシーンがあったこと。ちゃんと校長先生が出てきて、まじめにインタビューしているとこには笑っちゃいました。あと、なつかしのテレビ版のシーンがちらほら出てきて、「奥さまは魔女」ファンにはおもしろい映画かなあ。まあ、繰り返し見るほどのことはないとは思うのですが、小さなころ、テレビであのドラマを楽しんだ人にはおススメかな。二コールキッドマンがかわいく演じてました。鼻ぴくぴくって練習したのかしら・・・。
Oct 7, 2006
コメント(2)
-
Come Back to Me (2日目)
71ページまで。なんとか、2日は続きました。三日坊主まであと1日（笑）。初日は舞台の風景とか浮かばなくて苦労しましたが、2日目の内容はわかりやすかったです。登場人物は主人公のDragonと彼に助けられたRycca。お互い、まだ名前を名乗ってません。Dragonはバイキングだったはず。イングランドではバイキングはまずいのかな？そのあたりの歴史背景がよくわからないので、Dragonが自分の素性をRyccaに知られたくなくて、馬の名前を偽ったりするあたりがよくわかってません。まあ、もどかしい二人って感じですね。いったい、いつになったら、お互いの正体を明かすのか、また、Ryccaの素性が明らかになるのはいつか、楽しみです。mayhap：possibly: by chance; "perhaps she will call tomorrow"; "we may possibly run into them at the concert"; "it may peradventure be thought that there never was such a time" mayhapが良く出てきます。LDOCEにはないので、古語っぽいのかな。それにしても、いきなり、一線を越えた二人。まさしくハーレクイン（笑）。←でも、私は読んだことないけど二人は今、Hawkの別荘みたいなところにいます。小屋っていう単語が使われてた様な・・・denだったかな。den：British English old-fashioneda small room in a house where people can work, read etc without being interruptedHawkはDragonのお兄さんのWolfの奥さんのお兄さん。お兄さんのWolfの恋愛物語が第1巻で、第2巻はHawkの物語。シスコンのHawkだったけど、きれいな奥さんをみつけてハッピーな物語。
Oct 6, 2006
コメント(0)
-
徹底トレーニング英会話 10/6
ラジオは金曜日に聞いていたのですが、書き込みが翌日になってしまいました。昨夜は日ごろの睡眠不足がたたって、10時過ぎにバタンQ（←死語？）先週の復習はCheckup。でも、かけらも思い出せず。やはり金曜日は週に２、３回は復習しないとダメだなあ。（１）facilities：[plural]rooms, equipment, or services that are provided for a particular purposeこのシチュエーションはまさにうちの会社の営業マンたち。ちなみに、私はチケットをとる係り。うちの相方もマイルがたまって、昨年はビジネスクラスでオーストラリアに一人で行かせてもらいました。accumulateは英語、というよりも数学用語やプログラミングでなじみがあるかも。（２）社交ダンスといえば、social danceのイメージが強く、このスキットは最初聞いたとき、ぴんときませんでした。基本のステップである、the box stepも知りません。基礎知識がないと、英語が簡単でも内容がつかめない、という典型的な例かも。toe-to-toe：in close combat or at close quarters; "they fought toe-to-toe for the nomination" LDOCEにエントリーがなく、ググって探しました。上述の例だと、接戦ってことでしょうね。（３）critical：if you are critical, you criticize someone or something日本語で言う「難くせをつける」というニュアンスに該当する英語の定義ってどんなのだろう。（４）mail：especially American Englishthe system of collecting and delivering letters and packages[= post British English]今回はシャドウイングに力を入れました。これまでどうせシャドウイングが出来ないからと全部オーバーラッピングしていたのですが、先週くらいからシャドウイングもするようにしました。自分の中で意識を変えたのは、聞こえてくる英単語を頭に思い浮かべてそれを声に出すようにすること。これを流れるように読んでくれるグレッグさんとジュリアさんについていくので、言えないところもありますが、少しはましになってきたと思います。このやり方も自分で思いついたわけではないのですが（笑）。9月28日の日記で紹介した通訳をされている方のブログのシャドウイングの功罪という記事を読んで、感化されたというか。意味を理解しないで英語を真似するのではなく、意味を理解して英語を話す、という点に意識したら、聞いた英単語を頭に思い浮かべるのがやりやすかった、というわけです。自分の成長を確認できるように、そのうち、シャドウイングを録音しておこう。シャドウイングのやり方はほんといろいろありますよねえ。自分にあったやり方を模索中です。はちどりさんの発音をきちんとやると、とてもそんなスピードじゃ読めませんが（笑）。何しろアルファベットを言うだけでやっとです。最後のメッセージ：K:Spend your time more wisely.G:Don't full around too much.J:Being lazy won't get you anywhere.はっきりいって、グレッグさんはお手上げです。。。フララウンドって聞こえるんですが・・・意味不明です。いつも意味不明でやめておくのもなんなので、今日は奥の手を使いました。Windows Media Player、何気に再生速度が変更できます。0.8に落としてみました。Don't ふー around too much.どうやら、Don'tの後のふーは長母音のような気がします。・・・根性がない私は0.5も使ってしまいました。おそろしいまでにゆっくりな発音（笑）。fool around？fool around:hrasal verbto waste time behaving in a silly way or doing things that are not important [= mess around]ああ、これなら、意味が通じるかも。K:Spend your time more wisely.G:Don't fool around too much.J:Being lazy won't get you anywhere.
Oct 6, 2006
コメント(2)
-
久しぶりのLR：Come Back to Me（初日）
もともと、このブログはハリーポッターの読書記録をするために開設したものでした。今となってはそのことを知っている人は私以外いないとは思うのですが（笑）。だから、URLがharipogo なんですよね（爆）。ハリーポッターの第5巻をCDだけで聴破（読破にひっかけて）しようとして、haripo（はりぽ） go（５）なんですよね。そのあと、Audible.comにはまって、オーディオブックを聞きながら、本を読む、Listening and Readingで、LRと自分で勝手に名前をつけて本を読んでました。ここ1年くらい、本を読むことから遠ざかっていたのですが、酒井先生の多読の講演会に出席して、にわかに本を読みたい病にかかってしまい、久しぶりにLRをやることにしました。復帰第1作はトリロジーの第3作目Come back to me作者はJosie Litton。前の2作はすでに以前読破済み。最後の1冊だけ手付かずでした。全371ページ。初日の今日は35ページ読みました。主人公は前2作では全くの脇役だったドラゴン。いや、前作からいいやつだろうとは踏んでましたが、いきなり、the handsomest manと表現されています。イメージ的にはスターウォーズのアナキンをやったヘイデン君？いや、それは私の単なる趣味。このトリロジー、昔のバイキングの恋物語なんですよね。時代物なので、小物の英語とかわからないものが結構あります。おまけに今回初登場するRyccaの背景がわからないので、第1章、第2章はちょっとわかりにくかったです。土地勘がないのも痛いなあ。NormandyEnglandEssexEssex：a county in southeast England, between East London and the North Sea一度、地図を手元に置いて地名を書いておこうかな。ハーレクイン並みのロマンス小説（笑）。ま、そこが楽しかったりするのですが。ちなみに、私は今のところ、第1巻のWolfが一番好き。あとはこの第3巻のDragonがどの位の男かってことかな。
Oct 5, 2006
コメント(4)
-
徹底トレーニング英会話 10/5
木曜日。復習の日。木曜日の形式は変ってないのですね。最初の通しのスキットはリスニングして、最後のスキットはオーバーラッピングしました。理解テストは全問正解。これは簡単でした。ディクテーション（１）正解。ほ。（２）これも正解。ただ、one's mood swingsという表現は知らなかったので、要チェック。mood：way you feel [countable] the way you feel at a particular timea mental disorder characterized by severe mood swingsうーん。LDOCEにはずばりの定義なし。仕方ないので、ググる。最近、ググってばっかりかも。A mood swing is an extreme change in mood. PMS can cause mood swings in women, though PMS is often casually attributed to women who are upset emotionally because of some other issue. 「define:」はほんと便利。有名ですが、ググるとき、define:を単語の前につけると辞書代わりになりますよね。しばらく使っていないと忘れちゃって、なんだっけ・・・と思い出さなくっちゃいけないけど（笑）。（３）危うく、in personのinを落としそうになりましたが、ぎりぎりセーフ。in person ：if you do something in person, you go somewhere and do it yourself, instead of doing something by letter, asking someone else to do it etcロングマンの英英辞典の定義はほんと分かりやすい。日本語で読むよりもロングマンの定義を読む方が意味がわかることもありますね。コウビルドも定評ですが、私にはあの定義文はあいませんでした。昔はなんとなくOxfordが好きでしたが、（←単なるミーハー）、最近はひたすら、ロングマン♪↑CD-ROMばかり使って紙の辞書は一体どこへ置いたっけ・・・。最後のメッセージ：K:One step at a time.G:Just like a simple dance.J:Enjoy what you are doing.今日は短くてよかった～。
Oct 5, 2006
コメント(2)
全57件 (57件中 1-50件目)
-
-
- 楽天アフィリエイト♪
- 【急速冷却で夏のドライブを快適にす…
- (2026-07-28 12:28:26)
-
-
-
- ジャンクパーツ
- 秋原他でのお買い物250111ハーフその…
- (2025-02-15 18:03:22)
-
-
-
- パソコンニュース＆情報
- ［楽天市場］「SanDisk」 検索結果一…
- (2026-07-28 04:15:42)
-
