hanaのつれずれなるままに

Profile

hanatowaka

フォローする

Freepage List

登場人物

< 新しい記事

新着記事一覧(全2548件)

過去の記事 >

Oct 20, 2006

金曜日。貧血と自覚してからさすがに体が重くて、動けず、お仕事をお休み。
血が足りない・・・。とにかく食べなきゃと食べてます（笑）。うーーん。体重計が怖い。

最後のメッセージ：

K:Your dream won't come true without effort.
G:It's worth a little pain now.
J:Once your path the initial show of it, smooth the riding in the rest of the way.

血の足りない頭で考えるけど、ジュリアさん、早すぎます・・・。

意味としては、最初は大変だけど、残りの道はスムーズに行けるよ、みたいな感じ？？

どこまでが主語でどこから動詞？

突っ込みお願いします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Oct 20, 2006 03:31:36 PM
コメント(2) | コメントを書く

[徹底トレーニング英会話] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:徹底トレーニング英会話 10/20(10/20)

charismy さん

お仕事、お休みしちゃったんですね。
そうそうゆっくりしましょう！！ダイエット、ちょっと頑張りすぎたのでは？？？たくさん食べて、健康回復ですよ～！！

さてさてメッセージ
圭南先生、グレッグさんは同じですが、ジュリアさん、私の冴えた？？（。。。なわけないですが・・・）頭で聞いてもちっともわかりません↓

何度も聞いて、ギブアップ、そしてhanaさんのを見て、またまた何度も聞いて。。。やっぱりわかりませんよね。

Once you passed the initial ....， mood rides in the rest of the way.

シャーベッツに聞こえます・・・
「一旦～を過ぎたら・・・」仮定法かな？と思ったり・・・
誰か突っ込んで～ (Oct 20, 2006 10:30:24 PM)

返事を書く

Re[1]:徹底トレーニング英会話 10/20(10/20)

hana20042524 さん

charismyさん
＞お仕事、お休みしちゃったんですね。
＞そうそうゆっくりしましょう！！ダイエット、ちょっと頑張りすぎたのでは？？？たくさん食べて、健康回復ですよ～！！

ダイエットはやめてひさしい（笑）ので、原因は別なところが、ちょっぴり残念なのですが。
だるい以外はいたって元気で、頭をもてあましてます。

＞さてさてメッセージ
＞圭南先生、グレッグさんは同じですが、ジュリアさん、私の冴えた？？（。。。なわけないですが・・・）頭で聞いてもちっともわかりません↓
＞
＞何度も聞いて、ギブアップ、そしてhanaさんのを見て、またまた何度も聞いて。。。やっぱりわかりませんよね。
＞
＞Once you passed the initial ....， mood rides in the rest of the way.
＞
＞シャーベッツに聞こえます・・・
＞「一旦～を過ぎたら・・・」仮定法かな？と思ったり・・・
＞誰か突っ込んで～

ぜひ1週間後また、挑戦しみましょう！忘れてたらつっこんでね（笑）。
(Oct 22, 2006 10:16:48 PM)

返事を書く