2015.10.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
⇒現在、ＢＳで放送中の韓流ドラマ「私だけのあなた」のコメントです。(>_<)
【時々】
⇒このドラマも時々は観ていますが、全然面白くないですね…。(>_<)
１回３０分放送なのでなかなか終わりませんが、早く終わって欲しいです。
まぁ、つまらなければ観なければよい訳で、自分で観て不満を言っても仕方ないですけどね。( ´ー｀)
面白くないドラマには、私は「素人が午前中に思い立って午後に作ったドラマ」だと酷評しています。(>_<)
【ところ】
⇒ジュナは、女性(←誰だか不明)から自分の母親は、ジュナの母親のせいで「チュグルポネッタゴ」と言われましたね…。
この意味は、日本語で「死ぬところだった」と言う意味です。
この構文の殆どはドラマで出てくる場合には、この「死にそうだった」の文で出て来ますね。
【買物】
⇒ただ、これを韓国でのショッピングシーンでも使えそうですよ。
商品を安く売って貰った場合には、「ソネポルポンヘッソヨ」(損するところでした)とか言うのは如何でしょうか？(^_^) あっ、面白くないですね。
【時々】
⇒このドラマも時々は観ていますが、全然面白くないですね…。(>_<)
１回３０分放送なのでなかなか終わりませんが、早く終わって欲しいです。
まぁ、つまらなければ観なければよい訳で、自分で観て不満を言っても仕方ないですけどね。( ´ー｀)
面白くないドラマには、私は「素人が午前中に思い立って午後に作ったドラマ」だと酷評しています。(>_<)
【ところ】
⇒ジュナは、女性(←誰だか不明)から自分の母親は、ジュナの母親のせいで「チュグルポネッタゴ」と言われましたね…。
この意味は、日本語で「死ぬところだった」と言う意味です。
この構文の殆どはドラマで出てくる場合には、この「死にそうだった」の文で出て来ますね。
【買物】
⇒ただ、これを韓国でのショッピングシーンでも使えそうですよ。
商品を安く売って貰った場合には、「ソネポルポンヘッソヨ」(損するところでした)とか言うのは如何でしょうか？(^_^) あっ、面白くないですね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2015.10.19 00:06:41
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
