コラム｜メンタルボディケア【hashimoto.biz】ハシモトビズ

Rakuten Card

Keyword Search

▼キーワード検索

恋愛の名言-002

(1)

テーマ：カウンセラーの独り言(503)

カテゴリ：カウンセラーの独り言

恋愛の名言-002

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆　News　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

・HPを大幅リニューアルしました！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

『女性が最も激しく愛するのは往々にして最初の愛人であるが、
　女性が最も上手に愛するのは常に最後の愛人である。』
（アンドレ・プレヴォー）

みなさん、あけましておめでとうございます。
メンタルボディケア hashimoto.biz です。

名言集の年末年始のお休みが長くなりました。
今日から再開です。

休みが長くなってしまったので、
年始特番として、3連発一挙に名言集をアップしたいと思います。
ぜひおつきあいください。

新年最初の名言はこちらです。

『女性が最も激しく愛するのは往々にして最初の愛人であるが、
　女性が最も上手に愛するのは常に最後の愛人である。』
（アンドレ・プレヴォー）

女性について語られた名言ですね。

少し古い時代の名言では「愛人」という
表現がよく見られます。

現代で「愛人」というと夫婦とは
別の存在になりますが、
名言の中の「愛人」とはどんな存在を
表しているのでしょう。
英語を訳していることを考えると、
もっと広範囲の意味を持っていそうですね。

おそらく現代と同じ使われ方を
当時もしていたのでしょうし、
その存在は現代よりもありふれたものだったのでしょう。

私が名言を読む際に「愛人」は
そういった存在を表すだけではないのではないかと
把握しています。

すると、二通りの意味を捉えることができます。

今回の場合で言えば、
「愛人についての燃え方」に加え、
「愛する人に対する燃え方」とも取れます。

文面については、
女性は最初に愛する人に対しては不器用だが、
最後に愛する人に対しての愛し方は器用だという
表現が見て取れますね。

更に深く読めば、最初は下手だけれど情熱的、
最後は上手だけれど、最初と比べれば
情熱に欠けるところがある。
こんな見方もできそうですね。

これを「愛人」と取るか、
「愛する人」と取るかで物語りは
大きく変わるでしょう。

この名言は、男性にとって、
女性を理解する上で役に立つ名言になりそうです。

男性からして、女性は、
本当に奥深く、容易に理解はできませんね。

恋愛って難しいものです。

※完全に独断と偏見によるものです。

今から予約の方がいらっしゃいますので、
第二弾は夜になるでしょう。

果たして、今日中に3発連続でアップできるのでしょうか？
では♪

◇オフィシャルHPはこちら