はてなのゆりさん

2020年11月27日

コロナ禍と吟詠『奥の細道』『初恋』など

テーマ：暮らしを楽しむ(411662)

カテゴリ：公民館の詩吟

公民館での詩吟教室が休みとなりました。

それで、どうしようかな～と思いながら
これまでのファイルを眺めているうちに
新体詩のプリントが目に留まりました。

私が公民館の詩吟教室に入って二回目の
夏季温習会で先生が詠われた『奥の細道』

その時の録音テープと配られたプリントが
あったので、吟詠用のコンダクターを弾き
ながら練習を始めました。初めのうちは、
なかなか音取りも、節回しも上手く行かず

でも一週間ほど練習したら、何となく音が
　取れるようになり詠えるようになりました。

『奥の細道』（平泉の一節） 　　　松尾芭蕉

さても　義臣　すぐって　この城に　こもり
功名　一時の　叢（くさむら）となる
国　破れて　山河あり　
城　春にして　草　青みたりと
笠　打ち敷きて　時の移るまで　
涙を　落としはべりぬ

　夏草や　なつくさや　

　　　　　　　　兵どもが　夢のあと

三回目の夏季温習会 でやはり
　先生が詠われた『枕の草子』の練習をしました。

これは清少納言の『枕の草子』を現代になって
から、新体詩としてまとめられたものです。

『枕の草子』 　　　角光瀟堂

春はあけぼの　山の色　白雲　流れ
　　紫の雲　棚引き　渡る
夏の夕べ　蛍　飛び　星　空に浮かぶ
秋の夕暮れ　月　山の端（は）にかかり
　　雁の　飛ぶ　見ゆ
冬の朝（あした）埋もれ火を　かき起こしつつ
　　格子戸を　開き
香炉峰の雪　いかが　ならんと

　春のあけぼの花桜　夏は夕べの花ハチス
　秋はもみじの綾錦　冬は朝（あした）の雪景色　　　

その次には、 昨年の夏季温習会 で先生が詠われた
　『冑山の歌』これは頼山陽の漢詩を訳したものです。

『冑山の歌』 　　頼山陽作、水野豊洲訳

冑山（かぶとやま）　昨日は　我れを　見送りぬ
冑山　今日は　我れをば　出で迎う

　　十度（とたび）となりぬ　指　折れば
山の緑は　変わらねど　道行く我れは　
　　白（とし）髪（おい）ぬ
故郷に在ます　母上は　衰え給う　更に　亦
明年（つぐとし）誠（まこと）この道を
　　母を　訪うべく　下らなん

その次には、島崎藤村の『初恋』を先生に
　節付けをお願いして　それを練習しました。

『初　恋』 　　　　島崎藤村

まだあげ初めし前髪の
林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛の
花ある君と思ひけり

　　やさしく白き手をのべて
　　林檎をわれにあたへしは
　　薄紅の秋の実に
　　人こひ初めしはじめなり

わがこゝろなきためいきの
その髪の毛にかゝるとき
たのしき恋の盃を
君が情に酌みしかな

　　林檎畑の樹の下に
　　おのづからなる細道は
　　誰が踏みそめしかたみぞと
　　問ひたまふこそこひしけれ

その次には、吟詠仲間が親族の結婚式で詠いたいと
　いうので一緒に『結婚式を祝す』を練習しました。

『結婚式を祝す』 　　　　本宮三香

　　さしかわす　枝むつまじく　栄ゆらん
　　　　千歳（ちとせ）を契る　相生の松

四海　波　しずかにして　瑞色　ひらく
相生の松は　茂りて　枝を　鳴らさず

　　天の戸の　真澄（ますみ）にならぶ　二つ星
　　　　百千（ももち）の世まで　添いてゆくらん

高砂の　一曲　喜び　極まり　無し　
契りは　固し　三三九度の　卮（さかずき）

いつもの教室では漢詩がほとんどですが、
　教室が休みだったため、四苦八苦しながらも
　新体詩の練習が出来て良かったと思います。

来月からまた通常の教室が再開となり
律詩・古詩の稽古となり、それはまた
新たな気分で練習ができそうです