PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ヘン国
留学日記・旅行記（欧州・中央・中東）から、ジャーナリズムや国際関係などの真面目な話まで、ヤル気の赴くままに書いています。
Freepage List
ヘンリのヒトリゴト
学校で習わない国際政治
ヘンリのヒトリゴト一覧
日中関連特集
ヘンリの詩
ヘンリーの国際関係学講座 問題
ヘン国の過去問題一覧
ヘンリの何か
『構造改革ヘンリー流』
つぶやき人生論
政府と新聞の関係：英日の比較（英文）
AIDS関連
異国への旅
写真の一覧
写真（１）白米
写真（２）ポンペイで買い物帰り
写真（３）チェスターの青空
写真（４）平和宮
写真（５）箱に収まる。
写真（６）髭と凱旋門
写真（７）コロッセオにて
写真（８）ハンガリーのクレープ屋さん
写真（９） ローマの休日ごっこ
写真（１０）スロヴァキアで斜め
写真（１１）ロビンフッドが二人
写真（１２）時に支配される
写真(１３) オペラ座とぼく
写真（１４）時に支配される
写真(１５) 実はフィレンツェ
写真（１６） プラハ城でアイス。
大学生に読んで欲しい大学生の言葉
僕が読んだ本
今週のオススメ
Category
カテゴリ未分類
(80)企画・イベント
(2)企画のアイデア駐車場
(0)国際関係＆まじめな話
(60)ヘンリのヒトリゴト（コラム）
(27)マスコミ
(31)英国日記（日常編）
(37)旅日記編
(26)ヘン国の問題
(15)ヘンリーの人生論あるいは日常生活
(27)詩
(9)レビューもの
(13)就職活動
(15)Comments
October 30, 2005
テーマ： 旅のあれこれ(10967)
カテゴリ： 旅日記編
どうも、旅行記に手がつけれてません。
参ったなぁ、と思いつつ、今日も脱線。
でも、ちょっと関連させて、旅で出会った「英語」について。
ま、僕も留学してた訳なんで、英語は多少は話せるわけですよ。
（その割には、学校の授業でペラペラと話してる日本人の英語は聞き取れないんだけど。謎。）
で、旅の最中も英語で色んな人とのコミュニケーションを図りました。
っつっても、
トルコ人にこっちがトルコ語が分からないとわかってんのに、トルコ語でガイドを買って出てくれたり、
シリア人にこっちがアラビア語が分からないとわかってんのに、アラビア語で質問攻めにあったり、
で、だ。
英語に関して、忘れられない言葉があります。
「どんな奴でも、２・３の英語のフレーズは知ってるんだ。これって、面白くないか？」
トルコ、マルディンで出会ったクルド人の少年ハッサンの言葉です。
そう言われたすぐ後、モスクから出てきた老人に「Hello, how are you?」と質問されました。
小さな町の裏路地で出会った小さな子供たちに「How are you？」といわれたこともあります。
見た目が明らかに現地の人と違う僕に、「ハロハロ～」と声をかけられることなんて日常茶飯事でした。
結構、どのあたりに行ってもわずかな英語くらいは知られています。
ただし、油断はできません。
ちょっと英語が話せるのかな？と思った人でも、
「“What's your name”is Ali.」ってな感じで、
“I”だとか“my”だとか“me”だとか、人称の違いを解さないこともあります。
「困ってるの？」と英語で話しかけてきて、自己紹介以降が全部、現地語になっちゃったりすることもあります。
シリアの警察で事情を話すときに、過去形を使ったら解ってくれなくて、
わざと現在形で話してみたりしたこともあります。
そして（ま、これは当然の話ではあるが）、観光客を狙った詐欺師は英語が話せるが、それとは違った意味で、
ただ、共通語としての英語がなくたって、好い出会いは幾らだってできるんだけどね☆
参ったなぁ、と思いつつ、今日も脱線。
でも、ちょっと関連させて、旅で出会った「英語」について。
ま、僕も留学してた訳なんで、英語は多少は話せるわけですよ。
（その割には、学校の授業でペラペラと話してる日本人の英語は聞き取れないんだけど。謎。）
で、旅の最中も英語で色んな人とのコミュニケーションを図りました。
っつっても、
トルコ人にこっちがトルコ語が分からないとわかってんのに、トルコ語でガイドを買って出てくれたり、
シリア人にこっちがアラビア語が分からないとわかってんのに、アラビア語で質問攻めにあったり、
で、だ。
英語に関して、忘れられない言葉があります。
「どんな奴でも、２・３の英語のフレーズは知ってるんだ。これって、面白くないか？」
トルコ、マルディンで出会ったクルド人の少年ハッサンの言葉です。
そう言われたすぐ後、モスクから出てきた老人に「Hello, how are you?」と質問されました。
小さな町の裏路地で出会った小さな子供たちに「How are you？」といわれたこともあります。
見た目が明らかに現地の人と違う僕に、「ハロハロ～」と声をかけられることなんて日常茶飯事でした。
結構、どのあたりに行ってもわずかな英語くらいは知られています。
ただし、油断はできません。
ちょっと英語が話せるのかな？と思った人でも、
「“What's your name”is Ali.」ってな感じで、
“I”だとか“my”だとか“me”だとか、人称の違いを解さないこともあります。
「困ってるの？」と英語で話しかけてきて、自己紹介以降が全部、現地語になっちゃったりすることもあります。
シリアの警察で事情を話すときに、過去形を使ったら解ってくれなくて、
わざと現在形で話してみたりしたこともあります。
そして（ま、これは当然の話ではあるが）、観光客を狙った詐欺師は英語が話せるが、それとは違った意味で、
ただ、共通語としての英語がなくたって、好い出会いは幾らだってできるんだけどね☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅日記編] カテゴリの最新記事
-
台湾の塾 May 25, 2006
-
台湾の国会に行った。（前半） April 24, 2006
-
ツっこんでください～書きたいことはいっ… April 20, 2006 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
