2008年05月の記事一覧 | * edge in a word

うるさーーーーーーい！！！怒

日に日にエスカレート。何が？って韓国のアメリカ牛輸入から始まる抗議デモよ。デモ行進・・・（懐かしいー?!）いや、そんな話ではない。なんせウチの事務所の周辺はヒドイ。最初は市庁のあたりをウヨウヨしていた抗議デモ隊「こうして国民が声をあげるって偉いよな」なんてﾁｮｯﾄは韓国のいいところと評価しつつあったのに、取り消します。うるさーーーーーーーーーーーい！！！！！！ひさしぶりに落ち着いて会社でデスクワークをと、思ってた今日。デモを通り越してこの人らお祭り騒ぎデスワ。いいけど、ナントカ競技場とか行ってほしい。韓国でいつも思うのは、出だしはいいのに？『度が過ぎる』これが多すぎ。今日はライブするし←抗議イベントよ民謡始まるし、農楽（ノンアク）始まるし…ヒップホップ、パフォーマンス、なんでもあり？集まってドンちゃん騒ぎ。こんなカンジです。アメリカ牛？何処へ？今日は帰って寝ます。集中できんし昨日の黄砂完全喉やられました。今日はうるさい音に頭やられました（T＿T）事務所の窓からの風景↑ほんま、たまらん。延々この群集はとぎれることなく…仕事になりません。

求む！コピーロボット

最近。妙に忙しい。本当このスケジュールを韓国に来た２００５年から３年間で分割して作業をさせてもらいたいぐらい、急激に多忙。もう既に6月末までスケジュール埋まってます…会社始めたのはある意味「正解」だったみたいなんせ、フリーのときは仕事を取る気もなかったという私の怠慢もありますが、事務所があるだけそれだけで仕事の入りも違います。あ、留学センターが忙しいわけではありません。通訳業は卒業！のつもりでしたが、これが意外通訳先で以前とは違う「エデュキャリア」の名刺たったこの違いでバンバン仕事がつながります☆（さすが「できる・つながるエデュキャリア」ﾃﾞｽ）　　コレ、一応会社のキャッチフレーズ↑笑　注：でもこれ私用のスローガンではありません掛け持ちが５件の案件でさらにもうふたつ追加。それとは別にエデュキャリアの企画をもっと充実させたいという思いがあるのに、限界かも・・・ひとつ通訳の仕事（そろそろ潮時？っぽいのは）切り捨てようかというぐらいの状況。かなり頭がいっぱいです。嬉しい悲鳴とはこのこと？！韓国に来た当初は・　６時３０分　　　　起床・　７時００分　　朝食の準備・　７時３０分頃　旦那出社・　８時１５分　　朝ﾄﾞﾗ視聴・　８時３０分　　二度寝・１２時００分　　二度目起床　　　　　　　　　お昼＆NHK視聴　　　　　　　（朝ﾄﾞﾗ再放送も視聴）・・・　その後予定なし　・・・・１９時００分過ぎ　　夕食・・・　その後予定なし　・・・・２２時００分頃　　　就寝本当にこんな↑生活してました。ほぼ老人。それが今では日本で働いていた頃以上仕事の充実感があって満足です。韓国ではそれに日本でのビジネス以上で、私にとってはレベルアップの人との出会いこれが今の仕事してる上でのエナジーです。日本でも商工会で大きな会社の役員の方にお目にかかることも割と多かったし、それに人間国宝の方の通訳を仰せつかったりと、はっきり言って自分の能力超過のお仕事や経験をさせてもらえたと感じてました。まさに自分の中でこれが人生上トップ体験だとばかり思っていました。が、しかし更にグレードアップの世界を体験中。（人間長く生きてたらいろんなことがあるねんなーって思う）日本で満足していた自分さえも、まだまだチッコイ人間やったと思い知らされる毎日。今月初旬は韓国で長者番付20番代の方と謁見。もちろん通訳者としてなのですが、私にとっては日本の長者番付上位者とも全く持って接点がない人間なのにまさか！まさか、ココ韓国で同じ空間にいることになるとは思いもしなかったお仕事で感動。さらに、その企業とご縁があってビジネス展開も始まりました。それ以外にも韓国一の某弁護士事務所の取締役の方からインターンシップに関するアドバイスを頂戴したり、某財閥企業のグループ会社関連のエンターテイメント会社の方から通訳・翻訳部門のお仕事の依頼を直々社長から頂いたり！まぁもう本当、フツウの私の身分からはつながりゼロの業界まで、多岐にわたって本当にありえないことだらけです。しかもこの5月、一ヶ月間だけの出来事。自分の前に広がる世界が毎回、夢のよう。明日目覚めたら本当に夢だったらどうしよと心配になるほど少し前の私の状況からの変化に恐ろしくなるぐらい。「韓国に来てよかった」と心から思った。結婚した当初は「失敗した」と思ったｗけれども、会社を始めてからは日々成長何かの本で読んだけど、人生は波がある。スランプは次の山に登りつめるためにあるバネと同じ。スランプの時期にバネを縮めれるだけ縮め一揆にビョーーーンと跳ね返し伸びる力をつけれるんだって・・・なんのこっちゃわかっていなかったけれどもがくだけ必死に悩んでもがいた分、今の感動は確かに大きい。日本で順風満帆に仕事を成長させていたら現時点が結果同じだったとしても今のこの気持ちは決して生まれてないと言い切れる。＊神様はもしかしたら本当にいて、本当に見てるん？　と思うぐらい。自分の苦労が報われてる感がある。　これ不思議。そう考えたら貧しい精神状態に陥った時期これも人として経験しておいてよかった？と思った。これは失恋した時、フラれた人の気持ちを理解できてよかったと思ったときと似てる。（実体験に基づいて学習できたから）最近、本でも勉強をしていたつもりだけど実体験は身にしみるね。毎日恋愛中よりも?!興奮して眠れないほど。・・・そういえば恋愛もしてないよな。※？私、既婚者です。ﾊｲ。（でも）ﾏﾁﾞいつかまた恋もしたいです。（ウォン・ビンニ＝夜遊びは懲り懲りやけどｗ）　心にときめきが欲しいね！やっぱ。実家の母には「子供は！？」と怒られ続けていますけど、今現在私にとっては会社が子供。すくすく育ってほしいです。設立3ヶ月が経ち、本当に今そろそろ人がいる時できることならパーマンのコピーロボット２台があれば私がするのだけれど＆私がしたい！…ﾄｺﾛそんなコピーロボットがあったら本当欲しい！これが本当の私の弱点かもしれない。チッコイ人間やからいつまで経っても「これは私が責任もってしたい！」とか「この仕事、複雑やから私がする」とか「指示してる暇あったら自分で！」とか自分で解決したいとスグ思い込んでしまう節ｱﾘ脱・こんな自分それから本当にエデュキャリアのことを思うなら…やっぱりそろそろ人を真剣に募集しなければなりません。肝心な採算はまだ取れていませんが、撒いた種、確実に芽を出してきているところ、全種類の花を咲かせたい（欲張りかな？）と思うのれす。これからまた自分の未知の体験が待ってます。＝人を採用する。仕事を人に任せる。本当にこれ、私にできるのか不安ですが自分が今まで周りに育ててきてもらったことを次につなげるその段階なんだと薄々感じております。ヘリッタ30歳最後の決心。脱フリー・脱ワンマンパーマンのコピーロボットは諦めます（苦笑）新しいチャレンジ、頑張ります。

夜中2時のベル

えらいこっちゃえらいこっちゃﾃﾞｽﾜ先日。夜中２時に突然私の携帯が･･･♪｢気がー狂いそう・・・ﾗﾗﾗﾗﾗﾗﾗ｣・・・私の携帯着信音は今THE　BLUE　HEARTSやさしい歌、しかもパフィーのカバー（？？誰～こんな時間に。ってか早く諦めて）と心の中で思っていたがフルでパフィーが歌い終わり、いつもだと多少のことでは起きない旦那がなぜか私の携帯をチェック。私：｢誰？こんな時間にぃーーーー｣いたって普通。旦那：｢・・・（無言）｣私：｢間違い電話？｣いたってまだ普通。旦那：｢ノ、ウォン・ビンニランヌグヤ　　（＝おまえ、ウォン・ビンニって誰や？）｣私：ｶｷｰｰﾝ←凍りつく音　｢え？ｱ、イェンナルチングヤ（＝あ、昔の友達。）｣　はい、即死　なんでこんなとっさのウソが馬鹿なのか。実はーーー私。こないだミユcool☆がきた時にちょいとハメはずして、いやでもいたって潔白なんですが、唯ミユcool☆とキャッキャキャッキャといいながら、ナイト（はい、懲りずに２回目）行ってきちゃいまして。その客引きの男の子がウォン・ビンに似てたので（爆）素直に電話番号登録名を｢ウォン・ビンニ｣なんて軽率に。なんせ、もう死んだ。その瞬間。てか、寝起きやし。ていうかミユcool☆が帰った後にもなんどかメールと電話はきたけど、無視してた。のに。（なら番号登録すんなよな！←一人ツッコミ）平和な夜が。言い訳の夜に。旦那：｢ノ、イェンナル　オディ　チングイッソ｣　　　訳＝オマエ、昔どこに友達おってん？・・・そうやんな、私韓国アウェイやもんな。しくった私：｢クゲアニラー、モンガ　チングラン　パﾌﾟ　モゴッスルテ　　チネジン　サラン｣＝要はご飯食べてて知り合った人・・・ぜんぜんムリよな。こんな言い訳。苦し紛れもいいところ旦那：｢チョナハンダ＝電話するわ｣私：｢アンデー＝！アカン。｣旦那：｢ウェーアンデ？＝なんでアカン？｣私：｢サシルン・・・実は｣実はの後には、事実を言いました。｢かくかくしかじか｣・・・てな具合。が、ナイトには行ってないって通した。　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*ナイトいかんか？といわれてタダにしたるから＆でもタダになるにはもう少し時間おいてきてもらわなあかんで、呼ぶから電話番号教えてってなって教えたって。　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*↑これ、ここまでは100％真実です。ほんま。んで、その後呼ばれていったか否かは・・・もーーーー、ウォン・ビンニ←いや、彼の名前はパクさんだった（＞＿＜）気ｨきかん！てか、彼も悪くない。だって私既婚者ってゆってませんしｗ結局、旦那がウォン・ビンニに電話をかけてナイトの人って判明したから一応、その夜は事なきを得た。【　教　訓　】あんま年甲斐もなくはしゃぎすぎてたら、イタイ目あうな。怖かったーほんで、ナイト行くなら行く理由をつけて許可とって行くﾍﾞｼ！ってﾏﾀ行くんかい（爆）

友達の輪＠ソウル

屈折約３年。韓国で悶々と暮らしてきた私にもやっと人として生活をし始めました（涙）ﾌﾟﾁひきこもりに血尿、ヘルペスなどを乗り越えやっと韓国でなんとか自分がいれる位置を確保しつつある今日この頃。３年間で一番充実してますどうも私は『人』が好きらしい。仕事でもプライベートでもたくさんの人に会って、で、自分を持てるようで、やっと今になって韓国ソウルで私は住みなれてきたような予感。３年前は電話がかかってくるのはただひとり＝旦那たまにかかってくるのはお姑さんと旦那のお兄さんなんて環境から、今ではまず、仕事関係で周囲の人との普段のやりとりだけで電源が切れたりする。電源切れてヤバイのに、なぜかﾁｮｯﾋﾟﾘうれしい私。（バッテリー切れるほど人と話したんやなぁ～って）かわいそうやろ？更にさらに、最近では事務所をひらいたお陰で？つながってくお友達の輪もできまして（*＾＾*）ヘリッタ在韓暦約３年。年齢３０。今とても幸せナンデス私。はい。しかも大阪出身の方がぞくぞくと私の友達の輪に！トトロで←日韓交流の場の立会いしつつ自分がちゃっかりお友達ゲット☆あきさん通訳の仕事先で出会った７つも下の後輩まいchanそれにミクシイのコミュ大韓民国在日の会を通してウルサンのちぃままさんとソウル森にて初対面。また、私が結婚するときにメール相談でお世話になりましたジュノン君オンマさんと３年越しに、お会いできました。その節はお世話になりました。　そ・れ・か・ら（↓感動シタ）ウチのまだまだ知られていない会社のHPを見て！遊びにいらしてくれたビリーさん。そしてそのまたつながりでファギョンさんどんどん私の韓国でのオトモダチが増えてキター・・・ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ ミタイナ？・・・ｴ違ｳか日本だったらフッツウにそうして生活するのがほぼ当たり前なのに、韓国で『人と出会うこと』がこんなうれしい出来事なんだと30年生ききて本当生まれて初めて知りました。感謝感謝m(＿　＿)mｳﾚｼ---ﾜｰｲﾜｰｲひとりで今はうれしい気持ちでいっぱいで。昨日は帰りに鼻歌歌って帰ったら、変なアジョシに笑われちゃったし…※しかもなぜかうれしいときに出る鼻歌はハッキョで習った歌ﾃﾞｱﾙ　禁句ワードが盛りだくさんﾈこんなワタクシですが、まだソウル暮らしは続きそうなのでどうか今後ともよろしくお願いします！ビリーさんの（ブログの）言うとおりソウルの生活が少しでも楽しくなりますよーーに。ﾏﾙ

憧れ男性ちぇっく

久しぶりの勝手にトラバです。minoさんからネタを拝借☆※ミクシイからのため、実質トラバってませんが題して｢憧れ男性ちぇっく｣だそうです。　＊＊＊　結果は以下の通りです　＊＊＊ヘリッタさんの憧れの男性について知的で渋い感じの男性が好みなようです。それでは次に、それぞれの項目について詳しく分析をしてみましょう。まず、雰囲気ですが、ヘリッタさんの場合大人しい落ち着きのある男性が好みのようです。次に知的属性評価ですが、かなり知的な男性が好みのようです。お酒を飲んでいるときにちょっとしたカクテルのうんちくを語られると抱かれたくなります。そして、真面目過ぎず、かといって悪でもない、普通の男性が好みです。男性の体型に関しては、中肉中背で良いよ。太ってたり、ガリガリじゃなかったら別に体型は気にしないよ。と言った感じです。さて、見た目からみた男性的な傾向ですが、時に男らしい男性が好みなようです。昔、男子の制服姿にグッと来たタイプです。次に顔的な好みですが、割とさっぱりした柴犬みたいな男性が好みのようです。そして、かなり大人っぽい顔が好きなようです。童顔と言うだけで子供に見てしまう傾向があります。そんなあなたにオススメなのは…1位藤木直人 (269.8点)2位松山ケンイチ (267.4点)3位谷原章介 (266.4点) 【憧れ男性ちぇっく http://checker.from.tv 】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊↑どうだろか…当たってるようで当たってない？わからん。なぜなら私にオススメの3名ともそんなヒットじゃないんよね。私の憧れは今も昔も福山さんです（＞＿＜）現実的に憧れ像を表すと自分の兄が憧れﾃﾞｽ←ﾌﾞﾗｺﾝ最近は韓国にきて『モンチャン』=ﾁｮｲまっちょな感じが好みになってきたのに…昔、線の細い人が好みだっただけに移行中なのか？？＝中肉中背太ってたり、ガリガリじゃなかったら別に体型は気にしないよってな結果になっちゃったじゃんｗなんせ頭がキレて仕事ができる男に憧れます。今んとこ私の周辺にそんな人はいないから？いたって夫婦円満なのかもしれん。もう選択肢すらないもんね。残ｯ念ぇーん！！！結婚する前にもっと理想と現実のギャップを埋めるべきですね。。。【教訓】⇒これぞ理想と現実。