2006年01月08日
カテゴリ： 汝自身を知れ。
毎年、一月には映画「カサブランカ」をみることにしている。
しかし、今年は気分転換に「ニューシネマパラダイス」をTUTAYAで借りてみた。
ひとつには、葬儀の直後ということも関わっているからかもしれない。あの映画の中では
アルフレートおじさんの葬儀が極めて大きな意味を帯びている。雪の湖北へ帰宅する前に
実家の大きな液晶画面でみておきたかった。観ていながら、このＤＶＤは以前にみた映画
とはまったく別の作品なのではないか、ということに気づいた。左様、皆さんご存知の
とうり自分は、「ディレクターズカット３時間完全オリジナル版作品」というものがこの
映画に存在することを知らなかったのである。
いや、驚いた。
いう映画だということに、今のいままで気づかなかった。良い悪いは、別にしてこれはまったく
別の作品として考えてよいのかもしれないと思う。どちらが良い、というようなことではない
気がする。新鮮な気持ちでみることのできる新しい作品を提供してくれた監督に、感謝である。
劇場版は、たしか2時間ぐらいのもの。この完全オリジナル版は、なんと３時間もの作品である。
しかし、見ごたえはあって３時間などあっというまに過ぎてしまう。あとでネット検索して、
この完全オリジナル版を嫌っている多くの人たちがいることを知った。分かるような気がする。
たしかに劇場公開版の感動というものが固有のものとして存在するのである。しかし、それはそれ
として個人的には、この完全オリジナル版と出会ったことはそれほど悪いことではない、という
気がしている。
自分は、トトの気持ちにすぐに憑依できる。
自分の生まれた町に、イタリアの映画館とそっくりな小さな映画館があった。放火された実家の
がふさがった深夜、商店街の店主たちを集めて成人向けの映画を上映しているという風評
が地域にはあった。その中心人物が、昭和30年代の大阪におけるわが父親とその友人の映写技師だったらしい。
木下恵介作品を、まじめくさって上映していた映画館が裏でそのような不良な真似をしていたとは
おかしい。映写技師に甘えて、映画館と映写室に潜り込んではよく怒られたものだ。
完全版は、なんだかメロドラマのようだと母親は言う。
ぺランJacques Perrinと、ブリジットフォセーBrigitte Fossey の老いらくの再会である。
だけれど、自分にはこの蛇足が嬉しい。なにせ、ジャックぺランは自分が大好きなあの
「Z」や 「戒厳令」 を、鬼才コスタ・ガヴラス監督とともに製作した人物である。今なお政治ドキュメント
映画として、あの２作を越える作品は、そうそうざらには存在しない。そして、若い日の出会いが果たせず老いてトトとめぐり会えたエレナを演じる俳優、ブリジットフォセーは、あの映画「禁じられた遊び」Jeux interdits で、いまなおわれわれの眼に鮮烈に焼きついているのあのいたいけない少女 Paulette その人の長じた姿なのである。
映画を知らない人たちも、ギターの奏でる「禁じられた遊び」テーマ曲 R o m a n c e (Spanish Folk Song) を耳にしたことがない人は、いないだろう。この映画は、わたしの生まれた1952年上映作品である。
完全版は、ある意味で映画「三丁目の夕日」について抱いた自分の感慨と似かよった、
思惟的な世界にいざなう。これが多くのファンが、完全版を嫌う理由だろう。
あの、あまりにも有名な映画のラストシーンも完全版では、意味を大きく変えてしまう。
意味の変容は、作品にとっては重大な改変なのだからファンは、怒りもするし嫌いもする。
だが、完全版の放つメッセージは、「ニューシネマパラダイス」に商業的な成功とは別の苦い
メッセージがこめられていたことを教えてくれる。
しかし、今年は気分転換に「ニューシネマパラダイス」をTUTAYAで借りてみた。
ひとつには、葬儀の直後ということも関わっているからかもしれない。あの映画の中では
アルフレートおじさんの葬儀が極めて大きな意味を帯びている。雪の湖北へ帰宅する前に
実家の大きな液晶画面でみておきたかった。観ていながら、このＤＶＤは以前にみた映画
とはまったく別の作品なのではないか、ということに気づいた。左様、皆さんご存知の
とうり自分は、「ディレクターズカット３時間完全オリジナル版作品」というものがこの
映画に存在することを知らなかったのである。
いや、驚いた。
いう映画だということに、今のいままで気づかなかった。良い悪いは、別にしてこれはまったく
別の作品として考えてよいのかもしれないと思う。どちらが良い、というようなことではない
気がする。新鮮な気持ちでみることのできる新しい作品を提供してくれた監督に、感謝である。
劇場版は、たしか2時間ぐらいのもの。この完全オリジナル版は、なんと３時間もの作品である。
しかし、見ごたえはあって３時間などあっというまに過ぎてしまう。あとでネット検索して、
この完全オリジナル版を嫌っている多くの人たちがいることを知った。分かるような気がする。
たしかに劇場公開版の感動というものが固有のものとして存在するのである。しかし、それはそれ
として個人的には、この完全オリジナル版と出会ったことはそれほど悪いことではない、という
気がしている。
自分は、トトの気持ちにすぐに憑依できる。
自分の生まれた町に、イタリアの映画館とそっくりな小さな映画館があった。放火された実家の
がふさがった深夜、商店街の店主たちを集めて成人向けの映画を上映しているという風評
が地域にはあった。その中心人物が、昭和30年代の大阪におけるわが父親とその友人の映写技師だったらしい。
木下恵介作品を、まじめくさって上映していた映画館が裏でそのような不良な真似をしていたとは
おかしい。映写技師に甘えて、映画館と映写室に潜り込んではよく怒られたものだ。
完全版は、なんだかメロドラマのようだと母親は言う。
ぺランJacques Perrinと、ブリジットフォセーBrigitte Fossey の老いらくの再会である。
だけれど、自分にはこの蛇足が嬉しい。なにせ、ジャックぺランは自分が大好きなあの
「Z」や 「戒厳令」 を、鬼才コスタ・ガヴラス監督とともに製作した人物である。今なお政治ドキュメント
映画として、あの２作を越える作品は、そうそうざらには存在しない。そして、若い日の出会いが果たせず老いてトトとめぐり会えたエレナを演じる俳優、ブリジットフォセーは、あの映画「禁じられた遊び」Jeux interdits で、いまなおわれわれの眼に鮮烈に焼きついているのあのいたいけない少女 Paulette その人の長じた姿なのである。
映画を知らない人たちも、ギターの奏でる「禁じられた遊び」テーマ曲 R o m a n c e (Spanish Folk Song) を耳にしたことがない人は、いないだろう。この映画は、わたしの生まれた1952年上映作品である。
完全版は、ある意味で映画「三丁目の夕日」について抱いた自分の感慨と似かよった、
思惟的な世界にいざなう。これが多くのファンが、完全版を嫌う理由だろう。
あの、あまりにも有名な映画のラストシーンも完全版では、意味を大きく変えてしまう。
意味の変容は、作品にとっては重大な改変なのだからファンは、怒りもするし嫌いもする。
だが、完全版の放つメッセージは、「ニューシネマパラダイス」に商業的な成功とは別の苦い
メッセージがこめられていたことを教えてくれる。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[汝自身を知れ。] カテゴリの最新記事
-
拒否できない日本 2020年09月13日
-
【米大統領選】映画監督マイケル・ムーア… 2020年08月31日
-
文久2年8月21日の凶事 2018年08月21日
Re:天国ってシネマのことだったのか。(01/08)
マリィ ジョー ♪
さん
おはようございます。
お葬式があったのですね、ご愁傷様でした。
近親者の生死は人にものを考えさせますね。
禁じられた遊びは、姫ユリの塔とならんで私を映画
嫌いにした衝撃的な悲しい映画でした。
主題歌はすばらしいですね。
もちろんギターを抱えた時には弾いていましたけど、
不思議に兄にこの曲を教えてもらってもあの映画は
浮かんできませんでした・・・
(2006年01月11日 07時16分56秒)
お葬式があったのですね、ご愁傷様でした。
近親者の生死は人にものを考えさせますね。
禁じられた遊びは、姫ユリの塔とならんで私を映画
嫌いにした衝撃的な悲しい映画でした。
主題歌はすばらしいですね。
もちろんギターを抱えた時には弾いていましたけど、
不思議に兄にこの曲を教えてもらってもあの映画は
浮かんできませんでした・・・
(2006年01月11日 07時16分56秒)
Re:天国ってシネマのことだったのか。(01/08)
lalameans
さん
ボクも実は『ニューシネマパラダイス』は
「ディレクターズカット３時間完全オリジナル版作品」
の方を観て、好きになった一人です（＾＾）
嫌う人たちの気持ちもわからないではないのですが、
やはり「その後」がある限りは、
「その後」もしっかり見据えておきたいなと思いますし、
ブリジットフォセーであれば、
若き日の北イタリア出身の恋人のイメージ通りで
問題なく思いますし。
『三丁目の夕日』も、「その後」を描いた
「ディレクターズカット版」があったらいいなぁと
思っています（＾＾）
(2006年01月11日 11時32分57秒)
「ディレクターズカット３時間完全オリジナル版作品」
の方を観て、好きになった一人です（＾＾）
嫌う人たちの気持ちもわからないではないのですが、
やはり「その後」がある限りは、
「その後」もしっかり見据えておきたいなと思いますし、
ブリジットフォセーであれば、
若き日の北イタリア出身の恋人のイメージ通りで
問題なく思いますし。
『三丁目の夕日』も、「その後」を描いた
「ディレクターズカット版」があったらいいなぁと
思っています（＾＾）
(2006年01月11日 11時32分57秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
シャルドネと呼ばれた三浦十右衛門
業界第一位でもまだ我慢できない。目指すなら小さくても業界独占。やるからには必ず勝つ・・・そんな熱い思いのあなたに向けたここはネットの上の力強い営業会議です。
コメント新着
シャルドネ。
@ Re[1]:Yataro Iwasaki， the founder of the Mitsubishi Zaibatsu， has a granddaughter.(06/07)
みちのくはじめさんへ お久しぶりです。 …
サイド自由欄
設定されていません。
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
