「ダニング、かく語りき」の巻

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

469506

HOME | DIARY | PROFILE

2009.10.17

カテゴリ： 09ワラビーズ

更新が滞っており、すみません。

しかも、ひさびさのＵＰが、ダニングのネタで恐縮です・・・。

(/ω＾＼)

ダニングは先のトライアルへ臨むにあたり、「リハビリ中は、選手生活で初めて真面目に練習をした♪　選ばれて当然！」(趣意)と、豪語していた割に、合宿の模様を公式ＨＰの動画で見たところ、素人目に見てもフィールド・プレーは以前より酷くなっておりました。

でも、今回に限っては(?)、本人も自覚しているようなので、頑張って欲しいものです。

ダニング：

　「俺サマといえども、トライアルでは自分に失望したよ。試合にあたって、まだいくつか不足している点があると、自分でも感じたのさ。　だから、今回の遠征は諦めてたよ・・・。

試合の流れに付いて行けなくてな。本物の試合ならばダメだったな。　スクラムが良かったから助かったけど、試合にならなかったよ。みんな、俺サマをそう思っただろうな・・・。

　トライアルの後は、誰とも口を利かなかったよ。　家まで、スキップして帰ったんだけど、流石の俺サマも帰り道は考え込んだよ。　翌日の午後、ゴルフの『プレジデンツ・カップ』を、ＴＶで観てたときもな・・・。

メンバー入りを聞かされて、そりゃぁ興奮したさぁ。　最初は、やったー、と思ったけどな。　でも、次の瞬間には、もっと上手くならなぁ、と不安になったよ。

まずはワラビーズのジャージに袖を通さにゃ、意味が無いからな。　遠征メンバーに入ったのは、最低限のレベルっつうことだな。大事なのは、自分の頑張り次第でどうにでもなるってことだよ。良くも、悪くも・・・。

代わりのヤツは、いつでもたくさん居るんだよ。　その時は、そいつらを認めて受け入れなきゃならんけどな。　頑張るも、頑張らないも、自分次第だな。

　リハビリ中は、気が滅入ったけど、ラグビーが俺サマを助けてくれたよ。　試合の半分だけプレーしたり、ゆっくり休んだり。でも、まぁ、俺サマにとってはその方が明らかに良かったな。　そのおかげで、ここまで来れたんだしな・・・。」

原文は、コチラ。

ダニングのキャラに合わせて、相当な意訳しますた。

ｍ(_　_)ｍ

イングランド戦の数日前に行われる『グロスター戦』が、ダニングの復帰戦となる見込みらしいです。

(ﾉ∀`)　東京で見たかったのに・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう