「＜会見＞バーンズ副将」の巻

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

469291

HOME | DIARY | PROFILE

2009.10.26

カテゴリ： 09ワラビーズ

.._φ（＾ω＾；）

今日の記者会見には、バーンズ、アレキサンダー、ビール君の３名が呼ばれたようで、各現地サイトを拾い読みしてバーンズが語った中から、面白そうなとこだけ以下に意訳しますた。

日本協会のサイトにでも正式な（？）訳が載ったとしたら、そちらの方が正しいですので、話半分で読んでください・・・。

バーンズ副将：

「明日の朝、小さい台風が日本にやって来る、というメールを知り合いたちが私に送ってくれました。今までのところ、台風のせいで気分が重かったです。あとは、早く過ぎてくれるのを望むだけです。　まぁ、両チームとも、それはそれでプレーするつもりだと思いますよ・・・。

我々はこの３週間、信頼を取り戻そう、と語り合いました。そして、戦略的なプレーに関しても、もっと良くならなければなりません。（今季、ＡＢｓ戦の３連敗は）我々がＡＢｓと同じように、戦略的なプレーができなかったということを、歴史は証明しました。

それは特に、３戦目のウェリントンでの試合で暴露されたと思います。その試合でＡＢｓのカーター選手は、彼が上手にキックを蹴るということで、試合に参加していました。ＦＢのムリアイナ選手もハイ・ボールで活躍していました。

我々にとっては、ボールを受けたＦＢとＷＴＢの攻撃を開始する位置が、とても大きな重荷となっていました。

今週末の試合では、我々の方が正確なキックをしなければなりません。たとえそれが、狙い通りの位置に蹴れなくとも、ボールをチェイスする選手が良い追い方をして、よりたくさんの効果をあげなければなりません。ブレイクダウンとキック・チェイスで、ＡＢｓは我々を倒しました。そして、それは我々が調整する必要があるものです。

私とギタウは、１０番を共有します。我々は、互いに確認し合いながら、二人でリードします。それを、この数週間、練習してきましたので、試合で見せることが出来ると思います・・・。」

！(；｀･ω･´)。。

バーンズは、あいにくの天気で、ご機嫌斜めだったようですね・・・。

(*´ω｀*)y─┛

それはさておき、ついに明日、試合に出場するメンバーが発表されます。

個人的には、試合が観れるならば誰が出ても満足ではありですが、それでもピーター・ハインズは生で一度、ぜひ観たいと思っていた選手なので選ばれればいいなぁと・・・。

(/ω＾＼)　ごめんよ、ドリュー。。。　

今回のメンバーは、誰がどこのポジションに選ばれるのか？

はたまた、誰が１軍で、誰が２軍なのか？？

全く読めないものがあります。。。

ディーンズ監督の話では「ベスト・メンバーを選ぶ」とだけ、語ったようなので、明日の発表が楽しみですね！！

( ＾ω＾)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう