英語の学び方いろいろ

カテゴリ

今日のトピックス

(76)

お気に入りブログ

まだ登録されていません

カレンダー

楽天カード

バックナンバー

2026.05

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全536件)

過去の記事 >

2004.12.03

　辞書には「道行く戦士」などという訳も載っていますが、しょっちゅう出張しているセールスマンを指していう言葉として、よくアメリカでは聞きました。いわゆる「世界を股にかけ」る国際ビジネスマンも、全国津図浦々を歩き回るどさまわりセールスマンも、この範疇に入るのでしょう。ニュアンス的には、モーレツに働き、稼ぎまくっているセールスマンというイメージだと思います。

　今の私は、Road warriorといわれるほど始終飛び跳ねている訳ではありませんが、出張が続くと、オフィスで仕事している時とは異なる物心面の負担があるので、少しほめて欲しいなという気持ちになるように思います。

　もちろん、いろいろなところに旅行できるとか、その土地のおいしいものを食べられるとか役得はありますが、肝心のビジネスがうまく行かないと、帰路は本当に疲労感とくやしさの入り混じった、何ともやりきれない気持ちになるものです。もちろん、取引が成立するなどのgood newsがあるときは、長時間移動の苦痛も吹き飛ぶものです。私もヨーロッパの各地を車で走り回った時代がありますので、なんとなくRoad warriorということばを聴いたときは、慰められたような気持ちになったものです。

　この表現はTOEFLとかTOEICには出ないと思いますが、ご参考に。

■■■■■■■■■■■■■ANNOUNCEMENT■■■■■■■■■■■■■
メルマガ近々発行予定です！よろしければ、読者になって下さい！登録はこちら
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004.12.03 22:26:06
コメント(1) | コメントを書く

[英語のお勉強日記] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:Road warrior(12/03)

Mikio Hirabayashi さん

なるほど・・・　それ、私には、分かりますよ・・・

サイモンとガーファンクル、懐かしいですねぇ！
私も大好きで、今でも、かなりの曲、歌詞を見ないでも唄えますよ。
台湾のクラブで、ピアノの演奏で、
「Bridge over Troubled Water」を歌った経験がありますが、
あれは、良い想い出です。

(2004.12.04 04:44:55)

返事を書く