英語の学び方いろいろ

カテゴリ

今日のトピックス

(76)

お気に入りブログ

まだ登録されていません

カレンダー

楽天カード

バックナンバー

2026.05

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全536件)

過去の記事 >

2006.04.02

　一昨日、昨日と続けて通訳業界の草分けお二方に連日接する機会に恵まれました。一昨日は小松達也先生、昨日は国弘正雄先生です。

　小松先生には、ある団体が設定した座談会で、国弘正雄先生は日米会話学院で行われた先生の講演会でのできごとです。

　一期一会といいますが、こういう方々の話を聴く機会がこれから頻繁にあるとは思えません。この機会に感謝したい気持ちでした。

　小松先生は、むしろ聴き手で、私はじめ座談会の参加者が質問に答えるかたちでしたので、先生のお話を十分に聴くという設定ではなかったのです。しかし、話のはしばしから、いわば通訳第一世代として、現在のような多くの人たちが通訳をめざし、ビジネス界でも多くの通訳の人たちが活躍している、そうした基礎を創ってきたという自負を感じました。大変な働きをされてきたのだと思います。

　国弘先生のお話は、自らの人生を振り返るようなお話で、まさにここでしたか聴けないという貴重なものでした。通訳者者に対しては「母語を大切にせよ！」という強いメッセージを残されました。

　いずれの価値のある時間でした。

　話は違いますが、昨日はパーフェクトな「花見日和」でした。

　市谷から千鳥が渕まで歩きました。見事な景色でした。

uenosakura