幸せのエーデルワイス🌻

幸せのエーデルワイス🌻

PR

×

プロフィール

Momoka#

Momoka#

カレンダー

2021.05.09
XML
カテゴリ: ヒョンビンssi
​


あんにょん

両親の日と言う事で、ヒョンビンのご両親への話をネットで調べていたら
入隊前に受けた2011年の
ヒョンビンのインタビューを書かれたTwitterを見つけました。
元々Twitterでは、英文に訳されてましたが
よく解らなかったので、元記事から翻訳機を使って訳してみました。

インタビューをされている写真家の言葉の方が、結構多くて💦
誰のインタビューか解らない所もありますが(笑)
寡黙で誠実なヒョンビンらしさが伝わるインタビューです。

長文になりますが、読んでみてください。






​​​​​​​​​​​​​​​​​





​         
★写真家「チョ・ソン・ヒ」ヒョンビン・インタビュー

​ ​「ヒョンビンとキム・テピョン」の間に・・・ ​​

写真家兼インタビュアー:Zo Sun Hi

黒色=写真家の方
青色=ヒョンビン



あなたと私と10歳違いじゃないですか?

​ お姉さんは71年ですか? では、11歳です。

​ 82年ですか? 本当に若いですね。
普段、補薬のようなものを飲んでますか? あなたは今軍隊に入る前です。
「シークレットガーデン」を撮るために ずっと休めなかったじゃないですか。
でも、何でこんなに元気なんですか?

​ 補薬?母の紅参を飲むんですけど、不規則に飲みます 。
​
私は今日撮影が早く終わらないと思ってました
まずカット数も多い上に、これが化粧品撮影なので時間が経つと肌の状態ですし、
体調が悪くなって途中で切れるかもしれないと思ったんですよ。
スケジュールがとても多いですから。でもそうじゃないのが、すごく珍しいんです。
私が先にくたびれたんです。ですね。

最近、自分だけの催眠法を見つけました。 カメラの前に出る前や人前に出る前に
自分に「さあ!」と言ってください。「もう遊ぼう!」と言いながら出ていきます。
でもこれは本当に役立ちます。 それを言ってから出て行くのとですね。
逆に「こんなに多いのをいつ撮ろうかな?」 考えてるのとは全然違います。






今回の表紙モデルで君を撮影しなければならないですね。
考えながらテーマを「Between」に決めたんですが その理由は…
正直「シークレットガーデン」を 見ながら
「あなたは本当に俳優なんだ」と 初めて感じたんです。
今までヒョンビンという人を見ながら
「僕が大切にしている弟なのに職業が俳優」と思っていたんですが、
今度ドラマを見ながら本当にあなたをよく分かる私も
いつもときめきながらドラマが始まるのを待って没頭したんですよ.
それで、人間キム·テピョンと俳優ヒョン·ビンの間には何があるのか、
そんなことについてちょっと聞いてみたかったんです。

​ 俳優ヒョンビンとヒョンビンの間のギャップですか?

ただのヒョンビンじゃないです、人間ヒョンビン、キム!テ!ピョン!

​あ、何がありますか? うーん…
​
それじゃ、それは後で話すことにして、もう韓国の歳で30歳になるんでしょう?
06年にインタビューを探してみたら、早く30歳になりたいと言っていましたが、
30歳になって気分はどうですか?

同じです。考えは多くなったと思います。
早く30歳になりたかった理由は経験のためです。
多くのことを経験すれば、俳優として多くのことを表現できるようになると思います

振り向いたら本当にそのようでしょう?


うん。確かに前より多くの作品をやって、
わざと他のキャラクターたちを演技したのが役に立つようです。
でも、まだ人の関係ではいつも会う人たちが中心なので、
いつか他の職業の人に会ってみたいと思います。
他の視野で世界を眺めている人々の話を聞いてみたいですし、
そんな人々の生活や暮らしぶりを知りたいです。
それが演技に確かに役に立つと思います。
毎回違います。 それが次の作品で表現されたり、
役に立つということを その当時は正確に分からないんですが
ぼんやりと'いつかは表現される'という信頼はありますね。
「シークレットガーデン」でも そうだったんです。


​もう少し詳しく言ってみてください。
​
映画「私は幸せです」撮る時は監督とキャラクターを作りながら
ディテールに作業したんです。
手の動作一つ一つまでです。
そういうもの一つでキャラクターが 作れて変わることもあります。
その時学んだんです。
2~3年後、『シークレットガーデン』におけるチュウォンの役柄がそれを適用しました。
ドラマ『チング』の時も、監督が上の部分と下の部分を別々に使ってくれることを望んだんです。
「同じ役ですが、額のしわ、顔の下っ端のようなもので、
とてもきめ細かく演技することを望んでいました。
その時は何も知らずにただ注文したので、努力して最大限合わせたのですが、
6~7ヶ月間苦労しながら身についたから、
今度のドラマでは自然に表現されるようになったんです。
シアトルで「晩秋」を撮りながら積んだ経験も大きく役に立ちましたし、
全く違うシステムで演技をしたから。

システム?そんなにシステムが 違ってたんですか? 「晩秋」を撮る時ですか?


ああ、全く違います、お姉さん。
12時間撮影を決めて、スタッフたちは 各自の任務だけをすればいいんです。
冷静で徹底しています。

韓国の情緒とはあまりにも違うので難しくなかったですか?

「最初は楽だと思いました。12時間だけ撮影すればいいからです。
でも私は全然気楽じゃないです。
そちらは簡単な言葉で「ゆとり」というものがないんです。
食事の時間も秒単位で計りますが、
食べ始めた瞬間から最後の人がスプーンを置くまで正確に計算します。
その時間は撮影時間から抜くんです。
だから本当に車輪が回るように、一つ一つパタパタしています。
最初は12時間撮影して12時間は私の時間だから楽だろうと思ったんですが、
それがそうではなかったんです。
​ 撮影を終えてホテルに戻ると 同じように大変ですし、同じように疲れて …
​




それにしても今20代と30代の分かれ道に立っているようですが
30代のヒョンビンはどうだと思いますか?
40代になる前までの10年間、ヒョンビンはどんな姿でしょうか?

まず今、個人的に 僕にとってとても大切な時間が来たようです。
軍隊に行くということはですね…
みんなが残念だと言っています。なぜよりによって今軍隊に行くのかと。
実は私の立場でも今の仕事が面白い時期なんですよ。
続けて数作品をこなしているうちに、体力的にはきつかったし、
それまでは演技にストレスや悩みも多かったんです」
もちろん、今も私がやっている演技であっているのか間違っているのか悩んで、
ストレスも受けていますが、それでも以前に比べると面白さの比重はさらに大きくなっています
演技の楽しさをもう少し感じたい時点で 諦めないといけないのが残念ですが
「これまでヒョンビンとして過ごしながら、20代を惜しくなく過ごしたと思います。


 怖くないですか? 戻ってきた時ですか?
私も子供を産みながら8ヶ月間ニューヨークに行ってたじゃないですか。
実際に帰って来たらとても大変でした。
写真を捨てるべきか、こんな思いで3ヶ月間は号泣しました。
今、あなたはとにかく 最高の席にいた方がいいじゃないですか。
今まで演技者としてですが、
俳優としてやってきたことを全て手放すわけですから、
再び戻ってきた時が怖くありませんか」

いや、ぼくにはおそろしいものはありません。
自信があるわけでもないですが、ふむ。。。
私がその中で自分のものを固める時間だということを知っています。
もちろん人気は落ちるでしょう。
人気が「シークレットガーデン」によって急に高まりました。
これもそんなに長続きはしません。
長くても何ヶ月ですか? サムスンの時も経験しました。




私は君がサムスンの時に経験したのが大きかったと思います。
08年に一緒に日本での撮影をした時、君が年の割に深いという感じを感じました。
「サムスン」で最高の人気を得て、人気が下火になったが、
そこに全く影響を受けないというのが本当に不思議でした。
「名前がキム·テピョンだからかな?」 って一人で考えたんですよ。


ですね。どうせ1、2作品でやめるのではないですから。
この仕事自体を好んで始めたので、人気が冷めたりしてもあまり気にしません。
人が何と言ってもですね。
代わりに、アマチュアではないからです。
対価を受けながらする仕事なのでアマチュア的に働いてはならないという考えは、常にしています。
果てしなく何かをやっていき、積んで準備をするつもりです。
それを人々に分かってもらわないと人気がないし分かってもらえば
人気があると思っているんですよ。
2年後に除隊しても怖くないのは、演技の面で感覚は落ちるかもしれませんが、
自分の中に新しい経験と何かを積んで出てくるだろうという確信があるからです。






元々キム·テピョンはどんな人ですか?

私もそれが知りたいです。 軍隊を通じてそれを探すことができそうです。
最近、私が無視された状況さえなかったような気がするのに、
軍に入った瞬間、そうなるじゃないですか?
徹底した階級社会だから私の外的な部分を除いた中身だけ判断されるはずですが、
それが知りたいです。
「人々はどうして苦労して海兵隊に行くのかと言うが、
私は好奇心があります。 本当に大変だと思います。



実はさっきの質問を詳しく言うと「ヒョンビンの中に物心つかない姿もあるの?」
ということだったんですが、僕はお前がいつも大人っぽいと思ったんですよ。
でもあなたの答えを聞くと本当に思えなく感じますね、
あなたが初めて。ハハハハ。
ここで即興質問です! ビトウィーンと聞いて急に思い出したんですが
愛と別れの間には何がありますか?

​愛と別れの間にですか? ふむ···抽象的なんでしょう? ふむ…影ですか?​

 影です…あぁ…私があなたを見ながら感じたことですが
本当にあなたは一歩一歩歩いてきたような気がします そういう原動力は何ですか?


さっきも話しましたが、家族だと思います。 私が作る家庭、そして今の私の家族です。

​すべての人が人生で家族が最善だとは思わないんです。
年を取るにつれて家族と離れていく人もいます。
あなたが家族と家庭を大切にするようになった理由があるのではないでしょうか.
​
幼い頃はそれが解りませんでした。
今も分からないかもしれないのに、それで何度も分かろうとしているのかもしれないし、
今も両親を傷つけるような話をしていても知らないふりをする時もあるし。
年を取るほど両親から本当に多くの愛を受けながら育ったと思います。
一生返しても返すことはできませんが、
私なりに両親が私のために笑った記憶を反芻させてあげたいです
そして私と同じやつを一つ産みたいです。
これが文章になると人々がどのように受け止めるか分かりませんが、
私は大学の卒業証書を自分の子供のために取りました。
大学に入ったのは私のためでしたが、中央大学の演劇学科に入って1年生の時まで演劇をして、
その次からは仕事のために学校に行けなかったんです。
そうやって頑張って大学の卒業証書を取ることができたし、
大学院にも通って今は仕事をしています。
しかし、卒業証書を取ったのは、それこそわが子のためですね。
私はこの仕事をしながら学校で本と文で学ぶより現場で学ぶ方がずっと大きいと感じる人だから
初めは卒業証書を取らなくても良いと思いました。
ところが、ふと幼い時に学校で両親の学歴調査、家庭調査などをしたことを思い出しました。
自分の子供に親の学歴調査欄を「高卒」と書かせたくなかったのです。







それでどうやって卒業証書を取ったんですか。

​その次に、大学院は自分自身のために入りましたが、
いざ入学すると仕事のため勉強できませんでした。
それが今残念ではあります。
後で私が本を読んで勉強できる時間があるだろうかと思います。
​
​じゃ、大学院は畳んだんですね。

H いや、まだ在学中です。
単位はずっと出てる状態なんだけど、私が授業をとる時間がなくて残念です。

​ ​ さっき演劇の話が出たから言ったんですけど、君が企画した演劇は何だっけ? ​ ​

​あ、<メイドインニプン>

​
​ それをやりながら"汗の匂いが懐かしかった"と言ったじゃないですか。
映画とドラマと演劇で汗のにおいの差は何ですか。


今、演劇を専門的に続けて舞台に立っている方々、
ある意味、経済的人面や人気度のようなものを離れ、本当に演技が好きな方々がいれば、
鼻で笑うこともあるかもしれませんが、私が最初に始めたところがそこなので、
私の本性が再びそこに戻ってくるような気がします
そこで学んだことは、今まで一つも忘れていません。
もちろん、2006年の自分と今の自分は違うと思います。
2003年に比べて、2006年の私はまた変わりました。
こうやって、ずっと変わるけど その代わりゆっくり変わろうと思っています。
私が先に状況を変えるのではなく、状況が私を変えるようにしようと考え、
二人の間に問題が生じそうで、できたと思ったらいつもそこを考えるのです。
私が演劇、高校時代に演劇をした時の私の初めての姿、進路を180度変えた演劇、
その時の私がそうだから今こうしています。
だからもう少しだけ後ろに回ってみよう、といつも思っています。
だからそんな気持ちは自然に舞台に対する懐かしさとして残るのです。
いつかは今、多くの俳優の方が演劇をしているようにできるだろうという気持ちで、
『ところが、この方たちがやっているから、私もその程度は行かないと』と
いけないわけではないんですね。
私が前に本当に渇望して演劇をして演技したように、
今も演劇がしたい時、本当に願う人たちと一度しなければならないという考えをいつも持っています。 演劇に直接参加できないが、こんなふうにでも演劇をずっと考えているんです。




​







Zさっき ちょっと 話ましたが 大学に入った時、父との ディールが なんでしたか ?

​H.この間放送されたこともありますが、
どの家もそうであるように私たちの家にもソウル大学出身や判事·検事がいるんですよ。
でもそれがまさに親戚の兄さんたちで、 幼い頃から兄さんたちの姿を見ました。
私の父も同じでした。
まず、僕の兄は勉強を頑張りました。
両親の頭にいつもそんな点が刻まれていました。
私も高校の時、演劇班に接する前までは警察になってほしいと思いました。
勉強ができたからではなく、漠然と警察大学に行けば好きなことができて、
まあそんなことないですよね? ​





ところでどうして警察隊に 行きたかったんですか?

H ​ 分かりません。 「当時は単純でした。 警察に行きたかったです。
僕は警察の大学、両親も すごく喜んでました。
まず国立じゃないですか。
そんなやつが高校に行って演劇をするという理由でそうしていたら
僕は高校サークルで演劇を始めたんですよ。
1年生の時からですね。 もちろん、高校の時にやったのが演劇だとは言えません。
学芸会のレベルです。
ところで高3の時には学芸会から少し離れて全国演劇大会に出たんですよ。
その時から2年以上喧嘩しました、両親と。
その時両親をかなり苦しめたようです。
父は演劇クラスをなくすとか、ひどくは学校も行かせないとか言っていました。
でも騙して密かに練習しに行ったりしました。
世の中に子供に勝てる親はいないというじゃないですか。
その時父が言いました。
「中央(チュンアン)大学演劇学科に行けば演劇をさせてあげるから、
その代わりに行けなかったらこれ以上するな」ということです。
それで、その日から勉強して合格したんです。
その後からは本当に何もおっしゃいませんでした。



​
さあ、質問をあと2つだけして終わります(笑)
これもちょっと抽象的かもしれませんが、さっき言ったように
私はあなたが一歩一歩歩いていると思います。
あなたはその一歩一歩の間に何を考えますか。
ある作品をした後、次の作品まで・・・
実は私がヒョンビンを覚えるようになったのは、サムスンの時からです。
以前の作品の時は正直に君のことが分からなかったんです。 君が演技を始めるようになったのはいつからですか? こっちの仕事を始めたんですよ、エキストラじゃなくて。


​ H映画でのことです。 35ミリ映画です。
キ·ジュボン先生と二人で<シャワー>という映画を撮ったんですよ。
それが大学1年生の時です。
演劇をしている間なのに、映画オーディションがあるからといって参加して、そうなったのです。
それで、その時学校をちょっと休学して その映画を撮りました。
その映画で途中で配役が他の人に変わりました。
その時、私はあまりにもプライドが傷ついたんです。
もし学校で演劇を続けていたら、運がよければ
もっといい映画をやりながら演劇もできたのに、それも出来なくなってしまったんです。

休学して映画を撮ると言ったが、そのようになってしまったので、
同期たちに私を見守っていた先輩たちにも恥ずかしかったです。
それで「オッケー、私はこの仕事で腰を据えて学校に行かなければならない!」
と考えました。 学校に行かないことにしたんです。

​
君も本当に波乱万丈だったんですね。 なので質問はこれです。
今までの演劇やドラマや映画には何がありますか?


​ 欲? 欲があったようです。
「最初は私が意図したのではなくて度胸もなかったです。
どういうわけか作品から6ヶ月から1年ほど休める期間ができました。
新人の時はそうやって過ごしました。
その時は一つの作品をすると、それだけ休憩時間が必要だと思いました。


ところで一つの作品が終わってすぐに他の作品をすることになったんですが、

それが出来る様になったんです。
それで作品と作品の間の時間間隔がだんだん短縮されました。
逆に、そして演技に対する欲心です。
そういうものが出来たんだと思います。
私は本当に欲張りな人のようです。
10日だけスケジュールがなくても、 すごく不安なんです。

私はそうではありません。


​本当に?不安じゃないですか? 1年簡単でもですか?
私たちは定期的なことではないじゃないですか。
ある意味永遠に忘れることもできます。
​
H 分かりません。 でも僕は、こういうのがあります。
私に不安のない理由は、私はもともとこの仕事をしようとしていたやつではないのです。
「私が演劇に接することがなかったら、人生を生きてこなかったでしょう?そうしたら、あの時、私が本当に望んでいた警察隊に行っていたら、検事や刑事になっていたでしょう。 私はそれを思います。
ある程度経済力があり、良い生活を送っているから、そう考えるかもしれませんね。

​ zとにかくそうではない時もあったじゃないですか。
例えば、今ではなく新人の時は

新人の時は無理でも土のヘディングという話があるじゃないですか。

その時は、失うものもないから怖いものがなくて、その後得たものができました。
でもこれは、私がこっちの仕事をしていなかった時に比べて、
はるかに多くの利益を得たものじゃないですか。
僕はそう思います。
私がもしこの仕事をせずに、元のルート通りに生きていたら
このようになれなかっただろうと、いつも考えています。
だから今の仕事をストップしても、とにかく仕事をしなかった時よりは豊かに暮らすのです。
多くのことを経験したし、享受したこともあるし、ところが両親はまた違うんですよ。
これを味わったから、 これよりもっと良かったり、 多くのものを楽しもうと思ったんです。
それに比べて、私はこれだけいいから、今ストップしても何の未練もないと思っているんです。
もちろん演技に対する未練はあるでしょう。
でも状況的に そういうことに不安はありません。
経済的な、人気、そういうもの
​




私たちが初めて会った時に覚えていますか? 私は覚えています。
某雑誌の写真を2枚撮りました。
2003年ぐらいだったと思います。
当時、記者が『私に必ず話ができるような気がする』と言って、
必ず撮ってくださらなければならないと言ったんです。
実は私は当時までも誰かを無視したからではなく、そういうことをよく知りませんでした。
その時は俳優もたくさん撮りましたし。 ところで私が新人俳優の写真を撮ってから見送りに行ったのが君が初めてだったことを覚えている。
その時、私が「今度上手くいったらまた会おうね」と言いながら自然に見送ってきたので、
記者が「室長、何ですか?「とんでもない話です。」 それで、私が「なぜ?」と聞いたら
私がそう言う姿を初めて見たというのです。
A級の俳優が来ても門の外に出ない人が新人を見送り、
エレベーターまで待ってくれる姿は初めて見ました。
なぜかと聞かれたので、私は「うまくいきそうだから」と答えました。
そしてあの子は、 本当に成功すると思うと言いました。
それが2003年なのか2004年なのか正確ではないが、
それから<私の名前はキムサムスン>に出たようです.
そのドラマを見ながら 「あの時あの子があそこに出るんだ。 うまく行ったらいいな」と思いました。
今日も感じたし、<シークレットガーデン>を見ながらも感じたのですが、
私は人には天運があると思うのです。
お互い様だよ。 私は写真を専攻してもいませんでしたが、
24歳のときからこの仕事を始めて今まで17年間続けていますね。
私も本当に運がいい人ですが、あの時ラスベガスで感じたように
君というやつは本当に天運に恵まれたという気がしますね。
こんな運命に対してどう思いますか。?

そういうのがあると思います。 他の運はよく分からないけど、
人の運は確実にあると思います。 ​


それは貴方がそうするからあるのです.
それだけその人達にするからです。
また別の話ですが、この前。彼方が、
某ケーブル放送に出たという話を聞いたことがあります。
その時、君に個人的に頼んだ人の為に、出て行くことになったんだなと思いました。
今あなたの忙しい日程とスケジュールでは、
一般の地上波テレビに出るにも時間が足りないのに
ケーブル放送に出たら、あなたに直接連絡しただろうという気がするんです。
でも、それは貴方がが作ったものです。
私は大部分の人は(こんな状態で)出ないと思います。
いくら親しい人に頼まれても、今のように手に負えないスケジュールの中で、
時間をとれないというのは当然であって・・

一方的なものではないでしょう。
その人が私にしてくれたことがあるから私もその人にそうしてくれたんです。
それがまた戻ってくるのです。 僕もそれを知って感じたから、 誰も何とも言えない部分です。

​
君が忙しい日程とスケジュールで大変だから私の立場ではそんな考えをするようになります。
<シークレットガーデン>がとても大変で、またそれがとても大きな成功を収めて、
お前の仁福は自ら作って行っていると思います。
今回、それをとても感じました。 今の君は純粋に君が作ったんですよ。
ところでお前もしかして 料理とかもするんですか?


​ そう ​でした 。
今はしないけど、一人でいる時は よく作って食べました。
私一人で8年暮しましたから。
今は違いますが、中央大学がもともと安城にあったんですよ。
その時一人で料理を作って食べました~ww

​​
最後に質問一つだけします。
人間キム·テピョンと俳優ヒョンビンの間には何がありますか。


一つなのに、絶対一つになれないんですか? 二人は一つじゃないですか。
私が今している俳優というのが私のすべてではあるが、
これが人間の金太平をすべて満たすことはできません。
もちろん頭の中でも胸の中でも私の中で常に争っています。
「人間金太平(キム·テピョン)が俳優のヒョン·ビンのように見えるわけではないでしょう。
「俳優ヒョン·ビンは人間キム·テピョンのように生きていくことはできません。
なので2つなのに分かれています。
水と油のように。
それで、いつも数集合を作っているんですが、100%融和できないんです。


​


昔、誰かが私にインタビューしながら
「チョ·ソンヒ抜きの写真は何ですか?」 って聞いたんです。
私は"それは成り立たない質問"と答えました。
実は私から写真を除けば、 私は存在しません。
私は写真を失くす事ができません。
君とはまったく違う立場なんです。
それでは、キム·テピョンで俳優を除くと何が残りますか?

何かが残るでしょう。 それが何なのかは分かりません 。

それは葛藤はあるが貴方にも一つも残らないことがあるというのです。
その質問が成功しますか。
キム·テピョンで俳優を除くということがありますか?


​何か残っているでしょう。
軍隊に行くことについても、 僕が話したじゃないですか。
行っちゃったら行くんですけど、 そこについては何かがあるんです。
それは私がお祝いをしていないので知らないことだけで残ってはいるんです。
なぜなら、ヒョンビンが俳優として満30年生きたわけではないじゃないですか。
人間キム·テピョンとして暮らしている中で 俳優ヒョンビンが誕生したんじゃないですか?
お姉さんの言うとおり、今のヒョンビンやキム·テピョンから演技を除けば
多分できることはないと思います。​

そういう意味じゃないです。 存在論的な意味ですか?

​じゃあ、もちろんあります。 ないわけがないじゃないですか。
僕はさっき、お姉さんの言葉に 間違いがあると思います。
お姉さんから写真を取ったとしても、
お姉さんと息子がいて夫もいて家族が いるじゃないですか。
BoAさんの人生もあります。

​
私に写真を取ったら率直に何も意味がないです.
妙に聞こえるかも知れませんが、私には何もありません。
なぜなら、私が正しく立って満足してこそ、彼らをケアすることができ、
彼らを愛することができるじゃないですか。
ですから、私から写真を除けば完全に崩れるため、チョ·ソンヒ抜きの写真は存在できないと、


​お姉さんがもう写真を撮らずにCFだけ撮るとしたら?
ある日、お姉さんがある理由で写真が出来なくなってしまいました。
それではお姉さんの人生は意味が無くなるんですね? ​

その時の状況に直面するとどう変わるか分からないが今はそうです。
​
​私もお姉さんの様に40代になればまた違うことができるかもしれませんが、
今は私から演技を除けば俳優のヒョンビンはいないでしょう。
私が演技をしなければすることはないです。
でもヒョンビンはいなくても、 それが全てではないということです。
さっきも話したように、私はここで「明日から演技しない」と言っておいて、
念を押してしまったら明日から本当にしないこともあります。
その代わり未練は残るでしょう。


演技に対する未練が残り、自分の好きな演技を諦めることに対する後悔や傷などが残っても、

このためには死なないということですね。 私も死なないでしょう。 ​ ​

見てみてください。 そしたら、また違う僕の人生が あるじゃないですか?
​
私の言葉はたふん、空気のようなものでしょう。 息ができないんです。
私が写真をやめて写真が出来なくなったら、 どういう意味で暮らしますか。
私には、あれがないんです。 意味があまりありません、今現在としては。

​ところで今、俳優ヒョンビンと人間キム·テピョンの間に何があるか聞いたじゃないですか。
二人の間はよく分かりません。
僕がいつもそう考えているのが、 自己防衛かもしれません。
なぜなら一日で無くなるかもしれないのが、 こっちの仕事じゃないですか。​
私がしっかりしたい面もあるからでしょう。
でも、私が姉さんにそのような点を排除して話すのは、
私には人間の”キム·テピョン”より俳優の”ヒョン·ビン”が
先ではなかったという意味でしょう
生きていてこの仕事に接して続けているのであって、
この仕事がキム·テピョンの優先にはなれないのです。
勿論この仕事が今私の全てではあります。
なぜなら、今の私は私の人生で最も重要だという時期に、
この仕事ばかりして生きてきたから、他に出来る事がないじゃないですか。
私は白菜を売りますか、それともたい焼きを焼くんですか?
顔が知られた状態で、名前も知られたんです。
満天下のすべての人が知っているのに、
これに行って乱暴な言葉で私が白菜を売っていたら、
私は今の状況から逃げ出した人しかいないじゃないですか
演技ができなくなって今白菜を売っていると思うでしょう。
それは私に対して、演技に対してプライドが傷つく事でしょう
そうしないようにもっと努力することもあるし、それが欲しくもないんです

代わりに人間キム·テピョンは
この仕事をしなくても、また何かをしながら生きていけるということです。
そんな傷や痛みがあってもです。

それでその間を一言で定義して言いますと?

あ, 一言で? それはまた私が考えて見ますよ..
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハZ

そう、その話は除隊してこの場でまた聞くことにしましょう、ハハハハハハハハハハ​


元インタビュー記事
👇
​ https://m.dcinside.com/board/hyunbin/290733?headid=&recommend=&s_type=all&serval=%EC%B9%9C%EA%B5%AC ​​​​​​​​​​​​​ ​


まだ20代の頃から、俳優として、自分の人生に対して、
真っすぐにプライドを持って生きている事を凄く感じました。
そして、特に家族への強い愛情とこれから作る家庭についても
熱く語っているのが印象的です。
高校時代、将来についてお父様と意見が食い違い、
辛い時間が有った事、父親の条件をクリアして希望通りに中央大学に入学した話
そして自分がいつか親になった時に子供の為に大学の卒業証書を上げたいと言う話
興味深かく読みました。
実際、プロフィールでは、まだ大学院在学中になってますが、
あれから10年経って卒業できたのでしょうか?
また、普段バラエティ番組に出ないヒョンビンが入隊前の忙しい時に、
ケーブルTVの「TAXI」に出た理由が、彼の仲いい先輩のコンヒョンジンさんが、
MCをしてたからと言われてます。
そんな彼の義理堅い性格は、イェジンちゃんと似ていて
価値観までリンクしてるのを感じました。
20代最後のインタビューでしたが、
30代後半になった今のヒョンビンとブレてないのが凄いと思います。
誠実なヒョンビンの素顔が垣間見れたインタビューでした。




​​​​Binjinの甘いお話をしたかったのですが
色々調べていたら纏まらなくて💦
次のブログにUPしたいと思います。

では・・いい1日を


​





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2021.05.10 18:47:29
コメント(6) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: